Instrukcja obsługi GRUNDIG MPAXX MP 600/512MB

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/512MB XRed MP 600 FM/512MB XRed POLSKI SPIS TRECI 4 ______________________________________________________________________ MP 600/512MB XRed ­ MP 600 FM/512MB XRed Dolczony osprzt Charakterystyka Bezpieczestwo Informacja dotyczca ochrony rodowiska 5 Przegld funkcji Elementy obslugi Wskaniki na wywietlaczu w trybie odtwarzania muzyki Zasilanie elektryczne Moliwoci podlczenia 9 Funkcje podstawowe Wlczanie i wylczanie Odtwarzanie Wybór utworów Szybkie przeszukiwanie do przodu i do tylu Regulacja glonoci Wybór efektów dwikowych Powtarzanie zaznaczonego fragmentu (A-B) Blokada i zwalnianie blokady przycisków Stan naladowania baterii Podlczanie sluchawek 11 Nawigacja w menu Glówne menu Podmenu 12 Struktura menu Glówne menu Podmenu w trybie »FM Tuner« (tylko w wersji MP 600 FM/512MB XRed) Podmenu w trybie »Setting« 16 Funkcje menu Wybór trybu »Play Music« Wybór trybu »Voice Mode« Wybór trybu »FM Tuner« Wybór trybu »Setting« Wybór trybu »Preview« Wybór trybu »About« Wybór trybu »Folder« Wybór trybu »Exit« 2 SPIS TRECI 20 ______________________________________________________________________ Obsluga radia (tylko w wersji MP 600 FM/512MB XRed) Wybór sekcji zestawu radio Przelczanie midzy trybem przeszukiwania a trybem ustawie Programowanie stacji radiowych 22 Nagrywanie Nagrania glosowe Nagrywanie z radia FM 23 Praca z komputerem Wymagania systemowe Instalowanie odtwarzacza Podlczanie do komputera Odlczanie od komputera Transfer danych Synchronizacja plików muzycznych i tekstowych 26 Informacje Dane techniczne POLSKI 3 MP 600/512MB XRed MP 600 FM/512MB XRed Dolczony osprzt 1 dysk instalacyjny CD 2 sluchawki stereofoniczne ______________________________ 3 1 bateria 1, 5 V, LR03/AM4/AAA 4 krótka instrukcja obslugi Uwaga: Zakres dostawy dolczonego osprztu moe si róni. Charakterystyka Odtwarzacz MP3/WMA, radio FM (tylko w wersji MP 600 FM/512MB XRed), nagrywarka i wymienny nonik danych USB w jednym. Bezpieczestwo Urzdzenie to jest przeznaczone do odtwarzania plików muzycznych i glosowych oraz moe pelni funkcj wymiennego nonika danych. Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone. Nie wywiera nacisku na wywietlacz urzdzenia. Nie uywa urzdzenia w pobliu pól magnetycznych. [. . . ] ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb odtwarzania nagra glosowych. Wskazówka: Funkcje w trybie odtwarzania nagra glosowych opisane s w rozdziale "Nagrywanie" (strona 22). Wybór trybu »FM Tuner«* 1 W menu glównym wybra tryb »FM Tuner«, naciskajc kolejno przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb radia FM. Wskazówka: Funkcje w trybie radia FM opisane s w rozdziale "Obsluga radia" (strona 20). Wybór trybu »Setting« 1 W menu glównym wybra tryb »Setting«, naciskajc kolejno przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. ­ Odtwarzacz przelcza si na odpowiednie podmenu. Struktura podmenu »Setting« »MENU« »Equalizer« »Play Mode« »Backlight« »Powerset« »Language« »Exit«. ­ Wybrana czstotliwo próbkowania obowizuje dla nagra glosowych (im wysza czstotliwo, tym lepsza jako nagrania). Wybór jzyka menu 1 Wybra opcj »Language«, kolejno naciskajc przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. 2 Wybra dany jzyk (9 jzyków), naciskajc kolejno przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. Wskazówka: W przypadku zmiany jzyka menu (ustawienie fabryczne »English«), nazwy opcji menu róni si od uywanych w niniejszej instrukcji obslugi nazw angielskich. Wybór trybu »Preview« 1 Wybra w glównym menu tryb »Preview«, naciskajc kolejno przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. ­ Pocztek wszystkich zaprogramowanych utworów jest krótko odtwarzany przez ok. 10 sekund. 2 Zakoczy funkcj, naciskajc przycisk »sII«. Wybór trybu »About« 1 Wybra w glównym menu tryb »About«, naciskajc kolejno przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. ­ Wywietlane s informacje o calkowitej pojemnoci pamici i wolnej przestrzeni w pamici. 18 FUNKCJE MENU __________________________________________________________ Wybór trybu »Folder« 1 Wybra w glównym menu tryb »Folder«, naciskajc kolejno przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb przegldania utworów. 2 Aby przeglda utwory aktualnego folderu, kolejno naciska przycisk »Q« lub »W«. 3 Aby przej z trybu utworów na tryb folderów, nacisn dluej przycisk »MENU«. 4 Aby przeglda foldery, naciska kolejno przycisk »Q« lub »W«. 5 Aby otworzy dany folder, krótko nacisn przycisk »MENU«. Odtwarzanie pojedynczych utworów 1 W trybie utworów krótko nacisn przycisk »MENU«. ­ Na wywietlaczu: »Play« i »Delete?«. 2 Wybra opcj »Play«, naciskajc przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. Usuwanie pojedynczych utworów 1 W trybie utworów krótko nacisn przycisk »MENU«. ­ Na wywietlaczu: »Play« i »Delete?«. 2 Wybra opcj »Delete?«, naciskajc przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. ­ Na wywietlaczu: »Yes« i »No«. 3 Wybra dan opcj (»Yes« lub »No«), naciskajc przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. Wybór trybu »Exit« 1 Wybra w glównym menu tryb »Exit«, naciskajc kolejno przycisk »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. ­ Odtwarzacz powraca do ostatnio wybranego trybu odtwarzania. 19 POLSKI OBSLUGA RADIA* _____________________________________________________ Wybór sekcji zestawu radio 1 W glównym menu wybra tryb »FM Tuner«, naciskajc kolejno przycisk »Q« lub »W«. 2 Potwierdzi wybran opcj, naciskajc krótko przycisk »MENU«. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb radia FM. Wskazówka: W trybie obslugi radia, po krótkim naciniciu przycisku »MENU«, wywietlane jest podmenu z nastpujcymi opcjami: ­ »Play Music«: powrót do trybu odtwarzania muzyki. ­ »Play Voice«: powrót do trybu odtwarzania nagra glosowych. ­ »Save Station«: programowanie stacji radiowych. ­ »Delete Station«: usuwanie zaprogramowanych stacji radiowych. ­ »Auto Scan«: programowanie stacji radiowych za pomoc funkcji automatycznego przeszukiwania. Wybra dan opcj przyciskiem »Q« lub »W« i potwierdzi przyciskiem »MENU«. Struktura podmenu »MENU« »Play Music« »Delete Station« »Play Voice« »Auto Scan« »Save Station« »Exit«. Przelczanie midzy trybem przeszukiwania a trybem ustawie 1 Aby w trybie radia przelczy pomidzy trybem przeszukiwania i trybem ustawie, nacisn krótko przycisk »sII«. Programowanie stacji radiowych . . . . . . rczne lub automatyczne Aby rcznie i automatycznie przeszuka stacje radiowe, odtwarzacz musi znajdowa si w trybie przeszukiwania. 1 Ustawi czstotliwo, kolejno naciskajc przycisk »Q« lub »W«. ­ Czstotliwo zmienia si co 100 kHz do tylu lub do przodu. lub Uruchomi funkcj przeszukiwania, naciskajc dluej przycisk »Q« lub »W«, a wskanik czstotliwoci przelczy si na tryb szybkiego przeszukiwania. [. . . ] Pod Windows XP jest jednak moliwe zarejestrowanie odtwarzacza w wersji MTP. W tym celu krótko nacisn przycisk »MENU«. Jeeli odtwarzacz zostanie rozpoznany jako odtwarzacz w wersji MTP, zawarto jego pamici wewntrznej jest inaczej przedstawiana. Wynikaj z tego inne moliwoci edycji danych. 23 POLSKI PRACA Z KOMPUTEREM Odlczanie od komputera ___________________________________ Jeeli nie trwa transfer danych, mona odlczy odtwarzacz od komputera. [. . . ]