Instrukcja obsługi GRUNDIG LIVANCE GDP 3205

[. . . ] DVD-PLAYER LIVANCE GDP 3205 POLSKI CESKY SLOVENSKO HRVATSKI SPIS TRECI 4 ______________________________________________________________________ Odtwarzacz DVD GDP 3205 Cechy szczególne odtwarzacza DVD Zakres dostawy Gwarancja 5 6 Ustawienie i bezpieczestwo Krótki przegld Przednia strona odtwarzacza DVD Tylna strona odtwarzacza DVD Wskaniki odtwarzacza DVD Pilot zdalnej obslugi 9 Przylczenie i przygotowanie Przylczenie telewizora Przylczenie wiey HiFi z analogowym dwukanalowym dwikiem stereo Przylczenie kabla sieciowego Wkladanie baterii do pilota zdalnej obslugi 11 Uruchomienie Wybór jzyka Dopasowanie odtwarzacza DVD do telewizora 12 Odtwarzanie DVD/VIDEO-CD Cechy charakterystyczne DVD i video-CD Cechy szczególne DVD Przed odtwarzaniem Odtwarzanie tytulu Przywolanie informacji Wybór tytulu lub rozdzialu Wybór rozdzialu Przerwanie/kontynuowanie odtwarzania Zakoczenie odtwarzania Wyjmowanie DVD/video-CD Dodatkowe funkcje odtwarzania Znakowanie i odtwarzanie scen 18 20 Odtwarzanie MP3-CD Odtwarzanie AUDIO-CD Cechy charakterystyczne audio-CD Przed odtwarzaniem Funkcje audio 2 SPIS TRECI_________________________________________________________________________________ 22 Zabezpieczenie przed dziemi Blokowanie i odblokowanie szuflady odtwarzacza DVD Autoryzacja treci DVD 24 Ustawienia obrazu Wybór formatu obrazu dla telewizora Wybór funkcji filtra 26 Ustawienia osobiste Ustawienia w menu »Instalacja« Wybór jzyka menu ekranowego Nastawianie sytemu TV Nastawianie menu ekranowego i wywietlacza odtwarzacza DVD Wybór jzyka 29 Urzdzenia zewntrzne Przylczenie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego Przylczenie wiey HiFi z analogowym dwukanalowym dwikiem stereo (PCM) Dopasowanie wyjcia cyfrowego do wielokanalowych wzmacniaczy cyfrowych Dopasowanie wyjcia analogowego do wiey HiFi 32 33 Zdalna obsluga telewizorów INFORMACJE Dane techniczne Wskazówki ogólne dla urzdze laserowych Usuwanie usterek Czyszczenie DVD/CD POLSKI 3 ODTWARZACZ DVD GDP 3205 Cechy szczególne odtwarzacza DVD Odtwarzacz DVD zawsze gwarantuje wysok jako obrazu. ________________ Zalenie od rodzaju DVD oraz typu wiey HiFi lub telewizora stereofonicznego moliwe jest odtwarzanie dwiku stereofonicznego lub wielokanalowego dwiku cyfrowego z jakoci kinow. Do dalszych cech cyfrowych plyt video (DVD) naley np. wybór kanalu dwikowego i jzyka dubbingu, wybór jzyka dla napisów oraz wybór rónych któw ustawienia kamery dla poszczególnych uj. Poza DVD moliwe jest równie odtwarzanie kompaktowych plyt video i audio. [. . . ] Oznakowanie to zostaje zachowane po wyjciu plyty. Znakowanie scen gen c 1 Podczas odtwarzania naley nacisn klawisz »c«. Wskazówka: Nowe oznakowanie powoduje nadpisanie istniejcego znaku. Odtwarzanie oznakowanej sceny gen c8 1 Podczas odtwarzania naley nacisn i przytrzyma klawisz »c«. ­ Odtwarzanie rozpocznie si w oznakowanym miejscu. 17 POLSKI ODTWARZANIE MP3-CD Przygotowania _________________________________________ 1 Wlczy telewizor i wybra numer programu dla odtwarzacza DVD. 2 Jeeli do odtwarzacza DVD przylczona jest wiea HiFi, to naley j wlczy i wybra odpowiednie wejcie dwikowe dla odtwarzacza DVD. 3 Wlczy odtwarzacz DVD klawiszem » 9«. gen no disc ­ Na ekranie telewizora ukae si napis: »no disc«. Wkladanie MP3-CD gen 1 Nacisn klawisz » « odtwarzacza DVD. 2 Wloy do szuflady wybran plyt ­ MP3-CD ­ napisem (etykiet) do góry. 3 Nacisn klawisz » «. ­ Na ekranie ukae si menu z zawartoci MP3-CD. Odtwarzanie 1 Wybra folder lub tytul klawiszem »A« lub »S«. Wskazówka: Folder moe zawiera tytuly, które mona przywolywa klawiszem »OK«. 2 Wlczy odtwarzanie tytulu klawiszem »8 «. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD ukae si czas odtwarzania. 3 Aby wlczy pauz, naley nacisn klawisz »!«. 4 Aby kontynuowa odtwarzanie, naley nacisn klawisz »8 «. 18 ODTWARZANIE MP3-CD _________________________________________________________ Wybór innego folderu i dalszych tytulów Opcja ta jest dostpna, jeeli MP3-CD zawiera kilka folderów. 1 Przywola spis zawartoci (przegldark plików) klawiszem ». «. 2 Aby zakoczy odtwarzanie, nacisn klawisz »7«. 3 Jeeli w spisie zawartoci ukazane zostan tytuly, to klawiszem »a « naley przej na wyszy "poziom". 4 Wybra folder klawiszem »A« lub »S«. Wskazówka: Aby odtworzy wszystkie tytuly danego folderu, naley nacisn klawisz »8 «. 5 Przywola tytuly folderu klawiszem »s«. 6 Wybra tytul klawiszem »A« lub »S« i wlczy odtwarzanie klawiszem »8 «. Zakoczenie odtwarzania gen I 1 Aby zakoczy odtwarzanie, naley nacisn klawisz »7«. Wyjmowanie MP3-CD gen 1 Aby wyj plyt, naley nacisn na odtwarzaczu DVD klawisz » «. Szuflada otworzy si. 19 POLSKI ODTWARZANIE AUDIO-CD Cechy charakterystyczne audio-CD Audio-CD mona rozpozna na podstawie logo. ___________________________________ Audio-CD zawieraj wylcznie nagrania muzyczne. Mona je odtwarza normalnie za pomoc wiey HiFi. Przed odtwarzaniem Przygotowania 1 Wlczy telewizor i wybra numer programu dla odtwarzacza DVD. ­ Dziki temu widoczne s na ekranie informacje z odtwarzacza DVD. 2 Jeeli do odtwarzacza DVD przylczona jest wiea HiFi, to naley j wlczy i wybra odpowiednie wejcie dwikowe dla odtwarzacza DVD. 3 Wlczy odtwarzacz DVD klawiszem » 9«. gen no disc ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD i na ekranie telewizora ukae si napis: »no disc«. Wkladanie audio-CD 1 Nacisn klawisz » « odtwarzacza DVD. 5 gen ­ Szuflada otworzy si. 2 Wloy do szuflady plyt ­ audio-CD ­ napisem (etykiet) do góry. 3 Nacisn klawisz » «. gen . . . . ­ Plyta zostanie "wczytana". ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD ukae si: liczba tytulów na CD i lczny czas odtwarzania CD. Przywolanie wiersza informacji CD-DA Track: Einstellungen 1 /18 00:00:01 00:03:24 Mbit/s 1 Wlczy wiersz informacji klawiszem »OK«. ­ Na ekranie ukae si wiersz informacji. Informacje na temat plyty obejmuj: liczb utworów (tracks), czas trwania utworów, pozostaly czas odtwarzania. Ponadto wywietlane s informacje na temat systemu audio oraz parametrów. F LDCD PCM 2. 0 Funkcje audio Odtwarzanie tytulu gen 1 Wlczy odtwarzanie klawiszem »8 «. ­ Odtwarzanie zostanie zakoczone na kocu CD. gen II 2 Aby wlczy pauz, naley nacisn klawisz »!«. 3 Aby wznowi odtwarzanie, naley nacisn klawisz » 8 «. 4 Wybrany fragment tytulu mona odszuka podczas odtwarzania klawiszem » m« lub » , «. gen genm gen, 20 ODTWARZANIE AUDIO-CD _____________________________________________________ Wybór innego tytulu gen T 2 1 Aby wybra nastpny tytul, naley podczas odtwarzania nacisn klawisz »6«. gen T 2 2 Aby powróci do pocztku tytulu, naley jeden raz nacisn klawisz » 5«. 3 Aby powróci do poprzedniego tytulu, naley dwa razy nacisn klawisz » 5«. ­ Odtwarzanie rozpocznie si od wybranego tytulu. gen T 4 4 Aby bezporednio wybra okrelony tytul, naley wprowadzi jedno- lub dwupozycyjny numer tytulu klawiszami »1 . . . 0 « i potwierdzi klawiszem »OK«. Przerwanie/kontynuowanie (wznowienie) odtwarzania Odtwarzanie CD mona przerwa w dowolnym miejscu i w tym samym miejscu wznowi. gen I 1 Aby przerwa odtwarzanie, naley nacisn tylko jeden raz klawisz »7«. 2 Aby wznowi odtwarzanie w punkcie, w którym zostalo przerwane, naley nacisn klawisz »8«. gen Zakoczenie odtwarzania gen I Odtwarzanie CD zostaje automatycznie zakoczone na kocu ostatniego tytulu. Odtwarzanie mona zakoczy w kadej chwili »7«. W tym celu naley dwukrotnie nacisn klawisz. Powtarzanie tytulu lub plyty Opcja ta sluy do powtarzania biecego rozdzialu lub calej plyty audio. 1 Podczas odtwarzania naley nacisn i przytrzyma klawisz »b«. gen b T ­ Na ekranie telewizora ukae si symbol »bT« i odtwarzanie tytulu zostanie powtórzone. 2 Podczas odtwarzania naley nacisn klawisz »b«, a potem nacisn go gen b . drugi raz. ­ Na ekranie telewizora ukae si symbol »b zostanie powtórzone. . « i odtwarzanie plyty gen b -- 3 Aby zakoczy t funkcj, naley ponownie nacisn klawisz »b«. 21 POLSKI ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEMI Funkcja zabezpieczenia przed dziemi obejmuje: ­ blokad szuflady odtwarzacza DVD; __________ ­ blokowanie plyt ­ DVD i video-CD, które s nieodpowiednie dla dzieci, a take wybieranie scen alternatywnych. Blokowanie i odblokowanie szuflady odtwarzacza DVD Blokowanie szuflady odtwarzacza DVD Menu odtwarzacza 1 Obraz 2 Dêwi´k 3 WaÊciwoÊci dysku 4 Zabezpieczenie przed 5 Instalacja Wybierz i Wywolaj Zakoncz Wstecz 1 Przywola menu glówne klawiszem »i«. 2 Wybra punkt »Zabezpieczenie przed dziemi« klawiszem »S« lub »A« **** i wlczy klawiszem »OK«, albo bezporednio wybra klawiszem »1 . . . [. . . ] Jeeli ponisze czynnoci nie dadz oczekiwanego rezultatu, to naley zwróci si do dealera/serwisu! Usterka Odtwarzacz DVD nie reaguje na pilota zdalnej obslugi Przyczyna/rodki zaradcze Skierowa pilota zdalnej obslugi bezporednio w stron odtwarzacza DVD. Usun wszystkie przeszkody, które mog blokowa drog sygnalu z pilota zdalnej obslugi. Skontrolowa i w razie potrzeby wymieni baterie w pilocie zdalnej obslugi. Brak obrazu znieksztalcony obraz Nie mona odtworzy DVD/CD Skontrolowa przylcze video. [. . . ]