Instrukcja obsługi GRUNDIG MPAXX 715

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 715/1GB MPaxx MP 725/2GB SPIS TRECI 4 ______________________________________________________________________ MPaxx MP 715 - MP 725 Dolczony osprzt Charakterystyka urzdzenia Bezpieczestwo Informacja dotyczca ochrony rodowiska 5 Przegld funkcji Elementy obslugi Wskaniki na wywietlaczu w trybie odtwarzania muzyki Zasilanie elektryczne Moliwoci podlczenia 9 Funkcje podstawowe Wlczanie i wylczanie Odtwarzanie Wybór utworów Szybkie przewijanie do przodu i do tylu Regulacja glonoci Blokada i zwalnianie blokady przycisków Stan naladowania baterii Podlczanie sluchawek 11 Nawigacja w menu Menu glówne Podmenu 12 Struktura menu Menu glówne Podmenu w trybie »FM Tuner« Podmenu w trybie »Setting« 16 Funkcje menu Wybór trybu »Play Music« Wybór trybu »Play Voice« Wybór trybu »FM Tuner« Wybór trybu »Setting« Wybór trybu »About« Wybór trybu »Folder« Wybór trybu »Exit« 2 SPIS TRECI 20 Obsluga radia ______________________________________________________________________ Wybór sekcji radia Przelczanie midzy trybem przeszukiwania a trybem ustawie Programowanie stacji radiowych 23 Nagrywanie Nagrania glosowe Nagrywanie z radia FM 25 Praca z komputerem Informacje ogólne Ustawienie domylne ­ odtwarzacz MTP Ustawienie domylne ­ odtwarzacz MSC Wymagania systemowe Instalowanie odtwarzacza Podlczanie do komputera Odlczanie od komputera Transfer danych MP3/WMA Transfer plików WMA chronionych systemem zabezpiecze DRM Synchronizacja plików muzycznych i tekstowych 29 Informacje Dane techniczne POLSKI 3 MPaxx MP 715 - MP 725______________________________ Dolczony osprzt 1 dysk instalacyjny CD 2 sluchawki stereofoniczne 5 krótka instrukcja obslugi Uwaga: Zakres dostawy dolczonego osprztu moe si róni. 3 1 bateria 1, 5 V, LR03/AM4/AAA 4 zdejmowany zacisk paska Charakterystyka urzdzenia Odtwarzacz MP3 / WMA, radio FM, nagrywarka i wymienny nonik danych USB w jednym. Bezpieczestwo Urzdzenie to jest przeznaczone do odtwarzania plików muzycznych i glosowych oraz moe pelni funkcj wymiennego nonika danych. Wszelkie inne zastosowanie jest wykluczone. Nie wywiera nacisku na wywietlacz urzdzenia. Nie uywa urzdzenia w pobliu pól magnetycznych. [. . . ] ­ »Delete Station«: usuwanie zaprogramowanych stacji radiowych. ­ »Auto Scan«: programowanie stacji radiowych za pomoc funkcji automatycznego przeszukiwania. ­ »Exit«: powrót do trybu radiowego. Wybra dan opcj, naciskajc kolejno przycisk »sI I« w kierunku »8« lub »9« i potwierdzi przyciskiem »sII«. Struktura podmenu »M« »Play Music« »Delete Station« »Play Voice« »Auto Scan« »Record« »Exit«. »Save Station« Przelczanie midzy trybem przeszukiwania a trybem ustawie "Preset" to zaprogramowana w pamici stacja radiowa. 1 Aby w trybie radia przelczy pomidzy trybem przeszukiwania i trybem ustawie, nacisn krótko przycisk »sII«. Programowanie stacji radiowych . . . Uwaga: W trybie radia naley podlczy sluchawki w funkcji anteny. W przeciwnym razie odtwarzacz nie znajdzie stacji radiowych. . . . rczne lub automatyczne Aby rcznie lub automatycznie przeszuka stacje radiowe, odtwarzacz musi znajdowa si w trybie przeszukiwania. 1 Ustawi dan czstotliwo, kolejno naciskajc przycisk »sII« w kierunku »8« lub »9«. ­ Czstotliwo zmienia si co 100 kHz do tylu lub do przodu. 20 OBSlUGA RADIA lub _______________________________________________________ uruchomi funkcj przeszukiwania, naciskajc dluej przycisk »sII« w kierunku »8« lub »9«, a wskanik czstotliwoci przelczy si na tryb szybkiego przeszukiwania. ­ Funkcja zatrzymuje si, gdy znaleziona zostanie radiostacja o silnym sygnale odbioru. . . . i za pomoc funkcji automatycznego przeszukiwania (Auto Scan) 1 Wywola podmenu, naciskajc dluej przycisk »M«. 2 Wybra opcj »Auto Scan«, kolejno naciskajc przycisk »sII« w kierunku »8« lub »9« i potwierdzi przyciskiem »sII«. ­ Uruchamiana jest funkcja automatycznego przeszukiwania i maks. 29 stacji radiowych programowanych jest na miejscach w pamici. Rczne programowanie stacji radiowych Aby rcznie zaprogramowa stacj radiow, odtwarzacz musi znajdowa si w trybie przeszukiwania. 1 Ustawi dan stacj radiow. 2 Wywola podmenu, naciskajc dluej przycisk »M«. 3 Wybra opcj »Save Station«, naciskajc kolejno przycisk »sII« w kierunku »8« lub »9« i potwierdzi przyciskiem »sII«. ­ Na wywietlaczu: pulsuje »SA?«. 4 Wybra dane miejsce w pamici, naciskajc kolejno przycisk »sII« w kierunku »8« lub »9«. Wskazówka: Jeeli na wybranym miejscu w pamici zaprogramowana jest ju radiostacja, zostanie ona zastpiona podczas ponownego programowania. 5 Potwierdzi programowanie przyciskiem »sII«. ­ Ustawiona radiostacja zapisywana jest w pamici. Wlczanie zaprogramowanych stacji radiowych Tryb ustawie musi by wlczony. Na wywietlaczu pojawia si numer miejsca w pamici. 1 Wybra dane miejsce w pamici, naciskajc kolejno przycisk »sII« w kierunku »8« lub »9«. Wskazówka: Wolne miejsca w pamici s pomijane. 21 POLSKI OBSlUGA RADIA _______________________________________________________ Usuwanie zaprogramowanych stacji radiowych 1 Wybra dane miejsce w pamici, naciskajc kolejno przycisk »sII« w kierunku »8« lub »9«. 2 Wywola podmenu, naciskajc dluej przycisk »M«. 3 Wybra opcj »Delete Station«, naciskajc kolejno przycisk »sII« w kierunku »8« lub »9« i potwierdzi przyciskiem »sII«. ­ Na wywietlaczu: pulsuje »DEL?«. 4 Potwierdzi usunicie przyciskiem »sII«. ­ Zaprogramowana na wybranym miejscu w pamici radiostacja jest usuwana. Nastpne radiostacje przesuwaj si o jedn pozycj do przodu. 22 NAGRYWANIE Nagrania glosowe ______________________________________________________________ Przy nagrywaniu w menu »Setting« pod opcj »Recordset« mona ustawi jako nagrania (czstotliwo próbkowania) (patrz strona 13, 15 i 18). Uruchamianie nagrania glosowego 1 W menu glównym wybra opcj »Record«, naciskajc kolejno przycisk »sII« w kierunku »8« lub »9«. 2 Potwierdzi wybór, naciskajc krótko przycisk »sII«. ­ Odtwarzacz rozpoczyna nagrywanie. 3 Wlczy pauz w nagrywaniu przyciskiem »sII«. [. . . ] ­ Pojawia si okno »Bezpieczne usuwanie sprztu«. 2 Kontynuowa operacj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Uwaga: Obwody elektryczne odtwarzacza i komputera mog ulec powanemu uszkodzeniu w przypadku nieprzestrzegania polece systemu Windows. Transfer danych MP3/WMA 1 Wybra pliki MP3/WMA do skopiowania w oknie Mój komputer. 3 Klikn prawym przyciskiem myszy i wybra opcj »Kopiuj«. 4 Otworzy napd dysków wymiennych (np. 5 Klikn prawym przyciskiem myszy napd dysków wymiennych (np. [. . . ]