Instrukcja obsługi GRUNDIG CINIO GDP 5240

[. . . ] DVD-PLAYER Cinio GDP 5240 ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI SPIS TRECI 5 5 5 5 ______________________________________________________________________ Odtwarzacz DVD GDP 5240 Charakterystyka odtwarzacza DVD Zawarto pakietu dostawy Formaty plyt 6 7-11 7-8 8 9 10-11 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Przednia strona odtwarzacza DVD Tylna strona odtwarzacza DVD Wskaniki na wywietlaczu odtwarzacza DVD Pilot zdalnego sterowania 12-15 12-13 14 15 15 15 Podlczanie i przygotowanie Przylczanie telewizora/projektora Przylczanie odbiornika AV Przylczanie zestawu muzycznego z analogowym dwukanalowym systemem dwiku stereo Przylczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 16-17 16 16 17 Uruchamianie Wlczanie odtwarzacza DVD Ustawienia jzykowe Synchronizacja odtwarzacza DVD z telewizorem 18 19-25 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 22 24 24 25 Przed odtwarzaniem Odtwarzanie plyty DVD Wlaciwoci plyty DVD Cechy szczególne plyty DVD Odtwarzanie tytulu Wywietlanie informacji Regulacja glonoci Wybór tytulów i rozdzialów za pomoc menu plyty DVD Wybór tytulów, za pomoc przycisków numerycznych Wybór rozdzialów Przerywanie/kontynuowanie odtwarzania (RESUME) Zakoczenie odtwarzania Funkcje dodatkowe odtwarzania Zaznaczanie i odtwarzanie scen Przeszukiwanie precyzyjne (GOTO) Funkcje powtórzenia 26-27 26 26 26 27 27 27 27 Odtwarzanie plyty S-VCD/VCD Wlaciwoci plyt S-VCD/VCD Funkcja PBC (PLAY BACK CONTROL) Wlczanie/wylczanie funkcji PBC (PLAY BACK CONTROL) Odtwarzanie cieki Wybór cieki Przeszukiwanie Przeszukiwanie precyzyjne (GOTO) 2 SPIS TRECI_________________________________________________________________________________ 28-29 28 28 29 29 Przegldarka plików Struktura przegldarki plików Odtwarzanie pojedynczych plików (files) Nawigacja w przegldarce plików Odtwarzanie 30-32 30 30 31 31 32 32 32 32 Odtwarzanie plyty CD MP3 Wlaciwoci plyty CD MP3 Odtwarzanie Wybór utworu Wybór innego folderu i dalszych utworów Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoci (RANDOM PLAY) Powtarzanie utworu/cieki lub folderu (REPEAT) Zakoczenie odtwarzania Wyjmowanie plyty CD MP3 33-34 33 33 34 34 34 Wywietlanie plyty CD JPEG Wlaciwoci plyty CD JPEG Wywietlanie pojedynczych zdj JPEG Wywietlanie wszystkich zdj JPEG (PREZENTACJA SLAJDÓW) Wywietlanie w przypadkowej kolejnoci (RANDOM PLAY) Powtarzanie wywietlania folderu (REPEAT) 35-36 35 35 35 35 36 36 36 36 36 Odtwarzanie plyty CD AUDIO Wlaciwoci plyty CD Audio Wywietlanie wiersza informacyjnego i tekstu plyty CD Odtwarzanie utworu Wybór utworu . . . Szybkie przeszukiwanie Przerywanie/kontynuowanie odtwarzania (RESUME) Zakoczenie odtwarzania Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoci (RANDOM PLAY) Powtarzanie jednego utworu lub calej plyty CD Audio 37-38 37 37 38 Lista odtwarzania Programowanie listy odtwarzania Przegldanie/odtwarzanie zaprogramowanej listy odtwarzania Edycja listy odtwarzania 39-40 39 40 Blokada rodzicielska Blokowanie i zwalnianie blokady kieszeni na plyty odtwarzacza DVD Autoryzacja zawartoci plyty DVD 41-42 41 42 Ustawienia dwiku Ustawienia dwiku przestrzennego Regulacja zakresu dynamiki (poziom glonoci) 43-44 43 43-44 Ustawienia obrazu POLSKI 3 Wybór formatu obrazu dla telewizora Wybór funkcji filtra odchylania obrazu i zwloki dla sygnalu luminacji Y SPIS TRECI_________________________________________________________________________________ 45-48 45 45 46 47 48 48 Ustawienia indywidualne Wybór jzyka menu ekranowego Ustawianie systemu TV Regulacja menu ekranowego i wywietlacza odtwarzacza DVD Ustawienia jzykowe Aktywacja sterowania odtwarzacza DVD pilotem za porednictwem telewizora GRUNDIG Wersja oprogramowania i menu serwisowe 49-53 49 49 50-52 53 Praca z urzdzeniami Audio Przylczanie wielokanalowego wzmacniacza cyfrowego Przylczanie zestawu muzycznego Audio z cyfrowym dwukanalowym systemem dwiku stereo (PCM) Synchronizacja wyjcia cyfrowego z wielokanalowym wzmacniaczem cyfrowym Synchronizacja wyjcia analogowego z zestawem muzycznym Audio 54 55-57 55 55 56 56 56 57 Obsluga telewizora pilotem zdalnego sterowania Informacje Dane techniczne Ogólne wskazówki dotyczce obslugi urzdze laserowych Samodzielne usuwanie zaklóce Czyszczenie plyt Informacja o oprogramowaniu GRUNDIG service 4 ODTWARZACZ DVD GDP 5240 Charakterystyka odtwarzacza DVD ________________ Nabyty przez Pastwa odtwarzacz DVD umoliwia cyfrowe odtwarzanie obrazów w perfekcyjnej jakoci kina domowego. Zalenie od typu plyty DVD i urzdzenia Audio lub telewizora stereofonicznego moliwe jest odtwarzanie dwiku w formacie stereo lub cyfrowo-wielokanalowym o niezrównanej kinowej jakoci. Inne wlaciwoci plyt DVD Video to na przyklad moliwo wyboru kanalu dwikowego i jzyka synchronizacji (dubbingu), jzyka wywietlanych napisów filmowych oraz rónych któw ujcia kamery. [. . . ] ­ Rozpoczyna si odtwarzanie wybranego utworu. Bed of roses Bon Jovi come. to/mp3mtvhits Upped by Joll CD-Rom T 7/23 F MP3 2. 0 zamknij Wstecz . . . za pomoc funkcji przeskakiwania (SKIP) 0005 Supertramp ­ Crime of the Century. mp3 Tytuel: Artysta: Komentarz: Album: Rok: Gatunek: Rock 00:03:23 0302201136 163840 00:00:17 Bit/s 1 Wywietli menu informacyjne przyciskiem »OK«. 2 Podczas odtwarzania wybra nastpny utwór przyciskiem » 6«. 3 Wybra pocztek utworu przyciskiem » 5« (jednokrotne nacinicie). Crime of the Century Supertramp come. to/mp3mtvhits Upped by Joll CD-Rom T 8/23 F MP3 2. 0 zamknij Wstecz 4 Wybra poprzedni utwór przyciskiem » 5« (dwukrotne nacinicie). ­ Rozpoczyna si odtwarzanie wybranego utworu. Wskazówka: Jeeli odtwarzany aktualnie utwór trwa krócej ni 2 sekundy, nacinicie przycisku » 5« powoduje przelczenie na poprzedni utwór. Wybór innego folderu i dalszych utworów Funkcja ta jest moliwa, jeeli plyta MP3 zawiera kilka folderów. 1 Wywola menu zawartoci (przegldark plików) przyciskiem ». «. Wskazówki: Jeeli w menu zawartoci wywietlane s utwory, przyciskiem »a « przelczy o jeden "poziom" do góry. 2 Wybra dany folder przyciskiem »A« lub »S«. Wskazówka: Aby uruchomi odtwarzanie wszystkich utworów folderu, naley nacisn przycisk »8 « (odtwarzanie). Wywietlane jest menu informacyjne pierwszego utworu. 3 Wybra utwór folderu przyciskiem »s« i potwierdzi przyciskiem »OK«. ­ Pierwszy utwór folderu jest zaznaczony. 4 Wybra dany utwór przyciskiem »A« lub »S« i uruchomi odtwarzanie przyciskiem »OK«. Wskazówki: Po uruchomieniu odtwarzania przyciskiem »OK« wywolywana jest przegldarka plików (menu zawartoci), wybrany plik jest zaznaczony (cieka/plik/utwór). Po uruchomieniu odtwarzania przyciskiem »8 « wywietlane jest menu informacyjne (wskanik stanu). 31 POLSKI ODTWARZANIE PLYTY CD MP3 _____________________________________________ Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoci (RANDOM PLAY) 1 W trybie "STOP" nacisn przycisk »n«. ­ Na wywietlaczu urzdzenia pojawia si napis »RND«. 2 Uruchomi odtwarzanie w przypadkowej kolejnoci przyciskiem »8«. ­ W menu informacyjnym pojawia si napis »RAND«, utwory/cieki calej plyty MP3 odtwarzane s w przypadkowej kolejnoci. 3 Zakoczy funkcj przyciskiem »7«. gen bT Powtarzanie utworu/cieki lub folderu (REPEAT) 1 Podczas odtwarzania nacisn krótko przycisk »b«. ­ Odtwarzany wlanie utwór jest powtarzany. gen b 2 Ponownie nacisn krótko przycisk »b«. ­ Wybrany folder jest powtarzany. gen b -- 3 Zakoczy funkcj, ponownie naciskajc krótko przycisk »b«. gen I Zakoczenie odtwarzania 1 Zakoczy odtwarzanie przyciskiem »7«. gen Wyjmowanie plyty CD MP3 1 Otworzy kiesze na plyty przyciskiem » « odtwarzacza DVD lub otworzy kiesze na plyty przyciskiem »7« pilota (dlusze nacinicie). 32 ODTWARZANIE PLYTY CD JPEG Wlaciwoci plyty CD JPEG _______________ Skrót JPEG oznacza Joint Picture Experts Group. Metoda ta zostala opracowana do kompresji plików zdjciowych. Pliki JPEG mona nagrywa na plyt CD wraz plikami innego typu. Takie plyty kompaktowe nazywane s te dyskami plikowymi (File CD) lub dyskami mieszanymi (Mixed Mode-CD). Plyty CD mog zawiera na przyklad pliki dwikowe MP3 i pliki JPEG w celu np. prezentacji okladki albumu. Grupa 1 Gruppe 1 Plik 1 Datei1 Grupa Gruppe 1 Grupa Gruppe 2 maksymalnie 99 bis zu 99 grup na plytDisc Gruppen pro Pliki na plycie CD JPEG mog by zebrane w folderach/grupach. Plyty JPEG zawieraj tylko dane w formacie kompresji JPEG. S to dane pochodzce przewanie z kamer cyfrowych lub programów do obróbki obrazów. Dane (zdjcia) wywietla mona pojedynczo lub po kolei w formie prezentacji slajdów. bis zu 150 Dateien pro Gruppe maksymalnie 150 plików na grup Wywietlanie pojedynczych zdj JPEG 1 Po zamkniciu kieszeni na plyty i "wczytaniu" plyty CD JPEG wywietlana FILE 00 I 025 T OP jest przegldarka plików ("spis treci") plyty CD JPEG. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD pojawia si napis: »TOP« = najwyszy poziom katalogu plyty CD, »00/025« = nie zostal wybrany aden folder z 25 dostpnych folderów. 2 Wybra dany folder (lub zdjcie) przyciskiem »A« lub »S«. FILE 21 I 025 FILE DI R PI C S UB 0I I I 25 FILE ­ Wywietlana jest lista podfolderów. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD pojawia si napis: »DIR« = podfolder, »21/025« = wybrany zostal 21-szy podfolder z 25 dostpnych folderów. ­ Jeeli plyta CD nie zawiera adnego folderu, wywietlany jest pierwszy plik (file), na przyklad »01/125« »PIC«. 3 Otworzy folder przyciskiem »OK« lub »8 «. 00 I 064 ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD pojawia si napis: »SUB« = nazwa folderu, »00/064« = 64 zdjcia. 4 Wybra dane zdjcie przyciskiem »A« lub »S« i potwierdzi FILE 1 680 I 22 40 przyciskiem »OK«. ­ Zdjcie JPEG pojawia si na ekranie jako obraz nieruchomy. ­ Rozdzielczo obrazu (wysoko obrazu x szeroko obrazu w pikselach) wywietlana jest na wywietlaczu urzdzenia. 5 Wybra nastpne zdjcie przyciskiem » 6«. 6 Wybra poprzednie zdjcie przyciskiem » 5«. Wskazówki: Zawarto plyty JPEG (przegldarka plików) mona wywola przyciskiem ». «. [. . . ] Jeeli na wywietlaczu odtwarzacza DVD pojawi si symbol »- - - - «, oznacza to, e proces "resetowania" jest zakoczony. Zwróci uwag, aby na plycie DVD/CD nie bylo ladów odcisków palców, przestrzega wskazówek dotyczcych czyszczenia na tej stronie. Sprawdzi, czy plyta DVD/CD zwrócona jest stron z naklejk do góry. Sprawdzi, czy plyta DVD/CD nie jest uszkodzona, testujc inn plyt DVD/CD. [. . . ]