Instrukcja obsługi GRUNDIG GDR 6460 VCR SILVER *

[. . . ] DVD/VCR-RECORDER GDR 6460 VCR ESPAÑOL POLSKI SPIS TRECI___________________________________________ 5-6 5 5 6 Nagrywarka DVD/VCR GDR 6460 VCR Charakterystyka nagrywarki DVD/VCR Formaty plyt Zawarto opakowania 7 8-12 8 9 10 11-12 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Przód nagrywarki DVD/VCR Wskaniki na wywietlaczu nagrywarki DVD/VCR Tyl nagrywarki DVD/VCR Pilot zdalnego sterowania 13-18 13 13-15 16 17 18 18 Podlczanie i przygotowanie Podlczanie anteny domowej lub instalacji telewizji kablowej Podlczanie telewizora lub plaskiego ekranu Podlczanie sprztu muzycznego z analogowym dwukanalowym systemem dwiku stereo Podlczanie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego lub cyfrowego dwukanalowego sprztu muzycznego Podlczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 19-21 19 19-20 21 21 Uruchamianie Wlczanie nagrywarki DVD/VCR Pierwsza instalacja Wybór formatu ekranu telewizora Ustawianie rodzaju sygnalu dla wyjcia Video 22 22 22 22 Przed odtwarzaniem Przygotowanie Wkladanie plyty Wyjmowanie plyty 23-29 23 24 25 26 27-28 28 29 Odtwarzanie Odtwarzanie plyty DVD Odtwarzanie plyty DVD+RW/+R Odtwarzanie plyty S-VCD/VCD Odtwarzanie plyty CD MP3 Wywietlanie plyty CD z plikami zdjciowymi Jednoczesne wywietlanie/odtwarzanie plików JPEG i MP3 Odtwarzanie plyty CD Audio 30-33 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 33 33 Funkcje komfortowe odtwarzania Wybór tytulu/rozdzialu Wybór tytulu, rozdzialu lub funkciji za pomoc menu odtwarzania Przerywanie/kontynuowanie odtwarzania (Resume) Przeszukiwanie z podgldem Odtwarzanie w zwolnionym tempie do przodu Stopniowe przelczanie do przodu kolejnych obrazów zatrzymanych Wybór kta patrzenia dla okrelonych scen Powikszanie i przesuwanie fragmentu obrazu (zoom) Przelczanie jzyka synchronizacji (dubbingu) lub formatu dwiku Wybór i wywietlanie napisów dialogowych Powtórzenie rozdzialu, tytulu lub calej plyty Powtórzenie wybranego fragmentu (A-B Repeat) 2 SPIS TRECI___________________________________________ 34-35 34 34 34 34 35 35 35 35 Odtwarzanie wideokasety Przygotowanie Funkcje podstawowe odtwarzania Usuwanie zaklóce obrazu (pasów) Obraz zatrzymany Przewijanie z podgldem Odtwarzanie w zwolnionym tempie do przodu Przewijanie kasety do przodu/do tylu Konfiguracja funkcji przeszukiwania magnetowidu VCR 36-37 36 36 36 36 37 Nagrywanie Metody nagrywania Plyty nadajce si do nagrywania Plyty nie nadajce si do nagrywania Inicjalizacja plyt Jako i czas nagrywania 38-39 38 38 39 39 39 Natychmiastowe nagrywanie (OTR) Przygotowanie nagrywania Nagrywanie programów telewizyjnych z anteny lub telewizji kablowej Nagrywanie programów telewizyjnych z odbiornika satelitarnego Finalizacja plyty (DVD+R) Komunikaty o bldach 40-44 40-41 42-43 44 Nagrywanie w póniejszym czasie Programowanie nagrywania ­ przez podanie numeru ShowView Programowanie nagrywania ­ przez podanie parametrów danego programu telewizyjnego Kontrola, zmiana, usuwanie parametrów nagrywania 45-46 45 46 Funkcje kopiowania Kopiowanie z plyty na wideokaset Kopiowanie z wideokasety na plyt 47-54 47-48 49 50 50 51 52 52 53 54 54 Zarzdzanie nagraniami Edycja tytulu Zmiana nazwy nagranego tytulu Usuwanie tytulu (nagrania) na plycie Nadpisywanie tytulu Wprowadzanie nazwy plyty Usuwanie zawartoci plyty (DVD+RW) Zablokowanie/odblokowanie plyty Zakoczenie edycji tytulu (tylko DVD+RW) Finalizacja plyty (tylko DVD+R) Wywolywanie informacji o plycie 55-56 55 56 Przegrywanie Podlczanie i przygotowanie Nagrywanie z urzdze peryferyjnych 57-58 57 58 Wspólpraca z dekoderem Podlczanie i przygotowanie Nagrywanie kodowanych programów PAY-TV POLSKI 3 SPIS TRECI___________________________________________ 59-60 59 60 Blokada rodzicielska Autoryzacja zawartoci plyty DVD Zmiana kodu dostpu (hasla) 61 62-63 64-65 64 65 Ustawienia dwiku Ustawienia jzykowe Programowanie nagrywania Ustawienia nagrywania Sterowanie VPS/PDC nagraniami z timerem 66-70 66 66 67 68 68 69 69 70 70 70 Programowanie specjalne Automatyczne programowanie kanalów telewizyjnych Rczne programowanie kanalów telewizyjnych Sortowanie programów telewizyjnych Kasowanie programów telewizyjnych Wprowadzanie nazw programów telewizyjnych Automatyczne przejmowanie programów telewizyjnych Automatyczne nastawianie czasu zegara Ustawianie godziny i daty Przywracanie ustawie fabrycznych nagrywarki DVD/VCR Wywolywanie informacji systemowych 71-73 71 71 72 73 73 Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce Czyszczenie plyty Informacja o oprogramowaniu 4 NAGRYWARKA DVD/VCR GDR 6460 VCR Charakterystyka nagrywarki DVD/VCR Nabyta przez Pastwa nagrywarka DVD/VCR umoliwia nagrywanie i odtwarzanie obrazów w perfekcyjnej kinowej jakoci. Zalenie od typu plyty i sprztu muzycznego lub telewizora stereofonicznego moliwe jest odtwarzanie dwiku w formacie stereo lub cyfrowo-wielokanalowym o niezrównanej kinowej jakoci. Inne wlaciwoci plyt DVD Video to na przyklad moliwo wyboru kanalu dwikowego i jzyka synchronizacji (dubbingu), jzyka wywietlanych napisów dialogowych oraz rónych któw ujcia kamery. Nagrywarka DVD/VCR nadaje si do odtwarzania plyt DVD opatrzonych kodem regionalnym 2. [. . . ] Zaznaczy wiersz »PR Nr. « przyciskiem »a « lub »s« i wybra dany program telewizyjny przyciskiem »S« lub »A«. Wskazówka: Aby zamiast programu telewizyjnego nagrywa sygnaly wizyjne/dwikowe z innego urzdzenia peryferyjnego, naley wybra kanal programowy »AV1« lub »AV 2« przyciskiem »S« lub »A«. Wskazówka dotyczca nagrywania z odbiornika satelitarnego: Jeeli nagrywany jest program telewizyjny z podlczonego odbiornika satelitarnego, naley wybra przyciskiem S« lub »A« kanal programowy »AV 2« i ustawi na odbiorniku satelitarnym dany program telewizyjny. Odbiornik satelitarny musi by wlczony w momencie nagrywania i w czasie trwania nagrywania z TIMEREM. 2 Enter-Edycja Setup-Wyjcie Wybór A S 3 4 Edytuj ustawienia timera Nonik PR No. Start 13:30 Koniec 14:30 Tryb HQ Powtarzanie Jednokrotnie Usu Enter-Zapisz Setup-Wyjcie 42 NAGRYWANIE W PÓNIEJSZYM CZASIE Edytuj ustawienia timera Nonik PR No. Start 13:30 Koniec 14:30 Tryb HQ Powtarzanie Jednokrotnie Usu Enter-Zapisz Setup-Wyjcie 5 Wybra wiersz »Data« przyciskiem »a « lub »s«. Wprowadzi dzie i dat nagrywania przyciskiem »S« lub »A«. Nacisn przycisk »s« i ustawi miesic nagrywania przyciskiem »S« lub »A«. Wybra wiersz »Start« przyciskiem »a « lub »s«. Wprowadzi godzin czasu rozpoczcia nagrywania przyciskiem »S« lub »A«. Nacisn przycisk »s« i ustawi minuty czasu rozpoczcia nagrywania przyciskiem »S« lub »A«. Wybra wiersz »Koniec« przyciskiem »a « lub »s«. Wprowadzi godzin czasu zakoczenia nagrywania przyciskiem »S« lub »A«. Nacisn przycisk »s« i ustawi minuty czasu zakoczenia nagrywania przyciskiem »S« lub »A«. Wybra wiersz »Tryb« przyciskiem »a « lub »s«. Wybra jako nagrywania przyciskiem »S« lub »A«. Wybra wiersz »Powtarzanie« przyciskiem »a « lub »s«. ­ »Jednokrotnie«, nagranie zostanie wykonane tylko jeden raz; ­ »Codziennie«, nagranie zostanie wykonane codziennie o stalej godzinie; ­ »Co tydzie«, nagranie zostanie wykonane co tydzie o stalej godzinie; ­ »W dni robocze«, nagranie zostanie wykonane w dni robocze o stalej godzinie. Wybra tryb nagrywania przyciskiem »S« lub »A«. Wskazówka: Aby anulowa parametry timera, naley wybra wiersz »Usu« przyciskiem »a « lub »s« i potwierdzi przyciskiem »ENTER«. 6 Edytuj ustawienia timera Nonik PR No. Start 20:15 Koniec 21:45 Tryb HQ Powtarzanie Jednokrotnie Usu Enter-Zapisz Setup-Wyjcie 7 8 9 Edytuj ustawienia timera Nonik PR No. Start 20:15 Koniec 21:45 Tryb HQ Powtarzanie Jednokrotnie Usu Enter-Zapisz Setup-Wyjcie Lista nagra z timerem PR No. [. . . ] Sprawdzi i ewentualnie wymieni baterie pilota. Kiesze na plyty nie otwiera si, Zaklócenia obrazu/dwiku Brak obrazu Wylczy i ponownie wlczy nagrywark DVD/VCR wylcznikiem zasilania »ON/OFF«. Sygnal wyjciowy jest ustawiony na opcj "Kolejnoliniowo". Przyciskiem »I/P« pilota przestawi na opcj "Midzyliniowo". [. . . ]