Instrukcja obsługi GRUNDIG MPAXX MP 560/1GB

[. . . ] PORTABLE MP3/WMA PLAYER MPaxx MP 560/1 GB MP 560/512 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL POLSKI POLSKI 4 SPIS TRECI _______________________________________________ MP 560/1 GB - MP 560/512 Dolczony osprzt Charakterystyka Bezpieczestwo Przegld funkcji Funkcje ogólne Wlczanie i wylczanie Odtwarzanie Wybór utworu Szybkie przeszukiwanie do przodu i do tylu Regulacja glonoci Powtórzenie wybranej sekwencji (A-B) Blokada i zwalnianie blokady przycisków Stan naladowania baterii Podlczanie sluchawek Odlczanie sluchawek i paska Funkcje menu Informacje ogólne Wywolywanie glównego menu Wybór trybu »Ustawienia« Wybór trybu »Kasowanie utwórow« Wybór trybu »Muzyka« Wybór trybu »Nagrania glosowe« Wybór trybu »Nagrywanie« Wybór trybu »Nawigacja« Wybór trybu »Informacje« Zamykanie glównego menu 5 9 12 2 SPIS TRECI___________________________________________________ 21 Praca z komputerem Wymagania systemowe Instalowanie odtwarzacza Podlczanie do komputera Odlczanie od komputera Transfer danych Synchronizacja plików muzycznych i tekstowych MSCN Firmware Download Formatowanie odtwarzacza Informacje Dane techniczne Samodzielne usuwanie zaklóce 28 POLSKI 3 MP 560/1 GB - MP 560/512 Dolczony osprzt 1 dysk instalacyjny CD-ROM 2 sluchawki stereo z paskiem 3 instrukcja obslugi _________________________ 4 przewód USB 5 bateria 1, 5 V, LR 03/ AM4/AAA Uwaga: Zakres dolczonego osprztu moe si róni. Charakterystyka Odtwarzacz MP3/WMA, nagrywarka i wymienny nonik danych USB 2. 0 w jednym. Bezpieczestwo Urzdzenie to jest przeznaczone do odtwarzania plików muzycznych i glosowych oraz moe pelni funkcj wymiennego nonika danych. Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone. Nie wywiera nacisku na wywietlacz urzdzenia. Nie uywa urzdzenia w pobliu pól magnetycznych. [. . . ] ­ »Rate« (czstotliwo próbkowania): od »8000 Hz« do »32000 Hz«. 4 Wybra dan opcj ustawienia przyciskiem »8« lub »9« i potwierdzi przyciskiem »M «. Wskazówka: Im wysza czstotliwo próbkowania, tym lepsza jako nagrania. Jednake zuywana wtedy bdzie wiksza ilo pamici. ü ü ü 15 POLSKI ü FUNKCJE MENU ________________________________ Resetowanie wszystkich ustawie 1 Przyciskiem »8« lub »9« wybra opcj »Load default« (ustawienia domylne) i potwierdzi przyciskiem »M «. ­ Wywietlany jest napis: »Loading . . . « (ladowanie), nastpnie »Completed« (zakoczone). ­ Wszystkie ustawienia zostaly zresetowane. Zamykanie trybu »Ustawienia« 1 Przyciskiem »8« lub »9« wybra opcj »Exit« (wyjcie) i potwierdzi przyciskiem »M «; ü ü lub nacisn dluej przycisk »M «. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb odtwarzania. ü Wybór trybu »Kasowanie utworów« 1 Przyciskiem »8« lub »9« wybra opcj »Erase Files« (usu pliki) i potwierdzi przyciskiem »M «. 2 Przyciskiem »8« lub »9« wybra opcj »Delete All« (usu wszystkie) lub »Delete One« (usu jeden) i potwierdzi przyciskiem »M «. 3 Przyciskiem »8« lub »9« wybra opcj »Music« (muzyka) lub »Voice« (glos) i potwierdzi przyciskiem »M «. ü ü ü 16 FUNKCJE MENU ____________________________________________ 4 Przyciskiem »8« lub »9« wybra »Yes« (tak) lub »No« (nie) i potwierdzi przyciskiem »M «. ­ Jeeli wybrano opcj »Yes« (tak), usunity zostanie wybrany jeden utwór lub wszystkie utwory. ­ Jeeli wybierze si opcj »No« (nie) i potwierdzi przyciskiem »M «, nastpuje przejcie do nastpnego utworu lub wyjcie z menu. ü Uwaga: Przy wyborze opcji »Delete All« (usu wszystkie) zostan usunite wszystkie utwory w wewntrznym noniku pamici. Usunitych utworów nie mona ponownie przywróci. Wybór trybu »Muzyka« 1 Przyciskiem »8« lub »9« wybra opcj »Music« (muzyka) i potwierdzi przyciskiem »M «. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb odtwarzania muzyki. ü Wybór trybu »Nagrania glosowe« 1 Przyciskiem »8« lub »9« wybra opcj »Voice« (glos) i potwierdzi przyciskiem »M «. 6 Aby powróci do menu, przyciskiem »8« lub »9« wybra strzalk Wstecz i potwierdzi przyciskiem »M «; ü lub nacisn dluej przycisk »M «. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb odtwarzania. ü Wybór trybu »Informacje« 1 Przyciskiem »8« lub »9« wybra opcj »About« (informacje) i potwierdzi przyciskiem »M «. ­ Wywietlane s informacje o wersji oprogramowania, dostpnej pamici i wolnej przestrzeni pamici. 2 Przyciskiem »8« lub »9« przej do drugiej strony menu. 3 Przyciskiem »M « powróci do glównego menu. ü ü Zamykanie glównego menu 1 Przyciskiem »8« lub »9« wybra opcj »Exit« (wyjcie) i potwierdzi przyciskiem »M «. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb odtwarzania. ü 20 PRACA Z KOMPUTEREM Wymagania systemowe _______________________________ Przy podlczeniu do komputera odtwarzacz pojawia si na ekranie jako napd dysków wymiennych. Odpowiada on wewntrznej pamici blyskowej odtwarzacza. Komputer powinien spelnia nastpujce wymagania systemowe i sprztowe: ­ Windows 98 SE; Windows ME / 2000 / XP; Mac OS X 10. 2. 6 lub nowszy ­ stacja dysków CD-ROM 4x lub nowsza ­ procesor Pentium MMX 200 lub nowszy ­ przynajmniej 30 MB wolnej pamici na twardym dysku ­ port USB Instalowanie odtwarzacza W przypadku Windows ME / 2000 / XP lub Mac OS X 10. 2. 6 instalacja sterowników odtwarzacza jest konieczna tylko wtedy, gdy chcemy wykona aktualizacj oprogramowania sprztowego. [. . . ] Ostrzeenie: Po klikniciu pola kontrolnego wszystkie dane zostan usunite. Przed pobraniem danych naley sporzdzi kopi zapasow danych. Podczas pobierania aktualizacji nie wolno odlcza przewodu USB. 26 PRACA Z KOMPUTEREM Formatowanie odtwarzacza 1 Wlczy komputer. 2 Wylczy odtwarzacz. _______________________________ 3 Polczy odtwarzacz z komputerem przy uyciu przewodu USB. [. . . ]