Instrukcja obsługi GRUNDIG GDP 1400

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 1400 POLSKI SPIS TRECI 4 4 4 4 ______________________________________________________________________ Odtwarzacz DVD GDP 1400 Charakterystyka odtwarzacza DVD Zawarto opakowania Formaty plyt 5 6-9 6 7 8-9 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Przednia strona odtwarzacza DVD Tylna strona odtwarzacza DVD Pilot zdalnego sterowania 10-13 10-11 12 13 13 13 Podlczanie i przygotowanie Podlczanie telewizora lub plaskiego ekranu Podlczanie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego lub cyfrowego dwukanalowego urzdzenia muzycznego Podlczanie urzdzenia muzycznego do analogowego dwukanalowego systemu stereo Podlczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 14-15 14 14 14-15 Uruchamianie Wlczanie odtwarzacza DVD Wybór jzyka menu ekranowego Synchronizacja odtwarzacza DVD z telewizorem 16 16 16 16 Przed odtwarzaniem Przygotowanie Wkladanie plyty Wyjmowanie plyty 17-23 17 17 18 18 19 20 20 20-22 22 Odtwarzanie plyty DVD Wlaciwoci plyty DVD Cechy szczególne plyty DVD Odtwarzanie plyty DVD Wybór utworu lub rozdzialu Wywietlanie informacji Przerywanie/kontynuowanie odtwarzania (Resume) Zakoczenie odtwarzania Funkcje dodatkowe odtwarzania Funkcje powtórzenia 23-24 23 23 23 24 24 24 24 Odtwarzanie plyty S-VCD / VCD Wlaciwoci plyt S-VCD / VCD Funkcja PBC (Play Back Control) Wlczanie/wylczanie funkcji PBC (Play Back Control) Odtwarzanie cieki Wybór cieki Przeszukiwanie z podgldem Zakoczenie odtwarzania 25-26 25 25 26 26 26 Odtwarzanie plyty CD MP3 Wlaciwoci plyty CD MP3 Odtwarzanie Wybór plików Zakoczenie odtwarzania Wyjmowanie plyty CD MP3 2 SPIS TRECI _____________________________________________ 27-28 27 27 27-28 28 28 28 Wywietlanie plyty CD z plikami zdjciowymi Wlaciwoci plyty CD JPEG Wlaciwoci plyty KODAK Picture-CD Wywietlanie zdj JPEG Wybór zdj Zmiana formatu wywietlanych zdj Powikszanie obrazu (zoom) 29-30 29 29-30 30 Odtwarzanie plyty CD Audio Wlaciwoci plyty CD Audio Odtwarzanie plyty CD Audio Funkcje powtórzenia 31 32 32 32 32 Programowanie odtwarzania muzyki Ustawienia dwiku Wybór wyjcia cyfrowego Ustawianie czstotliwoci próbkowania Wlczanie/wylczanie funkcji dwiku przestrzennego Virtual Surround 33 33 Blokada rodzicielska Autoryzacja zawartoci plyty DVD 34-35 34 35 35 Ustawienia indywidualne Ustawienia jzykowe Wylczanie i wlczanie wywietlanych wskaników funkcyjnych Przywracanie stanu ustawie fabrycznych odtwarzacza DVD 36-38 36 36 37 37 38 38 Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce Czyszczenie plyt Informacja o oprogramowaniu Wywietlanie informacji o oprogramowaniu POLSKI 3 ODTWARZACZ DVD GDP 1400 Charakterystyka odtwarzacza DVD ________________ Nabyty przez Pastwa odtwarzacz DVD umoliwia cyfrowe odtwarzanie obrazów w perfekcyjnej jakoci kina domowego. Zalenie od typu plyty DVD i urzdzenia muzycznego lub telewizora stereofonicznego moliwe jest odtwarzanie dwiku w formacie stereo lub cyfrowo-wielokanalowym o niezrównanej kinowej jakoci. Inne wlaciwoci plyt DVD Video to na przyklad moliwo wyboru kanalu dwikowego i jzyka synchronizacji (dubbingu), jzyka wywietlanych napisów filmowych oraz rónych któw ujcia kamery. Odtwarzacz DVD nadaje si do odtwarzania plyt DVD opatrzonych kodem regionalnym 2. [. . . ] Zaley to od sposobu nagrania plyty S-VCD/VCD. Plyty S-VCD mog zawiera ­ zalenie od sposobu nagrania ­ róne jzyki synchronizacji (dubbingu) i napisy. Menu Menü-Anzeige 123 2 12 Obraz Standbild nieruchomy Obraz Standbild nieruchomy Obraz Standbild nieruchomy Funkcja PBC (Play Back Control) Funkcja PBC umoliwia nawigacj zawartoci plyt S-VCD/VCD. Informacje PBC zapisywane s na plycie podczas procesu nagrywania. Funkcja PBC korzysta ze struktury listy odtwarzania w menu na plycie S-VCD/VCD. Funkcja PBC jest uaktywniona fabrycznie. Funkcja PBC i informacje programowe na plycie S-VCD/VCD ukazuj moliwoci nawigacji. Jeeli plyta posiada funkcj PBC, na wywietlaczu odtwarzacza DVD pojawia si napis »PBC«. Jeeli funkcja PBC nie jest dostpna, nawigacja plyty S-VCD/VCD wyglda podobnie jak w przypadku plyt CD Audio (ze struktur cieek dwikowych). Za pomoc przycisków numerycznych »1 . . . »5 a« lub »s 6« mona wybra cieki dwikowe, uruchomi odtwarzanie przyciskiem »PLAY 8« i zakoczy odtwarzanie przyciskiem »STOP 7« (nacisn dwukrotnie). Wlczanie/wylczanie funkcji PBC (Play Back Control) 1 Wylczy funkcj PBC podczas odtwarzania przyciskiem »MENU« PBC Wyl. (nacisn dwukrotnie). ­ Na wywietlaczu: »PBC Wyl. «. 2 Wlczy funkcj PBC podczas odtwarzania przyciskiem »MENU« PBC Zal. (nacisn dwukrotnie). ­ Na wywietlaczu: »PBC Zal. «. 23 POLSKI ODTWARZANIE PLYTY S-VCD/VCD _____________________ Odtwarzanie cieki Odtwazanie 1 Po zamkniciu kieszeni na plyty i "wczytaniu" plyty S-VCD/VCD odtwarzanie uruchamia si automatycznie. Pauza II 2 Wlczy pauz w odtwarzaniu (obraz nieruchomy) przyciskiem »PAUSE !«. Step II 3 Przelcza kolejno pojedyncze obrazy, naciskajc kolejno przycisk »PAUSE !«. 8 «. Odtwazanie 4 Kontynuowa odtwarzanie, naciskajc przycisk »PLAY 7 Stop 5 Zakoczy odtwarzanie przyciskiem »STOP 7« (nacisn dwukrotnie przy wylczonej funkcji PBC). Wybór cieki Jeeli plyta S-VCD/VCD zawiera wiele cieek, mona je wybra równie przy wylczonej funkcji PBC. To, czy plyta S-VCD/VCD zawiera wiele cieek, sygnalizowane jest w wierszu informacyjnym. 1 Wybra lub Do przodu s 6 dan ciek »1 . . . 0« i »10+« bezporednio przyciskami numerycznymi wybiera kolejne cieki przyciskiem »5 lub »s a« 6«. Przeszukiwanie z podgldem Moliwy jest wybór rónych prdkoci przeszukiwania z podgldem. 4 x2 1 Wybra dan prdko przeszukiwania z podgldem podczas odtwarzania przyciskiem »3 « lub »4 «. 2 Powrót »PLAY do 8«. normalnego odtwarzania przez nacinicie przycisku Zakoczenie odtwarzania Odtwarzanie mona w kadej chwili zakoczy, naciskajc przycisk »STOP 7« (nacisn dwukrotnie przy wylczonej funkcji PBC). 24 ODTWARZANIE PLYTY CD MP3 Wlaciwoci plyty CD MP3 ________________ Skrót MP3 oznacza MPEG-1 Audio Player 3 i pochodzi od nazwy formatu Motion Picture Expert Group (MPEG), który stworzony zostal do kompresji danych filmowych. Format MP3 umoliwia zapis w pamici komputera plików dwikowych Audio o jakoci zblionej do plyt kompaktowych. Pliki MP3 kodowane s standardowo z prdkoci transmisji danych 128 kbps. Obowizuje zasada: im wysza prdko transmisji danych pliku MP3, tym lepsza jako dwiku. W Internecie wikszo plików MP3 zakodowana jest z prdkoci transmisji danych 128 lub 160 kbps. Prdko 160 kbps klasyfikowana jest jako jako dwiku plyty CD. Pliki MP3 mona pobiera równie z Internetu, a nastpnie przegrywa na plyty CD-Rom. ID3-Tag z naglówka pliku, który zawiera informacje o utworze muzycznym i wykonawcy, i wywietla je w menu informacyjnym/wskaniku stanu. [. . . ] Jeeli adna z wymienionych poniej czynnoci nie doprowadzi do zadowalajcego rezultatu, naley zwróci si do warsztatu serwisowego!Odtwarza mona plyty DVD-R/RW w formacie DVD Video oraz plyty CD-R/CD-RW w formacie CD-DA i MP3. Ze wzgldu na rónice w jakoci poszczególnych noników danych oraz specyfik nagrania moe jednak doj do zaklóce w odtwarzaniu samodzielnie nagranych plyt DVD lub CD. W takim wypadku przyczyn zaklóce nie jest bldne funkcjonowanie odtwarzacza DVD. Zaklócenie pilota Przyczyna/Pomoc Usun wszystkie przeszkody, które moglyby zaklóca swobodny przeplyw sygnalu pilota. [. . . ]