Instrukcja obsługi GRUNDIG RRCD 3720 DEC

[. . . ] RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD RRCD 3720 DEC __________________________________________________________________________ 3 4 12 13 Veiligheid en onderhoud In een oogopslag Algemene functies Radiomodus 15 19 20 22 Cd-modus Usb- en sd/mmc-modus Casssette-modus Informatie NEDERLANDS POLSKI 25 26 34 35 37 Bezpieczestwo/czyszczenie Przegld funkcji Funkcje ogólne Obsluga radia Obsluga odtwarzacza CD 41 42 44 Obsluga USB i SD/MMC Obsluga magnetofonu kasetowego Informacje 47 DANSK 48 56 57 Sikkerhed/vedligeholdelse Kort oversigt Tilslutning og forberedelse Generelle funktioner 59 63 64 66 Radiofunktion Cd/MP3/WMA-funktion USB- og SD/MMC-funktion Informationer SVENSKA 69 70 78 79 Säkerhet och skötsel En överblick Ansluta/förbereda Allmänna funktioner 81 85 86 88 Radion CD/MP3/WMA USB och SD/MMC Information 91 SUOMI 92 100 101 Turvallisuus ja huolto Yleiskatsaus Liitäntä/valmistelu Yleiset toiminnot 103 107 108 110 Radiotoiminto CD/MP3/WMA-toiminto USB- ja SD/MMC-toiminto Tietoja TÜRKÇE 113 114 122 123 Güvenlik ve Bakim Genel Baki Balanti/Hazirlik Genel levler 125 129 130 132 Radyo Modu CD/MP3/WMA Modu USB ve SD/MMC Modu Bilgiler 2 POLSKI BEZPIECZESTWO I CZYSZCZENIE____________ Aby nabyte urzdzenie na dlugo przynosilo Pastwu zadowolenie i przyjemno naley przestrzega nastpujcych wskazówek: Urzdzenie to jest przeznaczone do odtwarzania sygnalów dwikowych. Wszelkie inne zastosowanie jest wykluczone. Chroni urzdzenie i plyty CD przed deszczem, wilgoci (kroplami i bryzgami wody), piaskiem oraz wysok temperatur, np. w pobliu grzejników lub wewntrz zaparkowanych w slocu samochodów. [. . . ] ­ Na wywietlaczu krótko: ganie »STEREO«. Przelcznikiem »FM MODE 7«przelczy na odbiór stereo (w skrócie »STEREO«). ­ Na wywietlaczu krótko: »STEREO«. Wskazówka: Ustawienia stereo lub mono s zapisywane take przy zapamitywaniu stacji radiowych w miejscach pamici. 2 36 OBSLUGA ODTWARZACZA CD __________________ Urzdzenie jest przeznaczone do odtwarzania muzycznych plyt CD, które opatrzone s przedstawionym obok logo (CD-DA) bd plyt CD-R i CD-RW z plikami audio lub plikami w formacie MP3/WMA. W trybie odtwarzania plików MP3/WMA decydujce znaczenie maj pojcia "Album" i "File". "Album" odpowiada folderowi w komputerze PC, "File" plikowi w komputerze PC lub utworowi CD-DA. Urzdzenie odczytuje dane w formacie MP3, zebrane w maksymalnie 255 utworach na folder. Lczna liczba utworów na plycie CD MP3 nie moe przekracza 511 utworów lub 256 folderów. Urzdzenie sortuje foldery bd utwory folderu wedlug nazwy w porzdku alfabetycznym. Chcc zmieni kolejno naley zmieni nazw utworu lub folderu i wpisa przed nazw numer. Podczas nagrywania plików dwikowych na nagrywalne plyty CD-R i CD-RW mog wystpi róne zaklócenia, które wplywaj negatywnie na jako odtwarzania. Przyczyn tego s niewlaciwe ustawienia w konfiguracji oprogramowania i sprztu bd stosowane plyty nagrywalne. Jeeli wystpi problemy tego typu, naley skontaktowa si z serwisem producenta nagrywarki CD lub oprogramowania do nagrywania albo poszuka odpowiednich informacji na ten temat, np. W przypadku nagrywania plyt CD Audio naley przestrzega obowizujcych ustaw o ochronie praw autorskich osób trzecich. Kiesze na plyty CD musi by zawsze zamknita, aby unikn gromadzenia si kurzu na czytniku laserowym. Powierzchni plyty CD utrzymywa w czystoci. Nabyte urzdzenie odtwarza zarówno tradycyjne plyty CD o rednicy 12 cm, jak i plyty CD o rednicy 8 cm. Nie jest potrzebny do tego adapter. Wybór wejcia CD 1 2 3 4 Wybra wejcie CD przyciskiem »FUNCTION«. Otworzy kiesze na plyty CD przyciskiem »OPEN Wloy do kieszeni plyt CD nadrukiem do góry. Zamkn pokryw kieszeni na plyty CD przyciskiem »OPEN «. ­ Urzdzenie wczytuje zawarto plyty CD. Na wywietlaczu pojawia si calkowita liczba utworów i calkowity czas odtwarzania. [. . . ] Otworzy kiesze na kasety, nawily wacik alkoholem lub specjalnym plynem do czyszczenia glowic i wyczyci gumowy walek dociskowy (3), glowic 1 dwikow (2) oraz glowice magnetyczne (1). Do czyszczenia glowic magnetycznych (1) mona te uy kasety czyszczcej. Chroni kasety przed wilgoci, kurzem i ekstremalnymi temperaturami. Nie przechowywa kaset w pobliu silnych pól magnetycznych, jak telewizory, kolumny glonikowe itd. [. . . ]