Instrukcja obsługi GRUNDIG GDP 3560

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3560 POLSKI SPIS TRECI ___________________________________________ 4 4 4 4 Odtwarzacz DVD GDP 3560 Charakterystyka odtwarzacza DVD Zawarto opakowania Formaty plyt 5 6-9 6 7 8-9 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Przednia strona odtwarzacza DVD Tylna strona odtwarzacza DVD Pilot zdalnego sterowania 10-16 10-14 15 16 16 16 Podlczanie i przygotowanie Podlczanie telewizora lub plaskiego ekranu Podlczanie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego lub cyfrowego dwukanalowego urzdzenia muzycznego Podlczanie urzdzenia muzycznego do analogowego dwukanalowego systemu stereo Podlczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 17-19 17 17 17-19 Uruchamianie Wlczanie odtwarzacza DVD Wybór jzyka menu ekranowego Synchronizacja odtwarzacza DVD z telewizorem 20 20 20 20 Przed odtwarzaniem Przygotowanie Wkladanie plyty Wyjmowanie plyty 21-26 21 21 22 22 23 23 23 24-25 26 26 Odtwarzanie plyty DVD Wlaciwoci plyty DVD Cechy szczególne plyty DVD Odtwarzanie plyty DVD Wybór utworu lub rozdzialu Wywietlanie informacji Przerywanie/kontynuowanie odtwarzania (Resume) Zakoczenie odtwarzania Funkcje dodatkowe odtwarzania Funkcje powtórzenia Zaznaczanie i odtwarzanie scen 27-28 27 27 27 28 28 28 28 Odtwarzanie plyty S-VCD / VCD Wlaciwoci plyt S-VCD / VCD Funkcja PBC (Play Back Control) Wlczanie/wylczanie funkcji PBC (Play Back Control) Odtwarzanie cieki Wybór cieki Przeszukiwanie z podgldem Zakoczenie odtwarzania 2 SPIS TRECI ___________________________________________ 29-33 29 29 30 31-33 Odtwarzanie plików audio/video Wlaciwoci plyty CD Nero DigitalTM Wlaciwoci plyty CD DivX©Video Wlaciwoci plyty CD MP3 Odtwarzanie 34-35 34 34 34-35 35 35 35 35 Wywietlanie plyty CD z plikami zdjciowymi Wlaciwoci plyty CD JPEG Wlaciwoci plyty KODAK Picture-CD Wywietlanie zdj JPEG Wybór zdj Zmiana formatu wywietlanych zdj Powikszanie obrazu (zoom) Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoci 36-37 36 36-37 37 37 Odtwarzanie plyty CD Audio Wlaciwoci plyty CD Audio Odtwarzanie plyty CD Audio Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoci Funkcje powtórzenia 38 39 39 39 39 Programowanie odtwarzania muzyki Ustawienia dwiku Wybór wyjcia cyfrowego Ustawianie czstotliwoci próbkowania Wlczanie/wylczanie funkcji dwiku przestrzennego Virtual Surround 40 40 Blokada rodzicielska Autoryzacja zawartoci plyty DVD 41-43 41 42 42 42 43 43 43 Ustawienia indywidualne Ustawienia jzykowe Rejestracja DivX©VIDEO Ustawianie rozdzielczoci obrazu JPEG Wybór czasu wywietlania obrazu JPEG Wylczanie i wlczanie wywietlanych wskaników funkcyjnych Przywracanie stanu ustawie fabrycznych odtwarzacza DVD Wywietlanie informacji o oprogramowaniu 44 45-48 45 46 47 48 48 48 Obsluga telewizora pilotem zdalnego sterowania Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce Informacja dotyczca ochrony rodowiska Czyszczenie plyt Informacja o oprogramowaniu POLSKI 3 ODTWARZACZ DVD GDP 3560 _______ Charakterystyka odtwarzacza DVD Nabyty przez Pastwa odtwarzacz DVD umoliwia cyfrowe odtwarzanie obrazów w perfekcyjnej jakoci kina domowego. Zalenie od typu plyty DVD i urzdzenia muzycznego lub telewizora stereofonicznego moliwe jest odtwarzanie dwiku w formacie stereo lub cyfrowo-wielokanalowym o niezrównanej kinowej jakoci. Inne wlaciwoci plyt DVD Video to na przyklad moliwo wyboru kanalu dwikowego i jzyka synchronizacji (dubbingu), jzyka wywietlanych napisów filmowych oraz rónych któw ujcia kamery. Odtwarzacz DVD nadaje si do odtwarzania plyt DVD opatrzonych kodem regionalnym 2. [. . . ] To, czy plyta S-VCD/VCD zawiera wiele cieek, sygnalizowane jest w wierszu informacyjnym. s Do przodu 6 1 Wybra dan ciek bezporednio przyciskami numerycznymi »1 . . . 0« lub wybiera kolejne cieki przyciskiem »5« lub »6«. Przeszukiwanie z podgldem Moliwy jest wybór rónych prdkoci przeszukiwania z podgldem. 4 x2 1 2 Wybra dan prdko przeszukiwania z podgldem podczas odtwarzania przyciskiem »m« lub », «. Powrót do normalnego odtwarzania przez nacinicie przycisku »8 «. Zakoczenie odtwarzania 7 Stop Odtwarzanie mona w kadej chwili zakoczy, naciskajc przycisk »7« dwukrotnie. 28 ODTWARZANIE PLIKÓW AUDIO/VIDEO_____ Wlaciwoci plyty CD Nero DigitalTM Nero DigitalTM to optymalne narzdzie dla kodeków video i audio. Kodeki (codecs) slu do edycji i odtwarzania plików audio i video. Za pomoc kodeku Nero DigitalTM moliwe jest zapisanie zawartoci dwikowej i wizyjnej calej plyty DVD na zwyklym dysku CD ­ bez dostrzegalnych rónic jakociowych. Kodeki audio i video Nero DigitalTM opieraj si w caloci na przemyslowym standarcie MPEG-4 Video ISO 14496-2 i MPEG-4 Audio High Efficiency AAC oraz Parametric Stereo AAC. Pliki Nero DigitalTM opatrzone s rozszerzeniem . MP4. Pliki Nero DigitalTM mog zawiera jedn ciek video, maks. Do edycji plików Nero DigitalTM potrzebne jest oprogramowanie "Nero Recode" lub "Nero Vision Express". Dalsze informacje o Nero DigitalTM uzyska mona na stronie internetowej www. nerodigital. com. Wlaciwoci plyty CD DivX©VIDEO DivX©Video jest koderem/dekoderem w formacie kompresji MPEG4, stosowanym do odczytywania i wywietlania skomprymowanych plików video. Odtwarzacz DVD umoliwia tym samym wywietlanie sekwencji obrazów skomprymowanych w formacie DivX©. Dziki temu uzyskuje si jako odtwarzania o mniejszej liczbie artefaktów i wyszej kompresji. Pliki DivX©Video opatrzone s rozszerzeniem . AVI. Dane DivX©Video s wraz z danymi audio ­ skomprymowanymi w formacie MP3 ­ "pakowane" do tych plików AVI, to znaczy: dane DivX©Video i MP3 Audio s zebrane w pliku AVI. Dodatkowe informacje o formacie DivX©Video i sposobie tworzenia plików AVI uzyska mona na stronie internetowej www. DivX Networks. de. Kod rejestracyjny podany jest w menu »Blokada« --> »Rejestracja Divx«, na stronie 42. 29 POLSKI ODTWARZANIE PLIKÓW AUDIO/VIDEO_____ Wlaciwoci plyty CD MP3 Skrót MP3 oznacza MPEG-1 Audio Player 3 i pochodzi od nazwy formatu Motion Picture Expert Group (MPEG), który stworzony zostal do kompresji danych filmowych. Format MP3 umoliwia zapis w pamici komputera plików dwikowych Audio o jakoci zblionej do plyt kompaktowych. Pliki MP3 s kodowane standardowo z prdkoci transmisji danych 128 kbps. Obowizuje zasada: im wysza prdko transmisji danych pliku MP3, tym lepsza jako dwiku. W Internecie wikszo plików MP3 zakodowana jest z prdkoci transmisji danych 128 lub 160 kbps. Prdko 160 kbps klasyfikowana jest jako jako dwiku plyty CD. Pliki MP3 mona pobiera równie z Internetu, a nastpnie przegrywa na plyty CD-ROM. [. . . ] Zaklócenie Odtwarzacz DVD nie reaguje na przyciski Przyczyna/Pomoc RSkierowa pilota bezporednio na odtwarzacz DVD. Usun wszystkie przeszkody, które moglyby zaklóca swobodny przeplyw sygnalu pilota. Sprawdzi i ewentualnie wymieni baterie pilota. Kiesze na plyty nie otwiera si, Zaklócenia obrazu/dwiku Brak obrazu Znieksztalcony obraz Wylczy i ponownie wlczy odtwarzacz DVD wylcznikiem zasilania »ON/OFF«. [. . . ]