Instrukcja obsługi GRUNDIG MPAXX MP 580/512MB

[. . . ] PORTABLE MP3/WMA PLAYER MPaxx MP 580/512 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL POLSKI POLSKI 4 SPIS TRECI __________________________________ MP 580/512 Dolczony osprzt Charakterystyka Bezpieczestwo Przegld funkcji Funkcje ogólne Wlczanie i wylczanie Odtwarzanie Wybór utworu Szybkie przeszukiwanie do przodu i do tylu Regulacja glonoci Blokada i zwalnianie blokady przycisków Stan naladowania baterii Podlczanie sluchawek Odlczanie sluchawek i paska Funkcje menu Wywolanie glównego menu Wybór trybu »Ustawienia« Wybór trybu »Muzyka« Wybór trybu »Nagranie glosowe« Wybór trybu »Nagrywanie« Wybór trybu »Nawigacja« Wybór trybu »Informacje« Zamykanie glównego menu 5 9 12 2 SPIS TRECI _____________________________________ 20 Nagranie glosowe Nagrywanie Odtwarzanie nagrania glosowego 21 Praca z kart pamici Wkladanie karty pamici SD/MMC Wyjmowanie karty pamici SD/MMC 22 Praca z komputerem Wymagania systemowe Instalowanie odtwarzacza Podlczanie do komputera Odlczanie od komputera Transfer danych Synchronizacja plików muzycznych i tekstowych MSCN Firmware Download Formatowanie odtwarzacza Informacje Dane techniczne Samodzielne usuwanie zaklóce 29 POLSKI 3 MP 580/512 ___________________________________ Dolczony osprzt 1 dysk instalacyjny CD-ROM 2 sluchawki stereo z paskiem 3 instrukcja obslugi 4 przewód USB 5 bateria 1 x 1, 5 V, LR 03/ AM4/AAA Uwaga: Zakres dolczonego osprztu moe si róni. Charakterystyka Odtwarzacz MP3/WMA, nagrywarka i wymienny nonik danych USB w jednym. Bezpieczestwo Urzdzenie to jest przeznaczone do odtwarzania plików muzycznych i glosowych oraz moe pelni funkcj wymiennego nonika danych. Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone. Nie wywiera nacisku na wywietlacz urzdzenia. Nie uywa urzdzenia w pobliu pól magnetycznych. [. . . ] 4 Przyciskiem »8 « lub »9« wybra »Yes« (tak) lub »No« (nie) i potwierdzi przyciskiem » «. ­ Jeeli wybrano opcj »Yes« (tak), usunity zostanie wybrany jeden utwór lub wszystkie utwory. ­ Jeeli wybierze si opcj »No« (nie) i potwierdzi przyciskiem » «, nastpuje przejcie do nastpnego utworu lub wyjcie z menu. 5 Przelczanie na wyszy poziom menu przyciskiem »5«. III III III III III 16 III FUNKCJE MENU ________________________________ Uwaga: Przy wyborze opcji »Delete All« (usu wszystkie) zostan usunite wszystkie utwory w wewntrznym noniku pamici. Ich póniejsze odtworzenie nie bdzie moliwe. Wybór trybu »Muzyka« 1 Przyciskiem »8 « lub »9« wybra opcj »Music« (muzyka) i potwierdzi przyciskiem » «. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb odtwarzania muzyki. III III III Wybór trybu »Nagranie glosowe« 1 Przyciskiem »8 « lub »9« wybra opcj »Voice« (glos) i potwierdzi przyciskiem » «. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb odtwarzania nagra glosowych. Wybór trybu »Nagrywanie« 1 Przyciskiem »8 « lub »9« wybra opcj »Record« (nagrywanie) i potwierdzi przyciskiem » «. 2 Przyciskiem »8 « lub »9« wybra opcj »Start Record« (start nagrywania) i potwierdzi przyciskiem » «. 3 Zakoczy nagrywanie przyciskiem »5«. 4 Uruchomi odtwarzanie nagrania przyciskiem » lub powróci do trybu odtwarzania, naciskajc przycisk » «. III II«; POLSKI III 17 FUNKCJE MENU ________________________________ Wybór trybu »Nawigacja« Funkcja ta pozwala na przegldanie wszystkich zapisanych w pamici odtwarzacza plików. 3 Przyciskiem »8 « lub »9« wybra dane nagranie. 4 Uruchomi odtwarzanie przyciskiem » II«. 5 Zakoczy odtwarzanie przyciskiem »5«. Wskazówki: Odtwarzanie nagrania mona uruchomi te w glównym menu pod »Navigation« »Flash Disk« »VOICE« »Play«. Nagranie mona odtwarza te natychmiast po zapisie przyciskiem » II«. 20 PRACA Z KART PAMICI ______________________ Wkladanie karty pamici SD/MMC Odtwarzacz obsluguje karty pamici SD lub MMC o maks. 2 Otworzy pokryw schowka na bateri z tylu urzdzenia, naciskajc przycisk »o« i przesuwajc pokryw w kierunku strzalki. 3 Wloy kart pamici w slot, naciskajc lekko na koniec karty i wsuwajc j w otwór. Wskazówki: Praca z kart pamici zwiksza zuycie baterii. Dlatego naley zawsze wyjmowa kart, jeli nie jest uywana. Na wloonej karcie pamici nie mona dokonywa nagra glosowych. Wyjmowanie karty pamici SD/MMC 1 Wylczy odtwarzacz. 2 Otworzy pokryw schowka na bateri z tylu urzdzenia, naciskajc przycisk »o« i przesuwajc pokryw w kierunku strzalki. 3 Wyj kart pamici ze slotu, naciskajc lekko w dól kocówk karty i wysuwajc kart z otworu. 21 POLSKI PRACA Z KOMPUTEREM_______________________ Wymagania systemowe Przy podlczeniu do komputera odtwarzacz pojawia si na ekranie jako napd dysków wymiennych. Odpowiada on wewntrznej pamici blyskowej odtwarzacza. [. . . ] Pobieranie danych jest zakoczone. Ostrzeenie: Po klikniciu pola kontrolnego wszystkie dane zostan usunite. Przed pobraniem danych naley sporzdzi kopi zapasow danych. Podczas pobierania aktualizacji nie wolno odlcza przewodu USB. 27 POLSKI PRACA Z KOMPUTEREM_______________________ Formatowanie odtwarzacza 1 Wlczy komputer. 3 Polczy odtwarzacz z komputerem przy uyciu przewodu USB. [. . . ]