Instrukcja obsługi GRUNDIG ELEGANCE 42 PXW 110-9625 DOLBY

[. . . ] COLOR TELEVISION ELEGANCE 42 PXW 110-9625 DOLBY SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI CESKY HRVATSKI SPIS TRECI ___________________________________________ 3-4 5-7 5 5 6 7 7 Ustawianie i bezpieczestwo Podlczanie/przygotowanie Monta stojaka Podlczanie gloników Podlczanie anteny i przewodu zasilajcego Podlczanie zestawu muzycznego HiFi/odbiornik AV Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 8-11 8 9 10-11 Przegld funkcji Gniazda przylczeniowe telewizora Elementy obslugi telewizora Pilot zdalnego sterowania 12-15 12 12-13 14 14-15 Programowanie Automatyczne programowanie kanalów telewizyjnych Zmiana zaprogramowanych kanalów telewizyjnych Ustawienia obrazu Ustawienia dwiku 16-20 16-17 17 18 19 20 Obsluga telewizora Funkcje podstawowe Funkcja przeskakiwania Funkcja zoom Przelczanie formatu obrazu Funkcja "Obraz w obrazie" (PIP) 21-22 21 21 21-22 Obsluga wideotekstu Funkcja TOP-text lub FLOF-text Funkcja zwyklego wideotekstu Pozostale funkcje 23 23 Funkcje komfortowe Funkcje komfortowe za pomoc menu »Parametry« 24-29 24-27 28 29 Praca z urzdzeniami peryferyjnymi Odtwarzacz DVD, nagrywarka DVD, magnetowid lub przystawka STB (Set-Top-Box) Dekoder lub odbiornik satelitarny Kamkorder 30 30 30 30 Obsluga w funkcji monitora PC Podlczanie PC Wybór kanalu programowego dla PC Ustawienia dla komputera PC 31-33 31-33 Programowanie specjalne Programowanie kanalów telewizyjnych 34-35 34 34 34 35 Informacje Dane techniczne Informacje serwisowe dla sieci sprzeday Informacja dotyczca ochrony rodowiska Samodzielne usuwanie zaklóce 2 USTAWIANIE I BEZPIECZESTWO ___ Podczas ustawiania odbiornika telewizyjnego prosimy uwzgldni nastpujce wskazówki: 5x Ele gan ce Niniejszy telewizor przeznaczony jest do odbioru i odtwarzania sygnalów wizyjnych i dwikowych. Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone. Idealna odleglo ogldania wynosi 5-krotn dlugo przektnej ekranu. wiatlo zewntrzne padajce na ekran obnia jako obrazu. 20 cm Aby zapewni dostateczn wentylacj, zwróci uwag na odpowiednie odstpy urzdzenia od meblocianki. [. . . ] Pozycja Zoom na stron 1 OK q Wywola menu »INFO« przyciskiem »i«. ­ Wywietlane jest menu »INFO«. Zaznaczy wiersz »Obraz« przyciskiem »P+« lub »P-« i potwierdzi przyciskiem »OK«. ­ Wywietlane jest menu »Obraz«. Zaznaczy wiersz »Jasno« przyciskiem »P+« lub »P-« i nacisn ponownie przycisk »P+«. ­ Wiersz »Zoom« jest zaznaczony. Wlczy funkcj przyciskiem »OK«. Przyciskiem »P+« lub »P-« zmieni wielko obrazu. Zmieni fragment obrazu, naciskajc przycisk »OK« i wybierajc fragment obrazu przyciskiem » «, » «, »P+« lub »P-«. Zakoczy funkcj przyciskiem »i«. ­ Wywietlany obraz ganie. 3 4 Powrót Zakocz Wybra i wywola 5 6 7 18 OBSLUGA TELEWIZORA_____________________ Przelczanie formatu obrazu Telewizor przelcza si automatycznie na format obrazu 16:9, jeeli format ten zostanie rozpoznany na gniazdach Euro-AV. 1 Wybra format obrazu przyciskiem »E«; na ekranie pojawia si wybrany format obrazu, na przyklad »16:9«. ­ Wybiera mona pomidzy nastpujcymi formatami obrazu: Format »4:3« Obraz zostanie przedstawiony w formacie 4:3. Format »Automatyczny« W przypadku programów 16:9 nastpuje automatyczne przelczenie na format obrazu »16:9«. W przypadku programów w formacie 4:3 obraz wypelnia automatycznie caly ekran. Format »16:9« i »14:9« W przypadku programów 4:3 i wybranego formatu »16:9« lub »14:9« wywietlany obraz jest poszerzony poziomo. Geometria obrazu jest rozcignita liniowo w kierunku poziomym. W przypadku urzdze emitujcych sygnaly w formacie 16:9 (zestaw SET-TOP podlczony do gniazda Euro-AV) obraz wypelnia caly ekran i geometria obrazu jest prawidlowa. Format »Letterbox« Format Letterbox nadaje si w szczególnoci do odbioru programów w formacie 16:9. Charakterystyczne dotychczas czarne pasy u góry i na dole ekranu s eliminowane, obrazy w formacie 4:3 wywietlane s w postaci caloformatowej. Emitowane obrazy s powikszane, skutkiem czego wystpuje niewielki zanik obrazu u góry i na dole ekranu. Geometria obrazu pozostaje jednak zachowana. W przypadku programów telewizyjnych w standardzie PAL Plus pojawia si napis »Auto Letterbox«. Format »Panorama« Ten format obrazu nadaje si do odbioru filmów kinowych w formacie panoramicznym o ekstremalnym stosunku szerokoci do wysokoci obrazu. W przypadku programów 4:3 i wybranego formatu »Panorama« wywietlany obraz jest poszerzony poziomo. Geometria obrazu jest rozcignita w kierunku poziomym. Format »Napisy dialog. « Jeeli napisy do filmu, wywietlane na dole ekranu, s niewidoczne (szczególnie w przypadku programów 4:3 i wybranego formatu »Napisy dialog. «), naley wybra opcj »Napisy dialog. «. 19 POLSKI OBSLUGA TELEWIZORA_____________________ Funkcja "Obraz w obrazie" (PIP) Funkcja PIP oferuje moliwo ogldania oprócz obrazu telewizyjnego równie innego ródla emisji obrazów. [. . . ] Zaznaczy wiersz »Konfiguracja« przyciskiem »P+« lub »P-« i potwierdzi przyciskiem »OK«. Zaznaczy wiersz »Szukanie programów« przyciskiem »P+« lub »P-« i potwierdzi przyciskiem »OK«. ­ Wywietlane jest menu »Szukanie programów«. Wybra kraj przyciskiem » « lub » «. [. . . ]