Instrukcja obsługi GRUNDIG CINEMO DR 4500 DD

[. . . ] HOME CINEMA SYSTEM Cinemo DR 4500 DD NEDERLANDS POLSKI DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE SPIS TRECI___________________________________________ 4 4 4 4 Cinemo DR 4500 DD Charakterystyka zestawu kina domowego Zawarto opakowania Dolby Pro Logic II i Dolby Digital 5 6-10 6 7 8-9 9-10 Ustawianie i bezpieczestwo Przegld funkcji Przód odtwarzacza DVD Wskaniki na wywietlaczu odtwarzacza DVD Tyl odtwarzacza DVD Pilot zdalnego sterowania 11-14 11 11 12 13 13 13 14 14 Podlczanie/przygotowanie Schemat podlczania gloników Podlczanie gloników Podlczanie telewizora, plaskiego ekranu lub projektora Cyfrowe podlczanie urzdze peryferyjnych Analogowe podlczanie urzdze peryferyjnych Podlczanie anteny Podlczanie przewodu zasilajcego Wkladanie baterii do pilota zdalnego sterowania 15-21 15 16-17 17-18 18-19 20 20-21 21 Programowanie Informacje ogólne Ustawienia obrazu (Video) Konfiguracja gloników Ustawienia dwiku (Audio) Ustawienia jzykowe Programowanie blokady rodzicielskiej Strojenie i programowanie stacji radiowych 22-23 22 22 22 22 22 23 23 23 23 Funkcje ogólne Wlczanie i wylczanie Wybór sekcji zestawu Przygotowanie odtwarzania plyty Wkladanie plyty Wyjmowanie plyty Regulacja glonoci Funkcja wyciszenia (Mute) Wybór efektów dwikowych Wybór trybów i efektów dwiku przestrzennego Surround 2 SPIS TRECI___________________________________________ 24-25 24 24 24 25 25 25 25 Wlaciwoci plyty Nagrywalne plyty Wlaciwoci plyty DVD Wlaciwoci plyty VCD/S-VCD Wlaciwoci plyty CD Audio Wlaciwoci plyty CD MP3/WMA Wlaciwoci plyty CD JPEG Picture Wlaciwoci plyty CD DivX© Video 26-32 26 26 26 27 27 27 28-29 30 30-31 32 Obsluga plyt Ogólne informacje dotyczce odtwarzania plyt Funkcje odtwarzania plyt (DVD/VCD/CD) Wybór tytulu lub rozdzialu (DVD/VCD/CD) Odtwarzanie w zwolnionym tempie i przelczanie obrazu zatrzymanego (DVD/VCD) Szybkie przeszukiwanie Powikszanie obrazu (Zoom) (DVD/VCD/JPEG) Wywietlanie interaktywnego paska sterowania Funkcje menu plyty Odtwarzanie plyt CD MP3/WMA/JPEG i DivX Tworzenie programów - odtwarzanie utworów w zaprogramowanej kolejnoci 33-34 33-34 34 Pozostale funkcje Obsluga tunera radiowego Funkcja automatycznego wylczenia urzdzenia (Sleep-Timer) 35-37 35-36 36 36 37 Informacje Dane techniczne Ogólne informacje dotyczce obslugi urzdze laserowych Czyszczenie plyty Samodzielne usuwanie zaklóce POLSKI 3 CINEMO DR 4500 DD ________________________ Charakterystyka zestawu kina domowego Nabyty przez Pastwa odtwarzacz DVD umoliwia cyfrowe odtwarzanie obrazów w perfekcyjnej jakoci kina domowego. Zalenie od typu plyty DVD lub CD moliwe jest odtwarzanie dwiku w formacie stereo lub cyfrowo-wielokanalowym o niezrównanej kinowej jakoci. Odtwarzacz DVD przeznaczony jest do odtwarzania plyt: ­ DVD, DVD-R/DVD+R i DVD-RW/DVD+RW ­ Video-CD (1. 1 i 2. 0) i S-Video CD ­ Audio-CD (CD-DA), CD-R i CD-RW z plikami audio ­ CD-R i CD-RW zawierajce pliki MP3 i WMA ­ CD-R i CD-RW zawierajce pliki zdjciowe (JPEG Picture CD) ­ CD-R i CD-RW zawierajce profile DivX 5. 2 i nisze. Niniejszy odtwarzacz DVD moe odtwarza plyty DVD opatrzone kodem regionalnym 2. [. . . ] ­ Po krótkiej chwili wywietlany jest kanal programowy: np. Wybra dany kanal programowy przyciskiem »a« lub »s«. Wskazówka: Jedno- lub dwucyfrowy numer kanalu programowego mona wprowadzi bezporednio przyciskami numerycznymi »1 . . . W cigu 5 sekund zaprogramowa stacj radiow przyciskiem »OK« pilota. ­ Wywietlany jest: przez krótki czas napis »SAVED«, a nastpnie np. »FM 100. 60 MHz« oraz powyej »CH«. 2 FM 100. 60 MHz 3 CH 8 4 5 SAVED 21 POLSKI FUNKCJE OGÓLNE______________________________ Wlczanie i wylczanie 1 HELLO Wlczy odtwarzacz DVD ze stanu czuwania (stand by) przyciskiem »ON/OFF« odtwarzacza lub przyciskiem »9« pilota. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD: pojawia si krótko napis »HELLO«. ­ System wlcza wybran ostatnio sekcj zestawu. Przelczy odtwarzacz DVD w stan czuwania (stand by) przyciskiem »ON/OFF« odtwarzacza lub przyciskiem »9« pilota. ­ Wywietlany jest: przez krótki czas napis »GOODBYE«, lampka kontrolna na wywietlaczu odtwarzacza DVD ganie. 2 GOODBYE Wybór sekcji zestawu 1 Wybra sekcj zestawu (DVD, TUNER, AUX) przyciskiem »FUNCTION« odtwarzacza DVD, bd przyciskiem »DVD«, »TUNER«, lub »AV« pilota. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD pojawia si: »/«, czstotliwo FM lub nazwa stacji, »AV 1«, »AV 2«, bd »TV«. FM 100. 60 MHz Przygotowanie odtwarzania plyty 1 Wlczy telewizor, a nastpnie wlczy odtwarzacz DVD ze stanu czuwania (stand by) przyciskiem »ON/OFF« odtwarzacza lub przyciskiem »9« pilota. Wybra sekcj odtwarzacza DVD przyciskiem »DVD«. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD: »READING«, nastpnie napis »NO DISC«. 2 NO DISC Wkladanie plyty 1 OPEN 2 3 CLOSE Nacisn przycisk « «. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD: »OPEN«. Wloy w kiesze wybran plyt stron z nadrukiem skierowan do góry. ­ Kiesze na plyty ponownie si zamyka (na wywietlaczu: »CLOSE«). Plyta jest wczytywana. Wyjmowanie plyty 1 2 Otworzy kiesze na plyty przyciskiem » «. Wyj plyt. 22 FUNKCJE OGÓLNE______________________________ Regulacja glonoci 1 VOL 23 Wyregulowa glono calego systemu przyciskami »­ VOLUME +« odtwarzacza DVD lub przyciskami »+ z ­« pilota. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD: pojawia si krótko napis »VOL« i wybrana warto (skala od »MIN«, »1« do »39«, »MAX«). Wskazówka: W trybie obslugi urzdzenia peryferyjnego AUX glono telewizora naley zmniejszy do minimum, gdy emisja dwiku odbywa si przez odtwarzacz DVD. Funkcja wyciszenia (Mute) Funkcja ta umoliwia wylczenie (wyciszenie) podlczonych gloników. d 1 Wlczy funkcj wyciszenia, naciskajc przycisk »d« pilota. ­ Na wywietlaczu odtwarzacza DVD: »d«, ganie symbol glonika. Aby zakoczy funkcj wyciszenia, ponownie nacisn krótko przycisk »d« pilota. [. . . ] Zaklócenie Odtwarzacza DVD nie mona wlczy. Odtwarzacz DVD nie reaguje na przyciski pilota. Moliwa przyczyna / pomoc Brak zasilania: sprawdzi, czy przewód zasilajcy jest wlaciwie podlczony. Przeszkody, zuyte baterie: usun wszystkie przeszkody, które mog blokowa sygnaly pilota. [. . . ]