Instrukcja obsługi FLYMO POWER COMPACT 330

[. . . ] GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren IMPORTANT INFORMATION IT IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra FONTOS INFORMCI FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia UWAGA NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMACE NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu DLEZIT INFORMCIE FI SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning HR Procitati prije upotrebe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE VIGTIG INFORMATION BA Procitati prije uporabe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE consulta futura CS PT Leia antes de utilizar e guarde para IT Informazioni di Carattere Ambientale Il simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito come rifiuti domestici. Invece deve essere consegnato all'inerente punto di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici o elettronici. Assicurandosi che questo prodotto venga smaltito correttamente, si aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la sanit delle persone, che potrebbero altrimenti essere causate con l'incorretto smaltimento di questo prodotto. Per ulteriori informazioni dettagliate sullo smaltimento, si prega contattare il locale comune, il servizio dello smaltimento dei rifiuti oppure il negozio dove il prodotto stato acquistato. HU Krnyezetvdelmi Informcik Ez a szimblum a termken vagy a csomagolsn azt jelzi, hogy ezt a termket nem szabad hztartsi hulladkknt kezelni. [. . . ] Przechowuj urzdzenie w suchym i chlodnym miejscu. Przed koszeniem KOSIARKI DO TRAWY (obejmuj urzdzenia z plastikowymi noami tncymi) 1. Podczas pracy z urzdzeniem zawsze uywaj solidnego obuwia i spodni z dlugimi nogawkami. Upewni si e w trawie nie ma patykw, kamieni, koci, kabli ani grysu; mog one zosta wyrzucone przez czci tnce urzdzenia. Przed uyciem urzdzenia oraz po wystpieniu uderzenia, naley sprawdzi czy wystpuj lady zuycia lub zniszczenia i odpowiednio je usun lub naprawi. Wymieni zuyte lub uszkodzone czci tnce urzdzenia razem z ich elementami mocujcymi w zestawach aby zachowa wywarzenie urzdzenia. 4. KOSIARKI DO TRAWY 1. Podczas pracy z urzdzeniem zawsze uywaj solidnego obuwia i spodni z dlugimi nogawkami. Przed uyciem urzdzenia oraz po wystpieniu uderzenia, naley sprawdzi czy wystpuj lady zuycia lub zniszczenia i odpowiednio je usun lub naprawi. Przed przystpieniem do pracy skontroluj trawnik. Usu wszystkie przedmioty, ktre mog stanowi zagroenie dla operatora lub osb postronnych. Sprawd czy glowica tnca jest wlaciwie zamocowana 4. MASZYNY DO PRZYCINANIA YWOPLOTW 1. Podczas pracy z przycinark naley zaloy odpowiednie ubranie, rkawice i solidne buty. Nie no lunego ubrania lub biuterii, ktre moglyby wej w konbtakt z czciami ruchomymi noyc. Dokladnie sprawd powierzchni do przycicia i usu wszelkie druty i inne przedmioty, ktre mog si w niej znajdowa. Przed uyciem urzdzenia oraz po wystpieniu uderzenia, naley sprawdzi czy wystpuj lady zuycia lub zniszczenia i odpowiednio je usun lub naprawi. Zawsze sprawd, czy zaloona jest oslona dloni. Nigdy nie uywaj przycinarki, ktra jest niekompletna lub zmodyfikowana domowym sposobem. 4. 2. GARDENVACS 1. Zwracaj uwag na miejsca gdzie stawiasz stopy. Zalecane jest stosowanie okularw ochronnych. Zalecane jest stosowanie maski respiracyjnej. W trakcie pracy naley zaklada wygodny ubir, rkawice i buty robocze. Podczas obslugi urzdzenia nie naley nosi odzienia z lunymi elementami, np. troczkami lub cigaczami, ktre mog zosta wcignite do wylotu powietrza. [. . . ] Podczas regulacji noyc naley zachowa szczegln ostrono, aby palce nie dostaly si midzy ostrza i nieruchome czci noyc. Do przechowywania noyc po zakoczeniu pracy na ostrze naley zaloy plastikow oslon pelnic rol uchwytu do wieszania. Torba na zanieczyszczenia powinna by regularnie kontrolowana. Zalecana obsluga techniczna Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno-szarej tabliczki znamionowej w sposb umoliwiajcy jednoznaczn identyfikacj. Zalecamy, aby produkt poddawany byl przegldowi technicznemu przynajmniej raz na rok; przy czym czstotliwo przegldw zwiksza si jeli urzdzenie jest uywane dla celw profesjonalnych. Informacje z Zakresu Ochrony rodowiska Produkty firmy Electrolux do stosowania na zewntrz pomieszcze zostaly wytworzone z zachowaniem wymogw Systemu Gospodarki Ekologicznej (Environmental Management System) (ISO 14001) przy wykorzystaniu, jeli to moliwe, elementw wyprodukowanych w sposb najbardziej przyjazny dla rodowiska z zachowaniem procedur stosowanych przez t firm oraz przy uwzgldnieniu wtrnego wykorzystania produktw po ich zuyciu. [. . . ]