Instrukcja obsługi GRUNDIG GDP 3570

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3570 POLSKI SPIS TRECI ___________________________________________ 5-6 5 5 6 Odtwarzacz DVD GDP 3570 Charakterystyka odtwarzacza DVD Zawarto pakietu dostawy Formaty plyt 7 8-13 8 9 10 11-13 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Przednia strona odtwarzacza DVD Wskaniki na wywietlaczu odtwarzacza DVD Tylna strona odtwarzacza DVD Pilot zdalnego sterowania 14-18 14-16 17 18 18 18 Podlczanie i przygotowanie Przylczanie telewizora lub plaskiego ekranu Przylczanie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego lub cyfrowego dwukanalowego urzdzenia muzycznego Przylczanie urzdzenia muzycznego z analogowym dwukanalowym systemem dwiku stereo Przylczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 19-21 19 19 19-21 Uruchamianie Wlczanie odtwarzacza DVD Wybór jzyka menu ekranowego Synchronizacja odtwarzacza DVD z telewizorem/plaskim ekranem 22-27 22 22 22 23 23 24 25 26 26 27 27 27 Praca z kartami pamici Wlaciwoci kart pamici Przygotowanie Wkladanie karty pamici Odtwarzanie Wyjmowanie karty pamici Kopiowanie pliku do nowego folderu docelowego Przesuwanie pliku do nowego folderu docelowego Usuwanie folderu lub pliku Tworzenie nowej nazwy folderu lub pliku Wywietlanie informacji Wybór plików Wylczanie menu edycji 28 28 28 28 Przed odtwarzaniem Przygotowanie Wkladanie plyty Wyjmowanie plyty 2 SPIS TRECI ___________________________________________ 29-34 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32-33 34 34 Odtwarzanie plyty DVD Wlaciwoci plyty DVD Cechy szczególne plyty DVD Odtwarzanie tytulu Wywietlanie informacji Wybór tytulów i rozdzialów za pomoc menu plyty DVD Wybór tytulów, za pomoc przycisków numerycznych Wybór rozdzialów Przerywanie/kontynuowanie odtwarzania (Resume) Zakoczenie odtwarzania Funkcje dodatkowe odtwarzania Zaznaczanie i odtwarzanie scen Funkcje powtórzenia 35-36 35 35 35 35 36 36 36 Odtwarzanie plyty S-VCD/VCD Wlaciwoci plyt S-VCD/VCD Funkcja PBC (Play Back Control) Wlczanie/wylczanie funkcji PBC (Play Back Control) Odtwarzanie cieki Wybór cieki Przeszukiwanie Zakoczenie odtwarzania 37-41 37 37 38 39-41 Odtwarzanie plików audio/video Wlaciwoci plyty CD Nero DigitalTM Wlaciwoci plyty CD DivX©Video Wlaciwoci plyty CD MP3 Odtwarzanie 42-43 42 42 42 43 43 Wywietlanie plyty CD z plikami zdjciowymi Wlaciwoci plyty CD JPEG Wlaciwoci plyty KODAK Picture-CD Wywietlanie zdj JPEG Wywietlanie plyty KODAK Picture-CD Funkcje dodatkowe odtwarzania 44-45 44 44 44 44 45 45 45 45 45 Odtwarzanie plyty CD AUDIO Wlaciwoci plyty CD Audio Wywietlanie wiersza informacyjnego Odtwarzanie utworu Wybór utworu Szybkie przeszukiwanie Zakoczenie odtwarzania Powtarzanie jednego utworu lub calej plyty CD Audio Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoci (RANDOM PLAY) Programowanie listy odtwarzania 46-47 46 47 47 Blokada rodzicielska Blokowanie i zwalnianie blokady kieszeni na plyty odtwarzacza DVD Autoryzacja zawartoci plyty DVD Zmiana kodu dostpu POLSKI 3 SPIS TRECI ___________________________________________ 48-49 48 48 48 49 49 49 49 Ustawienia dwiku Wybór menu dwiku Wybór formatu dwiku (tryb mieszany Downmix) Ustawianie czstotliwoci próbkowania Wybór formatu dwiku Pro Logic Wlczanie/wylczanie funkcji dynamiki (poziom glonoci) Wybór wyjcia cyfrowego Zakoczenie regulacji 50-52 50 51 51 51 52 52 Ustawienia indywidualne Ustawienia jzykowe Wlczanie/wylczanie wygaszacza ekranu Wlczanie/wylczanie kta ujcia kamery Rejestracja DivX©Video Przywrócenie stanu ustawie fabrycznych odtwarzacza DVD Wywolywanie informacji o oprogramowaniu 53-55 53 53 54 55 55 55 Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce Czyszczenie plyt Informacja o oprogramowaniu Informacja dotyczca ochrony rodowiska 4 ODTWARZACZ DVD GDP 3570 _______ Charakterystyka odtwarzacza DVD Nabyty przez Pastwa odtwarzacz DVD umoliwia cyfrowe odtwarzanie obrazów w perfekcyjnej jakoci kina domowego. Zalenie od typu plyty DVD i urzdzenia Audio lub telewizora stereofonicznego moliwe jest odtwarzanie dwiku w formacie stereo lub cyfrowo-wielokanalowym o niezrównanej kinowej jakoci. Inne wlaciwoci plyt DVD Video to na przyklad moliwo wyboru kanalu dwikowego i jzyka synchronizacji (dubbingu), jzyka wywietlanych napisów filmowych oraz rónych któw ujcia kamery. Odtwarzacz DVD nadaje si do odtwarzania plyt DVD opatrzonych kodem regionalnym 2. [. . . ] W przypadku plyt DVD, które posiadaj t funkcj, na ekranie telewizora, we wskaniku stanu (menu informacyjne) pojawia si na przyklad symbol »n 1/4«. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 1 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1/5 de 3 Wybra funkcj kta ujcia kamery, naciskajc podczas odtwarzania przycisk »n«. ­ Na wywietlaczu: kt ujcia »n 2/4«, w podanym przykladzie 2-gi z 4. Wybra inny kt ujcia kamery, naciskajc ponownie przycisk »n«. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:17 n 2/4 01:21:53 Mbit/s 1/5 de 2 3 32 ODTWARZANIE PLYTY DVD _____________ Powikszanie obrazu (zoom) Funkcja ta umoliwia powikszenie wybranych fragmentów obrazu. Powikszanie obrazu odbywa si w kolejnoci: 1, 5x ­ 2x ­ 3x ­ obraz normalny. 1 gen v X 1, 5 gen v X3 gen v X2 gen v X1 Podczas odtwarzania lub pauzy naciska kolejno przycisk »v«. ­ Na wywietlaczu: na przyklad symbol » k X1, 5«, odtwarzacz DVD powiksza fragment obrazu. Przesuwa fragment obrazu po ekranie przyciskiem »a «, »s«, »A« lub »S«. Ponownie przelczy na "normaln" wielko obrazu przyciskiem »v«. 2 3 Przelczanie jzyka synchronizacji (dubbingu) lub formatu dwiku Ustawienia te zmieniaj ustawiony wstpnie jzyk synchronizacji, o ile plyta DVD oferuje inne jzyki. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 1/5 de Podczas odtwarzania nacisn przycisk »d«. ­ Wywietlany jest: krótko na przyklad symbol »d 1/3 de = 5. 1«, aktualny jzyk synchronizacji (dubbingu), w podanym przykladzie: 1-szy z 3 dostpnych jzyków dubbingu, format dwiku = 5. 1. Wybra dany jzyk synchronizacji (dubbingu), naciskajc kolejno przycisk »d«. Wskazówka: Przelczenie na inny jzyk dubbingu moe by niemoliwe, zalenie od ustawie plyty DVD. W taki wypadku zmiana ustawie moliwa jest zazwyczaj w menu plyty DVD. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 2/3 en = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 2 3 1/5 de Wybór i wywietlanie napisów do filmu Jeeli plyta DVD posiada napisy do filmu, mona je wywietli na ekranie telewizora. Jeeli dostpne s napisy w kilku jzykach, mona wybra dowolny jzyk. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 1/5 de Podczas odtwarzania nacisn przycisk »y«. ­ Wywietlany jest krótko na przyklad symbol »y 1/5 de«, aktualny napis. Wybra dany jzyk napisów, naciskajc kolejno przycisk »y«. Wskazówki: Aby wylczy napisy, naciska wielokrotnie przycisk »y«, a na ekranie pojawi si napis »1/05-«, lub nacisn dluej przycisk »y«. Przelczenie na inny jzyk napisów moe by niemoliwe, zalenie od ustawie plyty DVD. W taki wypadku zmiana ustawie moliwa jest zazwyczaj w menu plyty DVD. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 2 3 2/5 en 33 POLSKI ODTWARZANIE PLYTY DVD _____________ Zaznaczanie i odtwarzanie scen Wybran scen plyty DVD mona zaznaczy za pomoc zakladki. Zakladk mona wybra bezporednio podczas odtwarzania. Na kadej plycie DVD mona umieci jedn zakladk. Umieszczanie zakladek gen c 1 Podczas odtwarzania nacisn przycisk »c«. Wskazówka: Zakladka ta zostanie automatycznie zastpiona now zakladk. Odtwarzanie zaznaczonych scen gen c8 1 Podczas odtwarzania nacisn dluej przycisk »c«. ­ Odtwarzanie rozpoczyna si od zaznaczonego miejsca. Funkcje powtórzenia Powtórzenie wybranej sceny (A-B Repeat) Zaznaczy mona pocztek i koniec wybranej sceny; bdzie ona powtórnie odtwarzana. [. . . ] W takim wypadku przyczyn zaklóce nie jest bldne funkcjonowanie odtwarzacza DVD. Zaklócenie Odtwarzacz DVD nie reaguje na przyciski pilota Przyczyna/Pomoc Skierowa pilota bezporednio na odtwarzacz DVD. Usun wszystkie przeszkody, które moglyby zaklóca swobodny przeplyw sygnalu pilota. Sprawdzi i ewentualnie wymieni baterie pilota. [. . . ]