Instrukcja obsługi GRUNDIG GDRH 5625

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDRH 5625 SPIS TRECI _____________________________ 6-7 6 6 7 Nagrywarka HDD DVD GDRH 5625 HDD Charakterystyka nagrywarki HDD DVD Formaty plyt Zawarto opakowania 8 9-18 9-10 11 12 13 14-15 16-18 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Funkcje glówne Menu i nawigacja w menu Przód nagrywarki HDD DVD Informacje na wywietlaczu nagrywarki HDD DVD Tyl nagrywarki HDD DVD Pilot zdalnego sterowania 19-26 19 20 21-23 24 25 26 26 Podlczanie i przygotowanie Podlczanie anteny domowej lub instalacji telewizji kablowej Podlczanie odbiornika DVB Podlczanie telewizora Podlczanie sprztu audio z analogowym dwukanalowym systemem stereo Podlczanie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego lub cyfrowego dwukanalowego sprztu audio Podlczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 27-29 27 27-28 28 29 29 Uruchamianie Wlczanie nagrywarki HDD DVD Pierwsza instalacja Sortowanie programów telewizyjnych Ustawianie systemu TV (standard TV) Wybór formatu ekranu telewizora 30-33 30-31 32 33 33 Funkcje TimeShift TimeShift ­ podgld aktualnego programu telewizyjnego z przesuniciem czasowym Podgld programów z przesuniciem czasowym Wyszukiwanie scen programu w pamici funkcji "TimeShift" Przegrywanie fragmentów programu z pamici "TimeShift" do archiwum HDD 34-46 34 34 34 35-36 36 37-38 39-42 43-45 46 Odtwarzanie plyt Przygotowanie Wkladanie plyty Wyjmowanie plyty Odtwarzanie plyty DVD Odtwarzanie plyty DVD+RW/+R/-RW/-R Odtwarzanie plyty S-VCD/VCD Odtwarzanie plików audio/video Odtwarzanie plyty CD z plikami zdjciowymi Odtwarzanie plyty CD audio 47-49 47 47-48 49 Odtwarzanie z archiwum HDD Przygotowanie Odtwarzanie Zaznaczanie i odtwarzanie scen 2 SPIS TRECI _____________________________ 50-53 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 53 53 Funkcje komfortowe odtwarzania plyty Wybór tytulu/rozdzialu Wybór funkcji w menu odtwarzania Przerywanie/kontynuowanie odtwarzania (Resume) Przeszukiwanie z podgldem Odtwarzanie w zwolnionym tempie Stopniowe przelczanie kolejnych obrazów zatrzymanych Wybór kta patrzenia dla okrelonych scen Powikszanie i przesuwanie fragmentu obrazu (zoom) Przelczanie jzyka synchronizacji (dubbingu) lub formatu dwiku Wybór i wywietlanie napisów dialogowych Programowanie i odtwarzanie listy ulubionych Powtórzenie rozdzialu, tytulu lub calej plyty Powtórzenie wybranego fragmentu (A-B Repeat) 54 55-57 55 55 55 55 56-57 Tryb Pip (obraz w obrazie) Nagrywanie ­ ogólnie Metody nagrywania Plyty nadajce si do nagrywania Plyty nie nadajce si do nagrywania Inicjalizacja plyt Jako nagrywania i czas nagrywania 58-59 58 58-59 59 59 Nagrywanie na dysk Przygotowanie nagrywania Rczne nagrywanie programów telewizyjnych Finalizacja plyty (DVD+R/-R/-RW) Komunikaty o bldach 60-61 60 60-61 Funkcja YesDVD Wylczanie/wlczanie funkcji YesDVD Wykonywanie funkcji YesDVD 62-63 62 62-63 Nagrywanie do archiwum HDD Przygotowanie nagrywania Rczne nagrywanie programów telewizyjnych 64-67 64 65 66-67 Symultaniczne tryby pracy Nagrywanie do archiwum HDD i jednoczesne odtwarzanie z archiwum HDD Nagrywanie do archiwum HDD i jednoczesne odtwarzanie plyty Nagrywanie na plyt i jednoczesne odtwarzanie z archiwum HDD 68-70 68 69 70 70 Kopiowanie nagra Ustawianie trybu kopiowania Kopiowanie jednego tytulu z archiwum HDD na dysk Kopiowanie jednego tytulu z dysku do archiwum HDD Kopiowanie wszystkich tytulów z dysku do archiwum HDD 71-74 71-73 73 74 Nagrywanie z timerem Programowanie nagrywania ­ przez podanie parametrów danego programu telewizyjnego Komunikaty podczas i po zakoczeniu programowania nagrywania Kontrola, zmiana, usuwanie parametrów nagrywania POLSKI 3 SPIS TRECI _____________________________ 75-81 75 75 76 76 76-79 76 77 77 78 78 78 79 79 80 80 80-81 81 81 Edycja danych archiwum HDD Przygotowanie Przegrywanie tytulu na plyt Usuwanie tytulu w archiwum HDD Sortowanie tytulów w archiwum HDD Funkcje w podmenu archiwum HDD Usuwanie tytulu Podzial tytulu na dwa oddzielne tytuly Edycja tytulu (ukrywanie scen) Lczenie tytulów Tworzenie nowego obrazu indeks. dla tytulu Zmiana nazwy nagranego tytulu Blokada odtwarzania tytulu Zabezpieczanie tytulu przed przypadkowym skasowaniem i edycj Ustawianie wielkoci pamici TimeShift Wywolywanie informacji o archiwum HDD Zarzdzanie twardym dyskiem Usuwanie danych archiwum HDD Ustawianie obrazu indeksowego 82-87 82 82 83 83 84 84-87 Meneder plików O menederze plików Menu glówne menedera plików Podlczanie zewntrznych noników danych Przygotowanie Odtwarzanie danych Funkcje dodatkowe w menu »Meneder plików« 88-99 88-90 91 91 92-93 93 94 95 96 97 98 98 99 99 Edycja danych plyty Edycja tytulu Zmiana nazwy nagranego tytulu Usuwanie tytulu (nagrania) na plycie Nadpisywanie tytulu Nadpisywanie dysku Nagrywanie tytulu Wprowadzanie nazwy plyty Usuwanie zawartoci plyty (DVD+RW/-RW) Nagrywanie tytulu Zakoczenie edycji tytulu Zablokowanie plyty Finalizacja plyty (tylko DVD+R/-R/-RW) Usuwanie zawartoci plyty (DVD+RW/-RW) 100-101 100 101 Praca z urzdzeniami peryferyjnymi Podlczanie i przygotowanie Nagrywanie z urzdze peryferyjnych 102-103 102 103 Wspólpraca z dekoderem Podlczanie i przygotowanie Nagrywanie kodowanych programów PAY-TV 104 104 104 Blokada rodzicielska Autoryzacja zawartoci plyty DVD Zmiana kodu dostpu 4 SPIS TRECI _____________________________ 105-106 105 105 106 Ustawienia dwiku Wybór wyjcia cyfrowego Ustawianie czstotliwoci próbkowania Wlczanie/wylczanie funkcji dynamiki (poziom glonoci) 107 107 107 107 Ustawienia trybu PIP (obraz w obrazie) Wybór ródla domylnego dla funkcji PIP Wybór wielkoci malego obrazu Wybór pozycji malego obrazu 108-110 108 109 109 109 110 110 110 Ustawienia indywidualne Ustawienia jzykowe Wlczanie/wylczanie wygaszacza ekranu Ustawianie jasnoci wywietlacza urzdzenia Ustawianie przezroczystoci menu Wstawianie zakladek rozdzialu podczas nagrywania Wybór jakoci nagrywania Wybór ródla nagrywania 111-115 111-112 113 113 114 115 115 Programowanie specjalne Ustawianie programów telewizyjnych Ustawianie godziny i daty Przelczanie nagrywarki HDD DVD na obslug pilotem zdalnego sterowania innego urzdzenia Grundig Ustawianie rodzaju sygnalu dla wyjcia video Rejestracja DivX©Video Przywracanie ustawie fabrycznych nagrywarki HDD DVD 116-120 116 117 118-119 120 120 120 Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce Informacja dotyczca ochrony rodowiska Czyszczenie plyty Informacja o oprogramowaniu POLSKI 5 NAGRYWARKA HDD DVD GDRH 5625 ___ Charakterystyka nagrywarki HDD DVD Nabyta przez Pastwa nagrywarka HDD DVD umoliwia cyfrowe nagrywanie i odtwarzanie obrazów w perfekcyjnej kinowej jakoci. Programy telewizyjne mona nagrywa na wbudowany dysk twardy nagrywarki HDD DVD lub na plyt DVD+RW/-RW lub DVD+R/-R. Za pomoc funkcji TimeShift mona oglda programy telewizyjne z przesuniciem w czasie, które nagrane s w pamici TimeShift. [. . . ] Wskazówka: Jeeli komunikat ostrzegawczy nie zostanie potwierdzony, nagrywarka HDD DVD kontynuuje zapis na dysk. 67 POLSKI KOPIOWANIE NAGRA ________________ Ustawianie trybu kopiowania Istniej trzy moliwoci kopiowania danych na dysk. ­ »Dostosuj do dysku« ­ nagrywanie dostosowywane jest do wielkoci wolnego miejsca na dysku w zalenoci od jakoci i czasu nagrywania. Przegrywanie odbywa si w czasie rzeczywistym. Jeeli nagrywarka HDD DVD rozpozna, e parametry nagrywania nie s odpowiednie dla dysku, jako nagrania i jego dlugo zostanie zmieniona. Korzystanie z innych funkcji podczas przegrywania nie jest moliwe. ­ »Wysoka prdko« ­ w trybie tym mona przegrywa z podwójn prdkoci i jednoczenie korzysta z funkcji odtwarzania z archiwum HDD lub funkcji TimeShift. ­ »Najwysza prdko« ­ w trybie tym mona przegrywa z poczwórn prdkoci, podczas przegrywania inne funkcje nie s dostpne. Nie mona zmieni jakoci nagrywania. MENU USTAWIE ­ USTAWIENIA ARCHIWUM Wielk. pamici TimeShift Informacje o dysku twardym 60 minut Poka 1 2 Wywola menu ustawie przyciskiem »S E T U P «. Wybra punkt menu »MENU USTAWIE ­ USTAWIENIA ARCHIWUM« ( ) przyciskiem »S« lub »A« i uaktywni przyciskiem »OK«. Wybra wiersz »HDD/Dis-opc. kopiow. dysku« przyciskiem »S« lub »A« i uaktywni przyciskiem »OK«. Wybra wymagane ustawienie przyciskiem »S« lub »A« i potwierdzi przyciskiem »OK«. Wylczy menu przyciskiem »S E T U P «. Zarzdzenie twardym dyskiem Rcznie Rodzaj podgldu HDD/Dis-opc. kopiow. dysku Wyczy twardy dysk Wyczy dysk a Dynamiczny Dua prdko Start!OK 3 4 5 68 KOPIOWANIE NAGRA ________________ Kopiowanie jednego tytulu z archiwum HDD na dysk Jeeli archiwum HDD jest zapelnione lub ma by utworzona kopia zapasowa szczególnych nagra, dane z archiwum HDD mona skopiowa na dysk. 1 2 3 Wloy w kiesze na plyty dysk DVD+R, DVD+RW, DVD-R lub DVD-RW. Wywola menu glówne przyciskiem »i«. Wybra wiersz » HDD« przyciskiem »S« lub »A« i uaktywni przyciskiem »OK«. Wskazówka: Archiwum HDD mona równie wywola przyciskiem » (ólty). Archiwum HDD A « 4 Tytul My Title 1 My Title 2 My Title 3 My Title 4 My Title 5 My Title 6 My Title 7 My Title 8 s s s s s s s s 00:15:00 Wybra dany tytul przyciskiem »S« lub »A«. Zaznaczy tytul przyciskiem »c«. ­ Powyej indeksu obrazkowego wywietlany jest wiersz stanu, który informuje o wymaganej iloci miejsca w pamici na dysku w formie optycznej i w procentach. ­ Jeeli wiersz stanu podwietlony jest na czerwono, nie mona przegra tytulu, poniewa dysk ma za malo wolnego miejsca. Wskazówka: Przyciskiem »c« mona zaznaczy te kilka tytulów, które maj zosta przegrane. Nr Program Data ARD ZDF ARD RTL SAT1 PRO7 ARD BR3 Di 01/11 Di 01/11 Mi 02/11 Do 03/11 Sa 05/11 So 06/11 So 06/11 Mo 07/10 Czas 20:00 22:00 20:00 18:00 20:15 20:15 22:25 21:45 001 002 003 004 005 006 007 008 S 5 Wybierz Dubbing Usu tytul Sortuj tytuly HDD doc. [. . . ] Program telewizyjny nie jest ustawiony na nagrywarce HDD DVD. Wybrany program telewizyjny jest zabezpieczony przed kopiowaniem. Awaria nadajnika lub uszkodzona instalacja antenowa. Nagrywanie z timerem nie zostalo przeprowadzone Nagrywarka HDD DVD nie zostala wylczona po zaprogramowaniu. [. . . ]