Instrukcja obsługi GRUNDIG GDR 5550 HDD

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDR 5550 HDD POLSKI SPIS TRECI _____________________________ 5-6 5 5 6 Nagrywarka HDD DVD GDR 5550 HDD Charakterystyka nagrywarki HDD DVD Formaty plyt Zawarto opakowania 7 8-17 8-9 10 11 12 13-14 15-17 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Funkcje glówne Menu i nawigacja w menu Przód nagrywarki HDD DVD Informacje na wywietlaczu nagrywarki HDD DVD Tyl nagrywarki HDD DVD Pilot zdalnego sterowania 18-24 18 19-21 22 23 24 24 Podlczanie i przygotowanie Podlczanie anteny domowej lub instalacji telewizji kablowej Podlczanie telewizora Podlczanie sprztu audio z analogowym dwukanalowym systemem stereo Podlczanie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego lub cyfrowego dwukanalowego sprztu audio Podlczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 25-27 25 25-26 26 27 27 Uruchamianie Wlczanie nagrywarki HDD DVD Pierwsza instalacja Sortowanie programów telewizyjnych Ustawianie systemu TV (standard TV) Wybór formatu ekranu telewizora 28-31 28-29 30 31 31 Funkcje TimeShift TimeShift ­ podgld aktualnego programu telewizyjnego z przesuniciem czasowym Podgld programów z przesuniciem czasowym Wyszukiwanie scen programu w pamici funkcji "TimeShift" Przegrywanie fragmentów programu z pamici "TimeShift" do archiwum HDD 32-44 32 32 32 33-34 34 35-36 37-40 41-43 44 Odtwarzanie plyt Przygotowanie Wkladanie plyty Wyjmowanie plyty Odtwarzanie plyty DVD Odtwarzanie plyty DVD+RW/+R/-RW/-R Odtwarzanie plyty S-VCD/VCD Odtwarzanie plików audio/video Odtwarzanie plyty CD z plikami zdjciowymi Odtwarzanie plyty CD audio 45-47 45 45-46 47 Odtwarzanie z archiwum HDD Przygotowanie Odtwarzanie Zaznaczanie i odtwarzanie scen 48-51 Funkcje komfortowe odtwarzania plyty Wybór tytulu/rozdzialu Wybór funkcji w menu odtwarzania Przerywanie/kontynuowanie odtwarzania (Resume) 2 48 48 48 SPIS TRECI _____________________________ 49 49 49 49 49 50 50 50 51 51 Przeszukiwanie z podgldem Odtwarzanie w zwolnionym tempie Stopniowe przelczanie kolejnych obrazów zatrzymanych Wybór kta patrzenia dla okrelonych scen Powikszanie i przesuwanie fragmentu obrazu (zoom) Przelczanie jzyka synchronizacji (dubbingu) lub formatu dwiku Wybór i wywietlanie napisów dialogowych Programowanie i odtwarzanie listy ulubionych Powtórzenie rozdzialu, tytulu lub calej plyty Powtórzenie wybranego fragmentu (A-B Repeat) 52-54 52 52 52 52 53-54 Nagrywanie ­ ogólnie Metody nagrywania Plyty nadajce si do nagrywania Plyty nie nadajce si do nagrywania Inicjalizacja plyt Jako nagrywania i czas nagrywania 55-56 55 55-56 56 56 Nagrywanie na dysk Przygotowanie nagrywania Rczne nagrywanie programów telewizyjnych Finalizacja plyty (DVD+R/-R/-RW) Komunikaty o bldach 57 57 57 Funkcja YesDVD Wylczanie/wlczanie funkcji YesDVD Wykonywanie funkcji YesDVD 58 58 58 Nagrywanie do archiwum HDD Przygotowanie nagrywania Rczne nagrywanie programów telewizyjnych 59-61 59 60 61 Symultaniczne tryby pracy Nagrywanie do archiwum HDD i jednoczesne odtwarzanie z archiwum HDD Nagrywanie do archiwum HDD i jednoczesne odtwarzanie plyty Nagrywanie na plyt i jednoczesne odtwarzanie z archiwum HDD 62 63-66 63-65 65 66 Przegrywanie Nagrywanie z timerem Programowanie nagrywania ­ przez podanie parametrów danego programu telewizyjnego Komunikaty podczas i po zakoczeniu programowania nagrywania Kontrola, zmiana, usuwanie parametrów nagrywania 67-76 67-69 70 71 71-72 72 73 73-74 74 75 75 76 76 Edycja danych plyty Edycja tytulu Zmiana nazwy nagranego tytulu Usuwanie tytulu (nagrania) na plycie Nadpisywanie tytulu Nadpisywanie dysku Wprowadzanie nazwy plyty Usuwanie zawartoci plyty (DVD+RW/-RW) Nagrywanie tytulu Zakoczenie edycji tytulu Zablokowanie plyty Finalizacja plyty (tylko DVD+R/-R/-RW) Usuwanie zawartoci plyty (DVD+RW/-RW) POLSKI 3 SPIS TRECI _____________________________ 77-83 77 77 78 78 78-81 82 82 83 Edycja danych archiwum HDD Przygotowanie Przegrywanie tytulu na plyt Usuwanie tytulu w archiwum HDD Sortowanie tytulów w archiwum HDD Funkcje w podmenu archiwum HDD Wywolywanie informacji o archiwum HDD Zarzdzanie twardym dyskiem Usuwanie danych archiwum HDD 84-85 84 85 Przegrywanie Podlczanie i przygotowanie Nagrywanie z urzdze peryferyjnych 86-87 86 87 Wspólpraca z dekoderem Podlczanie i przygotowanie Nagrywanie kodowanych programów PAY-TV 88-90 88 89 89 90 Praca ze zlczem USB Podlczanie i przygotowanie Odtwarzanie zawartoci zewntrznych noników danych Tworzenie i odtwarzanie listy ulubionych programów Kopiowanie zawartoci zewntrznych noników danych na plyt 91 91 91 Blokada rodzicielska Autoryzacja zawartoci plyty DVD Zmiana kodu dostpu 92-93 92 92 93 Ustawienia dwiku Wybór wyjcia cyfrowego Ustawianie czstotliwoci próbkowania Wlczanie/wylczanie funkcji dynamiki (poziom glonoci) 94-96 94 95 95 96 96 96 Ustawienia indywidualne Ustawienia jzykowe Wlczanie/wylczanie wygaszacza ekranu Ustawianie rodzaju sygnalu dla wyjcia video Wstawianie zakladek rozdzialu podczas nagrywania Wybór jakoci nagrywania Wybór ródla nagrywania 97-100 97 97-98 99 99 100 100 Programowanie specjalne Automatyczne programowanie kanalów telewizyjnych Rczne programowanie kanalów telewizyjnych Ustawianie godziny i daty Przelczanie nagrywarki HDD DVD na obslug pilotem zdalnego sterowania innego urzdzenia Grundig Rejestracja DivX©Video Przywracanie ustawie fabrycznych nagrywarki HDD DVD 101-105 101 102 103-104 105 Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce Informacja dotyczca ochrony rodowiska, czyszczenie plyty, informacja o oprogramowaniu 4 NAGRYWARKA HDD DVD GDR 5550 HDD Charakterystyka nagrywarki HDD DVD Nabyta przez Pastwa nagrywarka HDD DVD umoliwia cyfrowe nagrywanie i odtwarzanie obrazów w perfekcyjnej kinowej jakoci. Programy telewizyjne mona nagrywa na wbudowany dysk twardy nagrywarki HDD DVD lub na plyt DVD+RW/-RW lub DVD+R/-R. Za pomoc funkcji TimeShift mona oglda programy telewizyjne z przesuniciem w czasie, które nagrane s w pamici TimeShift. Programy te mona równie zatrzyma, a nastpnie rozpocz odtwarzanie od tego samego miejsca. [. . . ] Patrz rozdzial, "Ustawienia osobiste, wybór jakoci nagrywania", na stronie 96. <<<< LIVE Wybierz i wywolaj TimeShift DVD Nagryw. DVD docel. Archiwum Zakocz 3 Wybra dane ródlo nagrywania (na przyklad program telewizyjny) przyciskiem »SOURCE«. ­ Na wywietlaczu: na przyklad »P1 ARD«, wywietlany jest aktualny program telewizyjny. Wybra dany program telewizyjny przyciskiem »A« lub »S« lub przyciskami numerycznymi »1. . . 0« lub wywola list programów przyciskiem »OK«, wybra dany program telewizyjny przyciskiem »A« lub »S« i wylczy list programów przyciskiem »x«. Uruchomi nagrywanie do archiwum HDD przyciskiem »q«. Wskazówka: Zapis jest kontynuowany »w tle«. 4 5 6 Nacisn dluej przycisk » « na nagrywarce HDD DVD lub przycisk » 7« na pilocie. Wloy plyt w kiesze stron z nadrukiem zwrócon do góry. Nacisn dluej przycisk » « na nagrywarce HDD DVD lub przycisk »7« na pilocie. Przelczy na tryb plyty przyciskiem » ­ Wywietlany jest indeks obrazkowy. TYTUL 30/09/2004 10:05:12 SP 01:15:00 2. TYTUL 30/09/2004 12:30:00 SP 00:45:00 3. TYTUL 01/10/2004 21:00:00 SP 00:30:00 8 9 Wybra dany tytul przyciskiem »S« lub »A«. Uruchomi odtwarzanie plyty przyciskiem »8«. 10 Zakoczy odtwarzanie plyty przyciskiem »7«. 11 Przelczy na tryb nagrywania przyciskiem » « (niebieski). 12 Zakoczy nagrywanie do archiwum HDD przyciskiem »7«. ­ Pojawia si komunikat ostrzegawczy. Potwierdzi go przyciskiem »OK«. ­ Parametry zapisu mona obejrze w archiwum HDD. Wskazówka: Jeeli komunikat ten nie zostanie potwierdzony, nagrywarka HDD DVD kontynuuje zapis. 60 SYMULTANICZNE TRYBY PRACY ________ Nagrywanie na plyt i jednoczesne odtwarzanie z archiwum HDD 1 2 14:25:00 14:25:05 Wlczy telewizor i wybra kanal programowy dla nagrywarki HDD DVD. Nagrywark HDD DVD wlczy ze stanu czuwania przyciskiem » «. ­ Po wlczeniu nagrywarki HDD DVD aktualnie ogldany na ekranie telewizora program zostanie zapisany w pamici "TimeShift". Wskazówka: Jako nagrywania naley wybra przed rozpoczciem zapisu. Patrz rozdzial, "Ustawienia osobiste, wybór jakoci nagrywania", na stronie 96. <<<< LIVE Wybierz i wywolaj TimeShift Nagryw. DVD docel. DVD Archiwum Zakocz Stan systemu: STOP Zapis na Dysk DVD za SP (25min/GB) Czas nagrywania: 00:00:00 Pozostaly czas nagrywania: 02:05:00 3 Wybierz i wywolaj DVD docel. Nagryw. HDD docel. Przelczy na tryb dysku przyciskiem » « (niebieski). ­ Pojawia si komunikat ostrzegawczy. [. . . ] Program telewizyjny nie jest ustawiony na nagrywarce HDD DVD. Wybrany program telewizyjny jest zabezpieczony przed kopiowaniem. Awaria nadajnika lub uszkodzona instalacja antenowa. Nagrywanie z timerem nie zostalo przeprowadzone Nagrywarka HDD DVD nie zostala wylczona po zaprogramowaniu. [. . . ]