Instrukcja obsługi GRUNDIG DSR 2410

[. . . ] DIGITAL SATELLITE RECEIVER DSR 2410 DEUTSCH ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL POLSKI SPIS TRECI ________________________ 4 4 4 4 5 Informacje ogólne Zawarto opakowania Osprzt Grundig do instalacji satelitarnych Odbiór cyfrowych programów satelitarnych Charakterystyka cyfrowego odbiornika satelitarnego 6 7-9 7 8 9 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Przód odbiornika cyfrowego Tyl odbiornika cyfrowego Pilot zdalnego sterowania 10-11 10 10 10 11 11 11 11 Podlczanie / przygotowanie Podlczanie anteny satelitarnej Podlczanie telewizora Podlczanie magnetowidu Podlczanie sprztu HiFi Podlczanie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego Podlczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 12-21 12 13 14 15 16 17-18 19 20-21 Programowanie Struktura menu Programowanie kanalów programowych Edycja tabeli programów Edycja listy ulubionych programów Ustawianie czasu lokalnego Synchronizacja odbiornika cyfrowego z telewizorem Synchronizacja odbiornika cyfrowego z konfiguracj LNB anteny satelitarnej Ustawienia dwiku 22-24 22 22 22 22 23 23 23 24 24 Funkcje podstawowe Wlczanie i wylczanie Wybór trybu pracy Wybór kanalów programowych Regulacja glonoci Funkcja wyciszenia (Mute) Wybór programów z list programów Przelczanie z biecego programu na aktywny ostatnio program Elektroniczny przewodnik po programach (TV-GUIDE) Napisy 25-30 25 25 26 27 28 29-30 Funkcje dodatkowe Wybór jzyka menu uytkownika Automatyczne kasowanie programów Automatyczne przeszukiwanie programów Rczne przeszukiwanie programów Wybór kanalu Video Funkcja programatora czasowego (timera) 2 SPIS TRECI ____________________________________ 31 31 31 Programowanie specjalne Przywracanie odbiornika cyfrowego do stanu ustawie fabrycznych Aktualizacja oprogramowania do odbiornika cyfrowego 32-34 32 32 32 33 34 Informacje Wywietlanie informacji o parametrach odbioru programów Wywietlanie informacji o urzdzeniu Podlczanie odbiornika cyfrowego do komputera Dane techniczne Samodzielne usuwanie zaklóce POLSKI 3 INFORMACJE OGÓLNE ____________ Zawarto opakowania 1 2 3 4 5 6 cyfrowy odbiornik satelitarny DSR 2410 pilot zdalnego sterowania Tele Pilot 765 S 2 baterie do pilota zdalnego sterowania (2 x 1, 5 V, typ Mignon, np. UM-3 lub AA) przewód EURO-AV (scart) przewód zasilajcy instrukcja obslugi Osprzt GRUNDIG do instalacji satelitarnych W specjalistycznej sieci sprzeday mona zasign informacji na temat szerokiej palety oferowanego osprztu marki GRUNDIG do instalacji satelitarnych. Odbiór cyfrowych programów satelitarnych Do stosowania niniejszego cyfrowego odbiornika satelitarnego DSR 2410 potrzebna jest cyfrowa antena satelitarna, zainstalowana i skierowana na odpowiedni nadajnik satelitarny (na przyklad Astra i / lub EutelSat/Hotbird). Odmiennie ni w przypadku transmisji analogowych programów satelitarnych nie kady cyfrowy program telewizyjny lub radiowy jest przyporzdkowany jednej czstotliwoci nadawania, lecz wiele programów telewizyjnych lub radiowych jest emitowanych przez jeden transponder. Aby ulatwi wybór i konfiguracj programów satelitarnych, cz programów telewizyjnych i radiowych zostala zaprogramowana fabrycznie. [. . . ] Polski Stereo Deutsch Mono (lewy) s Mono (prawy) Tak samo jak TV Mona tu wybra rodzaj dwiku, jak np. 1 2 Zaznaczy wiersz »Ustawienia dwiku« przyciskiem »P-« lub »P+« i potwierdzi przyciskiem »OK«. Wybra dan opcj ustawienia przyciskiem »P-« lub »P+« i potwierdzi przyciskiem »OK«. s s s s s s s Wybierz i zmie Do tyu Synchronizacja glonoci Dêwi´k Kana dêwi´kowy TV Ustawienia dêwi´ku Dostosowanie dêwi´ku Kana dêwi´kowy dig. Polski Stereo s W tym menu ustawia si standardowy poziom glonoci. Glono ta jest wybierana po wlczeniu urzdzenia. 1 ss s s s s s s s Zaznaczy wiersz »Dostosowanie dwiku« »P-« lub »P+« i potwierdzi przyciskiem »OK«. przyciskiem Tak samo jak TV 2 Przyciskiem » « lub » « ustawi odpowiedni warto i potwierdzi przyciskiem »OK«. Wybierz i zmie Do tyu 20 PROGRAMOWANIE___________________________ Wybór kanalu dwikowego wyjcia cyfrowego Dêwi´k Kana dêwi´kowy TV Ustawienia dêwi´ku Dostosowanie dêwi´ku Kana dêwi´kowy dig. Polski Stereo s Moliwy jest wybór rodzaju sygnalu dwikowego na wyjciu cyfrowym (np. Wybór sygnalu dwikowego jest zaleny od stacji telewizyjnej lub radiowej oraz aktualnego programu. 1 s s s s s s s Zaznaczy wiersz »Kanal dwikowy dig. « przyciskiem »P-« lub »P+« i potwierdzi przyciskiem »OK«. Wybra dan opcj ustawienia przyciskiem »P-« lub »P+« i potwierdzi przyciskiem »OK«. ­ Ustawienie to mona zmieni tylko wtedy, gdy transmitowany jest dwik cyfrowy (AC-3). ­ Ustawienie jest automatycznie zapisywane w pamici dla aktualnie wybranego kanalu programowego (a do wylczenia odbiornika cyfrowego wylcznikiem zasilania). Tak samo jak TV 2 Wybierz i zmie Do tyu Zakoczenie programowania 1 Zakoczy programowanie, naciskajc przycisk »i«, a nastpnie przycisk »OK«. 21 POLSKI FUNKCJE PODSTAWOWE __________ Wlczanie i wylczanie 1 Wlczy odbiornik cyfrowy ze stanu czuwania (stand by) przyciskiem » «. ­ Lampka kontrolna wieci si na zielono (tryb TV) lub ólto (tryb radiowy). Przelczy odbiornik cyfrowy w stan czuwania (stand by) przyciskiem » «. ­ Lampka kontrolna wieci si na czerwono. 2 Wybór trybu pracy Moliwy jest wybór midzy trybem TV (programy telewizyjne) i RADIO (stacje radiowe). 1 Wybra dany tryb pracy przyciskiem » TV « lub » Radio «. Wskazówka: Tryby pracy mona te zmienia w »Menu podstawowe« pod »Informacja«. Wybór kanalów programowych 1 2 3 Przelcza kolejno kanaly programowe do przodu lub do tylu, uywajc przycisku »P+« lub »P-«. Aby szybko "przewertowa" kanaly programowe, nacisn i trzyma wcinity przycisk »P+« lub »P-«. Jedno- lub wielocyfrowy numer kanalu programowego wprowadzi bezporednio przyciskami numerycznymi »1 . . . ­ Nie zaprogramowane kanaly programowe s pomijane. Wskazówka: Po kadej zmianie kanalu programowego na ekranie wywietlana jest informacja o numerze aktualnego kanalu programowego, nazwie stacji, godzinie, tytule biecego i nastpnego programu z godzin rozpoczcia i zakoczenia. Jeeli aktualny program oferuje inny jzyk lub cyfrowy kanal dwikowy, informacja o tym równie pojawia si na ekranie. [. . . ] Zaznaczy wiersz »Parametry odbioru« przyciskiem »P-« lub »P+« i potwierdzi przyciskiem »OK«. ­ Pojawia si menu »Parametry odbioru«. W menu »Parametry odbioru« przelcza programy przyciskiem »P-« lub »P+«. Wskazówki: W dolnej czci menu przedstawiane s wlaciwoci sygnalu. [. . . ]