Instrukcja obsługi GRUNDIG MPAXX 825

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 825/2GB MPaxx MP 845/4GB SPIS TRECI______________________________________________________________________ 4 MPaxx MP 825 - MP 845 Dolczony osprzt Charakterystyka urzdzenia Bezpieczestwo Informacja dotyczca ochrony rodowiska 5 Przegld funkcji Elementy obslugi Wskaniki na wywietlaczu w trybie odtwarzania muzyki Wskaniki na wywietlaczu w trybie radia FM Zasilanie elektryczne Moliwoci podlczenia 10 Funkcje podstawowe Wlczanie i wylczanie Odtwarzanie Wybór utworów Szybkie przeszukiwanie do przodu i do tylu Regulacja glonoci Blokada i zwalnianie blokady przycisków Stan naladowania akumulatorka Podlczanie sluchawek 12 Nawigacja Nawigacja w menu glównym Nawigacja w podmenu Nawigacja w pamici blyskowej 14 Struktura menu Menu glówne Podmenu w trybie »FM radio« Podmenu w trybie »Settings« 21 Funkcje menu Wybór trybu »Music« Wybór trybu »FM radio« Wybór trybu »Record« Wybór trybu »Voice« Wybór trybu »Settings« 2 SPIS TRECI______________________________________________________________________ 26 Obsluga radia Wybór wejcia radia Przelczanie midzy trybem programowania a trybem przeszukiwania Ustawianie stacji radiowych Wywietlanie informacji RDS Wyciszanie sluchawek 29 Nagrywanie Nagrania glosowe Nagrywanie z radia FM Odtwarzanie wszystkich nagra 31 Praca z komputerem Informacje ogólne Ustawienie domylne ­ odtwarzacz MTP Ustawienie domylne ­ odtwarzacz MSC Wymagania systemowe Instalowanie odtwarzacza Podlczanie do komputera Odlczanie od komputera Transfer danych MP3/WMA Transfer plików WMA chronionych systemem zabezpiecze DRM Synchronizacja plików muzycznych i tekstowych 35 Informacje Dane techniczne POLSKI 3 MPaxx MP 825 - MP 845 Dolczony osprzt 1 dysk instalacyjny CD 2 sluchawki stereofoniczne 3 przewód USB ______________________________ 4 zdejmowany zacisk paska 5 krótka instrukcja obslugi Uwaga: Zakres dostawy dolczonego osprztu moe si róni. Charakterystyka urzdzenia Odtwarzacz MP3/WMA, radio FM, nagrywarka i wymienny nonik danych USB w jednym. Bezpieczestwo Urzdzenie to jest przeznaczone do odtwarzania plików muzycznych i glosowych oraz moe pelni funkcj wymiennego nonika danych. Wszelkie inne zastosowanie jest wykluczone. Nie wywiera nacisku na wywietlacz urzdzenia. Nie uywa urzdzenia w pobliu pól magnetycznych. [. . . ] quality«, naciskajc kolejno przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c c 3 Wybra jako nagrywania (»Low« = niska, »Normal« = normalna lub c c »High« = wysoka), naciskajc kolejno przycisk » przyciskiem » «. « lub » « i potwierdzi Ustawianie jakoci nagra z radia FM c 1 Wybra opcj »Record settings«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c 2 Wybra opcj »FM rec. quality«, naciskajc kolejno przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c c 3 Wybra jako nagrywania (»Low« = niska, »Normal« = normalna lub c c »High« = wysoka), naciskajc kolejno przycisk » przyciskiem » «. « lub » « i potwierdzi Ustawianie trybu energooszczdnego c 1 Wybra opcj »Power settings«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c c 2 Wybra opcj »Shut down«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. 3 Wybra dany czas wlczenia trybu energooszczdnego (1 min, 2 min, 5 min, 10 min lub »Disable« = nieaktywny), naciskajc kolejno przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c c c Ustawianie czasu wylczenia odtwarzacza c 1 Wybra opcj »Power settings«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c c 2 Wybra opcj »Sleep time«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. 3 Wybra dany czas wylczenia (15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min c c c lub »Disable« = nieaktywny), naciskajc kolejno przycisk » potwierdzi przyciskiem » «. « lub » «i 24 FUNKCJE MENU__________________________________________________________ Wybór jzyka menu c 1 Wybra opcj »System«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c 2 Wybra opcj »Language«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. 3 Wybra dany jzyk (9 jzyków), naciskajc kolejno przycisk » « lub c » « i potwierdzi przyciskiem » «. Wskazówka: W przypadku zmiany jzyka menu (ustawienie fabryczne »English«), nazwy opcji menu róni si od uywanych w niniejszej instrukcji obslugi nazw angielskich. Wywietlanie informacji c 1 Wybra opcj »System«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c c 2 Wybra opcj »Information«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. ­ Wywietlane s informacje o calkowitej pojemnoci pamici, wolnej przestrzeni w pamici i wersji oprogramowania. c c c c Przywracanie odtwarzacza do stanu ustawie fabrycznych c 1 Wybra opcj »System«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c 2 Wybra opcj »Default settings«, naciskajc kolejno przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. ­ Wszystkie ustawienia indywidualne resetowane s do stanu ustawie fabrycznych. 25 POLSKI c c OBSLUGA RADIA Wybór wejcia radia ______________________________________________________ 1 Wybra w glównym menu tryb »FM Radio«, naciskajc kolejno przycisk c c » « lub » «. 2 Potwierdzi wybran opcj, naciskajc krótko przycisk » «. ­ Odtwarzacz przelcza si na tryb radia FM. Wskazówka: W trybie obslugi radia, po dluszym naciniciu przycisku » «, wywietlane jest podmenu z nastpujcymi opcjami: ­ »Music«: powrót do trybu odtwarzania muzyki. ­ »Voice«: powrót do trybu odtwarzania nagra. ­ »Save station«: programowanie stacji radiowych na kanalach programowych. ­ »Change mode«: przelczanie midzy trybem programowania a trybem przeszukiwania. ­ »FM record«: nagrywanie programów radiowych. ­ »Auto scan«: programowanie stacji radiowych za pomoc funkcji automatycznego przeszukiwania. ­ »Exit«: zamykanie menu. Wybra dan opcj, naciskajc kolejno przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c c Struktura podmenu »« »Music Play« »Voice« »Save station« »FM record« »Auto Scan« »Exit«. »Change mode« Przelczanie midzy trybem programowania a trybem przeszukiwania "Preset" to zaprogramowana w pamici stacja radiowa. 1 Wywola podmenu, naciskajc dluej przycisk » «. c 2 Wybra opcj »Change mode«, kolejno naciskajc przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. 3 Wybra opcj »Preset« lub »Scan« (przeszukiwanie), naciskajc kolejno c c przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. Ustawianie stacji radiowych . . . Uwaga: W trybie radia naley podlczy sluchawki w funkcji anteny. W przeciwnym razie odtwarzacz nie znajdzie stacji radiowych. 26 c OBSLUGA RADIA ______________________________________________________ . . . rczne lub automatyczne Aby rcznie lub automatycznie przeszuka stacje radiowe, odtwarzacz musi znajdowa si w trybie przeszukiwania. c 1 Ustawi dan czstotliwo, naciskajc kolejno przycisk » « lub » «. ­ Czstotliwo zmienia si co 100 kHz do tylu lub do przodu; lub c c uruchomi funkcj przeszukiwania, naciskajc dluej przycisk » « lub » «, a wskanik czstotliwoci przelczy si na tryb szybkiego przeszukiwania. ­ Funkcja zatrzymuje si, gdy znaleziona zostanie radiostacja o silnym sygnale odbioru. c . . . i za pomoc funkcji automatycznego przeszukiwania (Auto Scan) 1 Wywola podmenu, naciskajc dluej przycisk » «. c 2 Wybra opcj »Auto scan«, naciskajc kolejno przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. ­ Uruchamiana jest funkcja automatycznego przeszukiwania i zapamitywanych jest maks. 15 dostpnych stacji radiowych. c Rczne programowanie stacji radiowych Aby rcznie zaprogramowa stacj radiow, odtwarzacz musi znajdowa si w trybie przeszukiwania. 1 Ustawi dan stacj radiow. 2 Wywola podmenu, naciskajc dluej przycisk » «. c 3 Wybra opcj »Save station«, naciskajc kolejno przycisk » « lub » « i potwierdzi przyciskiem » «. c Wlczanie zaprogramowanych stacji radiowych Tryb Preset musi by wlczony. Na wywietlaczu pojawiaj si numery miejsc w pamici. 1 Wybra dane miejsce w pamici, naciskajc kolejno przycisk » « lub c » «. c 27 POLSKI OBSLUGA RADIA Wyciszanie sluchawek ______________________________________________________ Podczas trybu radia mona wyciszy sluchawki. 1 W trybie »FM radio« nacisn krótko przycisk » «. ­ Na wywietlaczu: »Mute«. ­ Sluchawki s wyciszone. 2 Powrót do pierwotnego poziomu glonoci przez ponowne krótkie nacinicie przycisku » «. [. . . ] Moe to spowodowa uszkodzenie danych. 1 Klikn dwukrotnie ikon usuwania sprztu w prawym dolnym rogu na pasku zada. ­ Pojawia si okno »Bezpieczne usuwanie sprztu«. 2 Kontynuowa operacj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Uwaga: Obwody elektryczne odtwarzacza i komputera mog ulec powanemu uszkodzeniu w przypadku nieprzestrzegania polece systemu Windows. Transfer danych MP3/WMA 1 Wybra pliki MP3/WMA do skopiowania w oknie Mój komputer. 3 Klikn prawym przyciskiem myszy i wybra opcj »Kopiuj«. 4 Otworzy napd dysków wymiennych (np. [. . . ]