Instrukcja obsługi GRUNDIG DVD-P 7600

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7600 pl SPIS TRECI ________________________ 4 4 4 4 DVD-P 7600 Charakterystyka odtwarzacza DVD Zawarto opakowania Informacja dotyczca ochrony rodowiska 5 6-10 6 8 8 9-10 Wskazówki i bezpieczestwo Przegld funkcji Przód odtwarzacza DVD Lewa strona odtwarzacza DVD Prawa strona odtwarzacza DVD Pilot zdalnego sterowania 11-15 11 11 12 12 13 13 13 14 14-15 Podlczanie i przygotowanie Informacje ogólne Podlczanie telewizora lub magnetowidu Podlczanie kamkordera Podlczanie sluchawek Podlczanie zasilacza sieciowego Aktywacja baterii pilota zdalnego sterowania Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania Instalowanie akumulatorka rodki ostronoci podczas uywania akumulatorka 16-21 16 17-18 18-19 19 20-21 21 Programowanie Informacje ogólne Ustawienia systemowe Ustawienia obrazu Ustawienia jzykowe Blokada rodzicielska Przywracanie wszystkich parametrów do stanu ustawie fabrycznych 22 22 22 22 22 Funkcje ogólne Wlczanie i wylczanie Regulacja glonoci Rczne ustawianie formatu obrazu Rczne ustawianie jasnoci obrazu 23-24 23 23 23 24 24 24 Wlaciwoci plyt Nagrywalne plyty Wlaciwoci plyt DVD Wlaciwoci plyt CD Audio Wlaciwoci plyt CD MP3 Wlaciwoci plyt CD JPEG lub Picture-CD Wlaciwoci plyt CD DivX©Video 2 SPIS TRECI ________________________ 25-32 25 25 25-26 26-27 27 27 28-29 29 29 30 30 31 31 31 Odtwarzanie plyt Ogólne informacje dotyczce odtwarzania plyt Przygotowanie odtwarzania plyty Odtwarzanie plyt Wywietlanie informacji o odtwarzaniu Wybór rozdzialu, pliku lub utworu Szybkie przeszukiwanie Funkcje powtórzenia Funkcje menu plyty Przelczanie jzyka synchronizacji (dubbingu) lub formatu dwiku Wybór i wywietlanie napisów dialogowych Zmiana kta patrzenia wybranych scen lub sekwencji Odtwarzanie plyt CD MP3 Odtwarzanie plyt CD JPEG lub Picture-CD Odtwarzanie plyt CD DivX©Video 33-35 33 34 34 35 Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Czyszczenie plyt Samodzielne usuwanie zaklóce POLSKI 3 DVD-P 7600 _______________________ Charakterystyka odtwarzacza DVD Odtwarzacz DVD przeznaczony jest do odtwarzania plyt: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ­ CD Audio (CD-DA) ­ CD-R i CD-RW zawierajcych pliki MP3 ­ CD-R i CD-RW zawierajcych pliki zdjciowe (JPEG- lub Picture-CD) ­ CD-R i CD-RW zawierajcych pliki video (DivX) Odtwarzacz DVD przetwarza cyfrowe sygnaly dwikowe na sygnaly dwikowe w formacie stereo lub Dolby-Digital odtwarzane przez gloniki lub sluchawki. Odbywa si przy tym konwersja sygnalów cyfrowych na analogowe i ich wzmocnienie. Niniejszy odtwarzacz DVD moe odtwarza plyty DVD opatrzone kodem regionalnym 2. Plyty DVD opatrzone innym kodem regionalnym nie daj si odtwarza. Zawarto opakowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 przenony odtwarzacz DVD-P 7600 pilot zdalnego sterowania 1 bateria litowa 3 V CR 2025 do pilota zdalnego sterowania akumulatorek adapter samochodowy do zasilania prdem w pojedzie adapter audio-video zasilacz sieciowy sluchawki instrukcja obslugi Odtwarzacz DVD i osprzt znajduj si w etui, w którym mona przenosi czci. Zawarto opakowania moe si róni! Informacja dotyczca ochrony rodowiska Produkt ten zostal wykonany z materialów i czci wysokiej jakoci, które nadaj si do recyklingu i wtórnego wykorzystania. [. . . ] Punkt menu »Preferencje« mona wybra tylko w pozycji stop. x PREFERENCJE AUDIO POL NAPISY WY¸. MENU P¸YTY POL NADZÓR RODZICÓW USTAWIENIA 1 2 Wybra punkt menu »Preferencje« przyciskiem »a« lub »s«. Wybra wiersz »Ustawienia« przyciskiem »A« lub »S« i przyciskiem »s« przej do prawej kolumny. Opcj »Reset« (usu) potwierdzi przyciskiem »OK«. ­ Wszystkie ustawienia s resetowane do stanu ustawie fabrycznych. RESET 3 PRZYWRÓå USTAW. FABRYCZNE 21 POLSKI FUNKCJE OGÓLNE ________________ Wlczanie i wylczanie 1 Wlczy i wylczy odtwarzacz DVD przyciskiem »POWER OFF ON« (lewa strona urzdzenia). Regulacja glonoci 1 Ustawi |« dany poziom glonoci regulatorem (prawa strona urzdzenia). »VOL. Rczne ustawianie formatu obrazu Istnieje moliwo rcznego ustawienia dwóch formatów ekranu. 1 Przyciskiem »WIDE« na urzdzeniu przelczanie midzy szerokim obrazem (16:9) a formatem Pan Scan (4:3). Rczna regulacja jasnoci obrazu 1 Ustawi jasno obrazu przyciskiem »­ BRIGHT +« (prawa strona urzdzenia). 22 WLACIWOCI PLYT_______________ Nagrywalne plyty Ze wzgldu na rónice w jakoci poszczególnych noników danych oraz specyfik nagrania moe si zdarzy, e niektóre samodzielnie nagrane plyty DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW, wzgl. CD-R i CD-RW z plikami audio nie bd mogly by odtwarzane. W takim wypadku przyczyn zaklóce nie jest bldne dzialanie odtwarzacza DVD. Przyczyn tego s niewlaciwe ustawienia w konfiguracji oprogramowania lub stosowane plyty nagrywalne. Jeeli wystpi problemy tego typu, naley skontaktowa si z serwisem producenta nagrywarki CD/oprogramowania do nagrywania lub poszuka odpowiednich informacji na ten temat, np. W przypadku nagrywania plyt DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW lub CD-R/CD-RW naley przestrzega obowizujcych ustaw o ochronie praw autorskich. Podczas odtwarzania plyt CD w formacie MP3 moe doj do pominicia niektórych utworów lub zaklóce w odtwarzaniu. Przyczyn tego moe by niewlaciwa konfiguracja plyty, oprogramowanie kodera lub sprzt uyty do nagrywania. Wlaciwoci plyt DVD Plyty DVD rozpozna mona po logo umieszczonym na nadruku. Zalenie od zawartoci plyty DVD zawieraj jeden lub kilka tytulów. Kady tytul moe si sklada z jednego lub kilku rozdzialów. Tytuly i rozdzialy mona wybiera w latwy i komfortowy sposób. Na wielu plytach DVD cieki dwikowe s nagrane w maksymalnie 8 jzykach. Wiele plyt DVD zostalo oprócz tego nagranych przez producenta z napisami dialogowymi w wielu jzykach. Wywietla mona napisy dialogowe w rónych jzykach. Niniejszy odtwarzacz DVD moe odtwarza plyty DVD opatrzone kodem regionalnym 2. Plyty DVD opatrzone innym kodem regionalnym nie daj si odtwarza. Wlaciwoci plyt CD Audio Plyt CD Audio (CD-DA) rozpoznaje si po zamieszczonym obok logo. [. . . ] x glb. : 190 x 36 x 151 mm 710 g 33 POLSKI INFORMACJE ______________________ Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych CLASS 1 LASER PRODUCT Urzdzenie jest urzdzeniem laserowym klasy 1 (CLASS 1 LASER PRODUCT). Oznacza to, e budowa lasera jest samobezpieczna i wykluczona jest moliwo przekroczenia maksymalnie dozwolonej wartoci promieniowania laserowego. Uwaga: Jeeli uywane bd inne ni wyspecyfikowane w niniejszej instrukcji obslugi przyrzdy obslugowe lub jeeli stosowane bd inne ni opisane tu metody postpowania, moe nastpi niebezpieczna emisja promieni laserowych. Ze wzgldu na niebezpieczestwo uszkodzenia wzroku urzdzenie wolno otwiera i naprawia tylko wykwalifikowanemu personelowi. [. . . ]