Instrukcja obsługi GRUNDIG DVD-P 7850

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7850 SPIS TRECI___________________________________________ 4 4 4 DVD-P 7850 Charakterystyka odtwarzacza DVD Zawarto opakowania 5 6-9 6-7 7 8-9 Wskazówki i bezpieczestwo Przegld funkcji Elementy obslugi odtwarzacza DVD Gniazda przylczeniowe odtwarzacza DVD Pilot zdalnego sterowania 10-13 10 10 11 11 12 12 13 13 13 Podlczanie i przygotowanie Podlczanie telewizora Podlczanie zewntrznego ródla audio/wideo Podlczanie kamery cyfrowej lub odtwarzacza MP3 Praca z kart pamici Podlczanie sluchawek Podlczanie zasilacza sieciowego Aktywacja baterii pilota zdalnego sterowania Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania Ladowanie akumulatorka 14-15 14 14 14-15 Uruchamianie Wlczanie Nawigacja w menu Ustawienia systemowe 16 16 16 16 16 16 16 16 Funkcje ogólne Wlczanie i wylczanie Regulacja glonoci Ustawianie formatu obrazu Ustawianie nasycenia koloru Ustawianie jasnoci obrazu Wylczanie ekranu odtwarzacza DVD Wybór nonika danych 17-18 19-23 19 19 19 20 21 21 21 22 22 22 23 Wlaciwoci plyt Odtwarzanie plyty DVD/CD Ogólne informacje dotyczce odtwarzania plyt Przygotowanie odtwarzania plyty Odtwarzanie plyt Wywietlanie informacji o odtwarzaniu Wybór tytulów i rozdzialów za pomoc menu plyty DVD Wybór rozdzialu, pliku lub tytulu Szybkie przeszukiwanie Funkcje powtórzenia Przelczanie jzyka synchronizacji (dubbingu) lub formatu dwiku Wybór i wywietlanie napisów dialogowych Zmiana kta patrzenia wybranych scen lub sekwencji 2 SPIS TRECI___________________________________________ 24-26 24 24 24 25 25 25 26 26 Odtwarzanie plików audio/wideo Wkladanie/podlczanie nonika danych Wybór nonika danych Odtwarzanie Nawigacja w menederze plików Sortowanie utworów w menederze plików Funkcje filtrujce Funkcje powtórzenia Funkcje dodatkowe odtwarzania obrazu 27-30 27 28 29 29 30 30 Ustawienia Ustawienia jzykowe Blokada rodzicielska Wywietlanie i wygaszanie symbolu wieloktowego ujcia kamery (Multi-Angle) Zmiana koloru menu uytkownika Wylczanie i wlczanie wygaszacza ekranu Przywrócenie stanu ustawie fabrycznych odtwarzacza DVD 31 31 31 32 32 33 Informacje Dane techniczne Informacja dotyczca ochrony rodowiska Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Czyszczenie plyt Samodzielne usuwanie zaklóce POLSKI 3 ODTWARZACZ DVD-P 7850 _______ Charakterystyka odtwarzacza DVD Odtwarzacz DVD przeznaczony jest do odtwarzania plyt: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R; ­ CD audio (CD-DA); ­ CD-R i CD-RW zawierajcych pliki MP3; ­ CD-R i CD-RW zawierajcych pliki zdjciowe (JPEG lub Picture CD); ­ CD-R i CD-RW z plikami audio/wideo (MP4). Pliki te mona take odtwarza poprzez wejcie USB lub kart pamici (format SD ­ karta pamici (Secure Digital) ­ lub MMC ­ karta multimedialna (Multimedia Card)). Odtwarzacz DVD przetwarza cyfrowe sygnaly dwikowe na sygnaly dwikowe w formacie stereo lub Dolby-Digital odtwarzane przez gloniki lub sluchawki. Odbywa si przy tym konwersja sygnalów cyfrowych na analogowe i ich wzmocnienie. [. . . ] ­ Dodatkowe informacje o napisach dialogowych, jzyku synchronizacji, formacie dwiku i kcie ujcia kamery. . . . w trybie CD audio 1 Aby wywietli informacje o odtwarzaniu, naciska kolejno przycisk »DISPL. «. ­» «: numer biecego utworu/calkowita liczba utworów. czas jedn. «: numer aktualnego utworu/calkowita liczba utworów, uplywajcy czas odtwarzania utworu. czas jedn. «: numer aktualnego utworu/calkowita liczba utworów, pozostaly czas odtwarzania utworu. czas calk. «: numer aktualnego utworu/calkowita liczba utworów, uplywajcy czas odtwarzania plyty. czas calk. «: numer aktualnego utworu/calkowita liczba utworów, uplywajcy czas odtwarzania plyty. Wskazówka: Aby ukry informacje o odtwarzaniu, naciska kolejno przycisk »DISPL. «, a na wywietlaczu zganie napis. 20 ODTWARZANIE PLYTY DVD/CD ______ Wybór tytulów i rozdzialów za pomoc menu plyty DVD Jeeli plyta DVD zawiera wiele tytulów i/lub rozdzialów, mona je dowolnie uruchomi. To, czy plyta DVD zawiera wiele tytulów/ rozdzialów, sygnalizuje wiersz informacyjny. 1 Wywola spis treci plyty DVD przyciskiem »MENU« (menu plyty) lub przyciskiem »TITLE« (menu tytulów). ­ Jeeli plyta DVD posiada menu tytulów, pojawia si ono na ekranie. Wybra tytul lub rozdzial przyciskiem »7«, »!«, »§« lub »$« i uruchomi przyciskiem »PLAY SEL«. ­ Odtwarzanie rozpoczyna si od wybranego tytulu/rozdzialu. 2 Wybór rozdzialu, pliku lub tytulu . . . . . . stopniowo 9 1 2 Wybra nastpny rozdzial, plik, tytul, naciskajc krótko podczas odtwarzania przycisk »s 6«. Wybra poprzedni rozdzial, plik, tytul, naciskajc krótko podczas odtwarzania przycisk »5 a«. 8 . . . bezporednio za pomoc przycisków numerycznych 1 Podczas odtwarzania plyty DVD wybra tytul lub rozdzial przyciskiem »1. . . 0« i potwierdzi przyciskiem »PLAY SEL«. ­ Odtwarzanie rozpoczyna si od wybranego tytulu lub rozdzialu; lub podczas odtwarzania plyty CD audio wybra dany utwór przyciskami numerycznymi »1. . . 0« i potwierdzi przyciskiem »PLAY SEL«. ­ Odtwarzanie rozpoczyna si od wybranego utworu. Wskazówka: Wybór bezporedni za pomoc przycisków numerycznych nie jest obslugiwany przez wszystkie plyty. Szybkie przeszukiwanie 1 W 2x Podczas odtwarzania nacisn przycisk »§« lub »$«. ­ Uruchamiane jest szybkie przeszukiwanie do tylu lub do przodu. Wskazówka: Wielokrotne naciskanie przycisku »§« lub »$« umoliwia zmian prdkoci przeszukania do tylu lub do przodu (»x 2 Q . . . x 32 Q«, » «; »x 2 W . . . [. . . ] Przekazujc zuyte urzdzenia do wtórnego wykorzystania, przyczyniaj si Pastwo w istotnym stopniu do ochrony naszego rodowiska naturalnego. 31 POLSKI INFORMACJE________________________________________ Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych CLASS 1 LASER PRODUCT Niniejsze urzdzenie jest urzdzeniem laserowym klasy 1 (CLASS 1 LASER PRODUCT). Oznacza to, e budowa lasera jest samobezpieczna i wykluczona jest moliwo przekroczenia maksymalnie dozwolonej wartoci promieniowania laserowego. Uwaga: Jeeli uywane bd inne ni podane w niniejszej instrukcji obslugi elementy obslugowe lub jeeli stosowane bd inne ni opisane tu metody postpowania, moe nastpi niebezpieczna emisja promieni laserowych. Ze wzgldu na niebezpieczestwo uszkodzenia wzroku urzdzenie wolno otwiera i naprawia tylko wykwalifikowanemu personelowi. [. . . ]