Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... PAMIĘTAJ: WARTO PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED ZAKUPEM!!!
Jeśli ten dokument zawiera instrukcję, której szukasz – pobierz ją teraz. Lastmanuals zapewnia szybki i łatwy dostęp do instrukci firmy GRUNDIG GV 29 VPS/5. Mamy nadzieję, że instrukcja firmy GRUNDIG GV 29 VPS/5 będzie przydatna.
Lastmanuals pomaga w ściągnięciu instrukcji obsługi dla GRUNDIG GV 29 VPS/5
Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] VIDEORECORDER
GV 29 VPS/5
SLOVENSKY POLSKI SUOMI
SPIS TRECI
4
______________________________________________________________________
Aparat wideo GV 29 VPS/5
Charakterystyka Pastwa aparatu wideo Zawarto pakietu
5 6
Ustawienie i zabezpieczenie Informacje ogólne
Przednia strona widea Tylna strona widea Pilot
9
Podlanczanie i przygotowanie
Podlanczanie anteny, telewizora, kabla sieciowego Wlanczanie i wylanczanie widea (uytkowanie energooszczdne) Wkladanie baterii do pilota.
11
Programowanie
Zestrajanie aparatu wideo i telewizora Automatyczne kodowanie programów TV (przy pomocy ATS euro plus)
14
Odtwarzanie
Funkcje podstawowe odtwarzania Funkcje dodatkowe odtwarzania Odtwarzanie dlugotrwale
16
Nagrywanie
Dwie moliwoci nagrywania Video-Progamm-System (VPS/PDC) Nagrywanie natychmiastowe Nagrywanie kolejnych obrazów bez przerwy (Assemble) Odnajdywanie okrelonych nagra przy pomocy funkcji Video Index Such System (VISS) Nagrywanie poprzez podanie informacji o danym programie telewizyjnym Kontrolowanie danych o nagrywaniu, wymazywanie ich Przerywanie gotowoci nagrywania widea Ponowne uaktywnienie gotowoci nagrywania widea
23
Programowanie specjalne
Sortowanie programów telewizyjnych Wymazywanie programów telewizyjnych z tabeli programów Zmienianie lub podawanie nazw programów telewizyjnych Kodowanie programów telewizyjnych poprzez rczne podanie danych "Pomijanie" programów telewizyjnych
2 2
SPIS TRECI_________________________________________________________________________________
27
Ustawianie czasu i daty
Automatyczna aktualizacja czasu i daty Rczne ustawianie czasu i daty
28
Osobliwoci aparatu wideo
Wybieranie listy ogólnej »MODE« Wywietlanie i wygaszanie wskaników na ekranie Uaktywnianie automatyki wylczajcej Odtwarzanie NTSC Zabezpieczenie przed dziemi Wybieranie plaszczyzny obslugi widea
30 31 32 33
Obslugiwanie TV pilotem Samodzielne usuwanie awarii Dane techniczne Pomoc w razie awarii
Punkty obslugowe firmy Grundig
POLSKI 3
APARAT WIDEO GV 29 VPS/5
Charakterystyka Pastwa aparatu wideo
Dwie moliwoci nagrywania:
___________________
natychmiastowe, to znaczy wybieracie Pastwo dany program w aparacie wideo i uruchamiacie natychmiast nagrywanie. w póniejszym czasie - poprzez podanie danych odnonie danej audycji telewizyjnej.
High Speed Drive
Przy pomocy napdu High Speed Drive skraca si czas cofania tamy np. 100 sekund.
Uytkowanie energooszczdne
Uytkowanie energoszczdne podczas trybu pracy Standby. Wartoci le poniej 2 Watt.
NTSC odtwarzanie
Aparat wideo umoliwia odtwarzanie nagra w standarcie NTSC.
Zawarto pakietu
1 aparat wideo GV 29 VPS/5 4
1 4 7
SV
TIMER / V+
5
2 pilot 3 2 barerie, 1, 5 V-, Typ Mignon 4 HF-(atenowy-) polczeniowy
kabel
2 5 8 0
3 6 9
VIDEORECORDER
1
5 kabel sieciowy 6 instrukcja obslugi
INFO
RECORD
OK
SP/LP CLEAR
ON/OFF
6
TIMER
MONITOR AUDIO
INDEX
DUB
TV
VIDEO 2
2
3
4
USTAWIENIE I ZABEZPIECZENIE
________________
°C
°C
2h
Aby nasz luksusowy i kosztowny aparat wideo sluyl Pastwu jak najdluej, przynoszc zadowolenie i rozrywk, prosimy przestrzega nastpujcych wskazówek przy jego usytuowaniu i ustawieniu. [. . . ] Jeli aparat wideo znajduje si w gotowoci do nagrywania, przerwa j przyciskiem » TIMER ON/OFF«.
MENU ITIMER MODE INSTALLATION
:SELECT OK :ENTER
Przyklad
INFO:EXIT
1 Programowanie rozpocz przyciskiem » i INFO«.
Na ekranie telewizora pojawia si lista ogólna.
SP*
DATE / / / / / /
PR
START : : : : : :
STOP : : : : : :
2 Wiersz »TIMER« uaktywni przyciskiem » OK«.
Na ekranie telewizora pojawia si tablica »TIMER«.
3 Podanie danych rozpocz przyciskiem » OK«.
Aktualna data ukae si.
:SELECT OK :ENTER
INFO:EXIT
4 Dat (DATE) poda przyciskiem » C « albo » D «.
Potwierdzi programowanie przyciskiem » E «.
SP*
DATE PR START STOP 01/ 02 : : / : : / : : / : : / : : / : : DATE : DAY/MONTH
<>
Wskazówka: Jeli audycje maj by nagrywane "dziennie" lub "tygodniowo" w jednakowym czasie, przyciskiem » C « albo » D « naley wybra wskanik na wywietlaczu »D« (dziennie) albo »W« (tygodniowo). Funkcja "dziennie" nie jest moliwa dla nagrywania w soboty i niedziele. Potwierdzi programowanie przyciskiem » E «.
:SELECT
:CHANGE INFO:EXIT
19
POLSKI
NAGRYWANIE ___________________________________________________________________________
DATE PR 01/ 02 02 / / / / / PR: ARD
START : : : : : :
STOP : : : : : :
SP*
5 Program TV (PR) zmieni przyciskiem » C « albo » D « i potwierdzi
przyciskiem » E «. Wskazówka: Jeli zamiast programu telewizyjnego nagrywa si sygnal fonii i wizji innego odbiornika, naley wybra przyciskiem » F « wskanik »PR« i wybra przyciskiem » C « albo » D « miejsce programowe » AV1« .
<>
: SELECT
:CHANGE INFO:EXIT
DATE 01/ 02 / / / / /
PR 02
START 19: : : : : :
STOP : : : : : :
6 Czas wlczenia (START) zmieni, przy tym przyciskiem » C « albo » D «
SP*
poda godziny, nastpnie przycisn » E « i przyciskiem » C « albo » D « poda minuty Potwierdzi programowanie przyciskiem » E «.
<>
7 Czas wylczenia (STOP) zmieni, przy tym przyciskiem » C « albo » D «
: SELECT :CHANGE INFO:EXIT
poda godziny, nastpnie przycisn » E « i przyciskiem » C « albo » D « poda minuty Potwierdzi programowanie przyciskiem » E «.
DATE 01/ 02 / / / / / SP : SP
PR START STOP 02 19:30 20:15 SP * : : : : : : : : : : LP : LP A : AUTO :CHANGE INFO:EXIT
8 Wybra (wedle yczenia) prdko odtwarzania, przy tym przyciskiem » E «
wybry wskanik »SP« i przyciskiem » C « albo » D « ustawi: »SP« standartowy tryb pracy; »L P« wolny tryb pracy; »A« automytyczny tryb pracy. Przy automatycznym trybie pracy zostaje porównywany (w aparacie wideo) czas pozostaly do koca odtwarzania tamy z dlugoci nagrywania funkcj TIMER, nastpnie zostaje wybrany automatycznie jeli to konieczne wolny tryb pracy. Wskazówki: Przy nagrywaniu funkcj TIMER w systemie VPS/PDC, nie jest moliwy automatyczny tryb pracy.
:SELECT OK :ENTER
<>
DATE PR START STOP 01/ 02 02 19:30 20:15 / : : / : : / : : / : : / : : VPS/PDC * : ON : OFF
9 Wybra sterowanie VPS/PDC (wedle yczenia), przy tym wybra przyciskiem
SP *
» E « wskanik na wywietlaczu » « i wlczy lub wylczy VPS przyciskiem » C « albo » D «. Wskanik na wywietlaczu » « oznacza nagrywanie z VPS.
*
*
<> OK
10 Dane o nagrywaniu zakodowa przyciskiem » OK «.
Przy dalszym nagrywaniu powtórzy obslug od pkt. 1.
:SELECT :ENTER
:CHANGE INFO:EXIT
11 Aparat wideo przelczy na gotowo nagrywania przyciskiem » TIMER
ON/OFF«. W aparacie wideo pokazuje si czas zegara i wskanik TIMER-u » V«, aparat wideo znajduje si w gotowoci nagrywania. Rada: Aby nastpilo nagrywanie, aparat wideo musi by wlczony przyciskiem » TIMER ON/OFF« na gotowo nagrywania, wskanik TIMER-u » V« pokazuje to.
20
NAGRYWANIE ___________________________________________________________________________
Kontrolowanie danych o nagrywaniu albo wymazywanie ich
Przygotowanie
Wlczy telewizor. Wybra w telewizorze miejsce programowe »AV« dla odtwarzania wideo.
Kontrolowanie danych o nagrywaniu
1 Jeli aktywna jest gotowo nagrywania wcisn przycisk » TIMER ON/OFF«. 2 » D « przycisn.
Aparat wideo wlcza si.
3 Przywola list ogóln przyciskiem » i INFO «.
DATE 01/ 02 / / / / / PR 02 START 19:30 : : : : : STOP 20:15 : : : : : SP* SP*
4 Wiersz »TIMER« uaktywni przyciskiem » OK«.
Na ekranie telewizora pojawia si tablica »TIMER«. Prosimy skontrolowa dane o nagrywaniu.
:SELECT OK :ENTER
<>
5 Wylczy przyciskiem » i INFO « tablic »TIMER«.
INFO:EXIT
6 Aparat wideo przelczy na gotowo nagrywania przyciskiem » TIMER
ON/OFF«. W aparacie wideo pokazuje si czas zegara i wskanik TIMER-u » V«, aparat wideo znajduje si w gotowoci do nagrywania.
Wymazywanie danych o nagrywaniu
DATE 01/ 02 01/ 02 / / / / PR 02 04 START 19:30 21:30 : : : : STOP 20:15 22:00 : : : :
1 Jeli aktywna jest gotowo nagrywania wcisn przycisk » TIMER ON/OFF«.
SP* SP* SP*
2 » D « przycisn.
Aparat wideo wlcza si.
3 Przywola list ogóln przyciskiem » i INFO «.
:SELECT OK :ENTER
<>
INFO:EXIT
4 Wiersz »TIMER« uaktywni przyciskiem » OK«.
Na ekranie telewizora pojawia si tablica »TIMER«.
DATE 01/ 02 / / / / /
PR 02
START 19:30 : : : : :
STOP 20:15 : : : : :
SP* SP*
5 Wybra odpowiednie miejsce funkcji TIMER przyciskiem » C« albo » D« i
wymaza przyciskiem » CLEAR«.
6 Wylczy przyciskiem » i INFO « tablic »TIMER«. 7 Jeli zaprogramowanych jest wicej miejsc funkcji TIMER, aparat wideo
<> OK
:SELECT :ENTER
INFO:EXIT
wlczy na gotowo nagrywania przyciskiem » TIMER ON/OFF «. W aparacie wideo pokazuje si czas zegara i wskanik TIMER-u » V«, aparat wideo znajduje si w gotowoci nagrywania.
21
POLSKI
NAGRYWANIE ___________________________________________________________________________
Przerywanie gotowoci nagrywania aparatu wideo
Jeli chcielibycie Pastwo uy aparat wideo podczas gotowoci nagrywania, gdy wczeniej zaprogramowane zostaly miejsca funkcji TIMER, mona tego dokona jak to pokazano poniej.
1 » TIMER ON/OFF « przycisn. 2 Wideo wlczy przyciskiem » D «. 3 Przeprowadzi dan czynno.
Ponowne uaktywnienie gotowoci nagrywania aparatu wideo
1 Kaset o wystarczajcej dlugoci i z nienaruszon antyblokad zapisu
(kaseta niezablokowana), wsun w komor kasety, poczym nacisn przycisk » TIMER ON/OFF«. W aparacie wideo pokazuje si czas zegara i wskanik TIMER-u » V«, aparat wideo znajduje si w gotowoci do nagrywania.
22
PROGRAMOWANIE SPECJALNE
Sortowanie programów telewizyjnych
Przygotowanie
Wlczy telewizor.
________________
Wybra w telewizorze miejsce programowe »AV« dla odtwarzania wideo.
Programowanie
1 Przywola list ogóln przyciskiem » i INFO «.
Na ekranie telewizora pojawia si tablica »MENU« (LISTA).
2 Wybra wiersz »INSTALLATION« (USTAWIENIE PODSTAWOWE) przyciskiem » C« albo » D« i uaktywni przyciskiem » OK«. Na ekranie telewizora pojawia si tablica »INSTALLATION« (USTAWIENIE PODSTAWOWE).
CHANNEL SORT MOVE CANCEL NAME
3 Wybra wiersz »CHANNEL SORT« (SORTOWANIE PROGRAMÓW) przyciskiem » C« albo » D« i uaktywni przyciskiem » OK«. Na ekranie telewizora pojawia si tablica »CHANNEL SORT« (SORTOWANIE PROGRAMÓW).
INFO:EXIT
:SELECT OK :ENTER
4 Uaktywni wiersz »MOVE« (PRZESUWANIE) przyciskiem » OK«.
Na ekranie telewizora pojawia si tabela programów.
1ARD 2ZDF 3RTL1 4RTL2 5SAT1 6PRO7 SELECTED
MOVE 17C23 18C24 19C31 10C47 11- - - - 12- - - - :PRO7
131415161718-
-
-
-
-
5 dany program telewizyjny, który ma by wymieniony, wybra przyciskiem
» C D F E « i zamarkowa przyciskiem » OK«.
6 Miejsce programowe, gdzie ma nastpi zamiana zamarkowanego programu telewizyjnego, wybra przyciskiem » C D F E « i potwierdzi przyciskiem » OK«. Pozostale programy telewizyjne uporzdkowa powtarzajc pkt. [. . . ] Nagrywanie programów telewizyjnych jest niemoliwe (na ekranie widoczne s tylko zaklócenia i szumy).
Przyczyna
Rada
Wtyczka kabla sieciowego zostala Wloy wtyczk do sieci, albo wycignita albo zly kontakt. wymieni gniazdko.
Brak aktualnegon czasu w aparacie wideo. Nie zaprogramowano nagrywania audycji w aparacie wideo. Awaria nadajnika albo aparatura antenowa uszkodzona.
Ustawi czas i dat.
Podlczy przewód antenowy.
Ustawi program.
Wybra w telewizorze nagrywany program do kontroli, albo spyta ssiada, czy program jest nadawany. [. . . ]
WARUNKI NA KTÓRYCH POBIERASZ INSTRUKCJĘ FIRMY GRUNDIG GV 29 VPS/5
Lastmanuals oferuje tworzoną przez społeczność usługę współdzielenia, przechowywania i szukania instrukcji opisujących obsługę sprzętu i oprogramowania: podręczników, poradników, skróconych instrukcji, not technicznych... W żadnym wypadku Lastmanuals nie ponosi odpowiedzialności za to, że dokument którego poszukujesz jest niedostępny, niepełny, w innym języku niż Twój albo jeśli model lub język nie pokrywają się z opisem. Lastmanuals, w takim przypadku, nie oferuje usługi tłumaczenia.
Kliknij na „Pobierz instrukcję” na końcu tej umowy, jeśli akceptujesz jej warunki, wtedy rozpocznie się pobieranie instrukcji produktu firmy GRUNDIG GV 29 VPS/5.