Instrukcja obsługi GRUNDIG DVD-P 8600/2

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 8600/2 pl SPIS TRECI___________________________________________ 4 4 4 4 DVD-P 8600/2 Charakterystyka odtwarzacza DVD Zawarto opakowania Informacja dotyczca ochrony rodowiska 5 6-11 6 7 8 8 9 10-11 Wskazówki i bezpieczestwo Przegld funkcji Góra odtwarzacza DVD Lewa strona odtwarzacza DVD Prawa strona odtwarzacza DVD Przód odtwarzacza DVD Tyl odtwarzacza DVD Pilot zdalnego sterowania 12-16 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 Podlczanie i przygotowanie Informacje ogólne Podlczanie telewizora lub magnetowidu Podlczanie zewntrznego ródla audio/video Podlczanie kamery cyfrowej lub odtwarzacza MP3 Wkladanie karty pamici Podlczanie sluchawek Podlczanie zasilacza sieciowego Aktywacja baterii pilota zdalnego sterowania Wymiana baterii Ladowanie akumulatorka 17-21 17 18-19 19 20-21 21 Programowanie Informacje ogólne Ustawienia systemowe Ustawienia jzykowe Blokada rodzicielska Przywracanie wszystkich parametrów do stanu ustawie fabrycznych 22 22 22 22 22 Funkcje ogólne Wlczanie i wylczanie Regulacja glonoci Ustawianie formatu obrazu Ustawienia obrazu 23-25 23 23 23 24 24 24 25 Wlaciwoci plyty Nagrywalne plyty Wlaciwoci plyty DVD Wlaciwoci plyty CD Audio Wlaciwoci plyty CD MP3 Wlaciwoci plyty CD JPEG lub Picture-CD Wlaciwoci plyty CD DivX©VIDEO Wlaciwoci plyty CD Nero DigitalTM 2 SPIS TRECI___________________________________________ 26-34 26 26 26-27 27 28 28 29 30 30 31 31 32 32-33 33 34 Odtwarzanie plyt Ogólne informacje dotyczce odtwarzania plyt Przygotowanie odtwarzania plyty Odtwarzanie plyt Wywietlanie informacji o odtwarzaniu Wybór rozdzialu, pliku lub utworu Szybkie przeszukiwanie Funkcje powtórzenia Funkcje menu plyty Zmiana kta patrzenia wybranych scen lub sekwencji Wybór i wywietlanie napisów dialogowych Przelczanie jzyka synchronizacji (dubbingu) lub formatu dwiku Odtwarzanie plyty CD MP3 Odtwarzanie plyty CD JPEG lub Picture-CD Odtwarzanie plyty CD DivX©Video Odtwarzanie plyty CD Nero DigitalTM 35 35 Pozostale funkcje Tryb SD i USB 36-38 36 37 37 38 Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Czyszczenie plyt Samodzielne usuwanie zaklóce POLSKI 3 DVD-P 8600/2 ____________________________________ Charakterystyka odtwarzacza DVD Odtwarzacz DVD przeznaczony jest do odtwarzania plyt: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ­ Audio-CD (CD-DA) ­ CD-R i CD-RW zawierajcych pliki MP3 ­ CD-R i CD-RW zawierajcych pliki zdjciowe (JPEG lub Picture CD) ­ CD-R i CD-RW z plikami audio/video (DivX, Nero) Odtwarzacz DVD przetwarza cyfrowe sygnaly dwikowe na sygnaly dwikowe w formacie stereo lub Dolby-Digital odtwarzane przez gloniki lub sluchawki. Odbywa si przy tym konwersja sygnalów cyfrowych na analogowe i ich wzmocnienie. Odtwarzacz DVD wyposaony jest we wbudowany akumulatorek. Niniejszy odtwarzacz DVD moe odtwarza plyty DVD opatrzone kodem regionalnym 2. [. . . ] Jeeli wystpi problemy tego typu, naley skontaktowa si z serwisem producenta nagrywarki CD/oprogramowania do nagrywania lub poszuka odpowiednich informacji na ten temat, np. W przypadku nagrywania plyt DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW lub CD-R/CD-RW naley przestrzega obowizujcych ustaw o ochronie praw autorskich. Podczas odtwarzania plyt CD w formacie MP3 moe doj do pominicia niektórych utworów lub zaklóce w odtwarzaniu. Przyczyn tego moe by niewlaciwa konfiguracja plyty, oprogramowanie kodera lub sprzt uyty do nagrywania. Wlaciwoci plyty DVD Plyty DVD rozpozna mona po logo umieszczonym na nadruku. Zalenie od zawartoci plyty DVD zawieraj jeden lub kilka tytulów. Kady tytul moe si sklada z jednego lub kilku rozdzialów. Tytuly i rozdzialy mona wybiera w latwy i komfortowy sposób. Na wielu plytach DVD cieki dwikowe s nagrane w maksymalnie 8 jzykach. Wiele plyt DVD zostalo oprócz tego nagranych przez producenta z napisami dialogowymi w wielu jzykach. Wywietla mona napisy dialogowe w rónych jzykach. Niniejszy odtwarzacz DVD moe odtwarza plyty DVD opatrzone kodem regionalnym 2. Plyty DVD opatrzone innym kodem regionalnym nie daj si odtwarza. Wlaciwoci plyty CD Audio Plyt CD Audio (CD-DA) rozpoznaje si po zamieszczonym obok logo. Plyty CD Audio zawieraj tylko nagrania dwikowe. Mona je odtwarza w tradycyjny sposób za pomoc sprztu audio. Poszczególne utwory zapisane s w kolejnoci. Oprócz plyt CD Audio odtwarzacz DVD odczytuje te plyty CD-R i CD-RW z plikami dwikowymi. 23 POLSKI WLACIWOCI PLYTY ________________________ Wlaciwoci plyty CD MP3 Format MP3 oznacza MPEG-1 Audio Layer 3 i umoliwia zapis w pamici komputera plików dwikowych o jakoci zblionej do plyt kompaktowych. Pliki MP3 kodowane s standardowo z szybkoci transmisji danych 128 kbps. Obowizuje zasada: im wysza szybko transmisji danych pliku, tym lepsza jako dwiku. W Internecie wikszo plików MP3 zakodowana jest z szybkoci transmisji danych 128 lub 160 kbps. Szybko 160 kbps klasyfikowana jest ju jako jako plyty CD. Pliki MP3 mona pobiera z Internetu lub za pomoc specjalnego oprogramowania, a nastpnie przegrywa na plyty CD-ROM. W trybie MP3 decydujce znaczenie maj pojcia "album" i "file". [. . . ] " s znakami towarowymi firmy Zmiany techniczne i optyczne zastrzeone! Ogólne informacje Napicie sieciowe: zasilacz sieciowy prdu zmiennego 100-240 VAC (50/60 Hz) Wbudowany akumulatorek: Litowo-jonowy Znamionowy pobór mocy: 13, 5 V, 1, 2 A Temperatura otoczenia: od +10 °C do +35 °C Odtwarzacz DVD Standard odtwarzania: PAL, 50 Hz, 625 linii Format obrazu: 4:3, 16:9 System odtwarzania: DVD-Video Audio-CD (CD-DA) CD-R, CD-RW CD ROM (MP3/JPEG/DivX/Nero), czstotliwo próbkowania 44, 1 kHz Ekran LCD LG 8" TFT 16:9 Wymiary gabarytowe i masa Odtwarzacz DVD szer. x glb. : 226 x 39, 5 x 166 mm 962 g 36 INFORMACJE________________________________________ Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych CLASS 1 LASER PRODUCT Urzdzenie jest urzdzeniem laserowym klasy 1 (CLASS 1 LASER PRODUCT). Oznacza to, e budowa lasera jest samobezpieczna i wykluczona jest moliwo przekroczenia maksymalnie dozwolonej wartoci promieniowania laserowego. Uwaga: Jeeli uywane bd inne ni wyspecyfikowane w niniejszej instrukcji obslugi przyrzdy obslugowe lub jeeli stosowane bd inne ni opisane tu metody postpowania, moe nastpi niebezpieczna emisja promieni laserowych. [. . . ]