Instrukcja obsługi FLYMO MULTITRIM 300DX

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Powtarza czynnoci opisane w punkcie 4 do chwili gdy pojawi si odglos uderzenia linki w element tncy (nie naley wykonywa tej czynnoci wicej ni 6 razy). Jeli wystpuj problemy z automatycznym podawaniem linki, prosz zapozna si z rozdzialem Rozwizywanie problemów na stronie 3. 3. 4. 5. 6. Koszenie trawy Ostrzeenie Zaleca si uywanie okularów ochronnych. Nie naley pochyla glowicy, gdy obracajca si ylka tnca mogla by zaczepi o ziemi lub lecy na niej przedmiot. Nie pozostawiaj wykaszarki w taki sposób aby glowica tnca stykala si bezporednio z podloem. Objawem przecienia wykaszarki jest znaczny spadek obrotów silnika. Przed rozpoczciem jakichkolwiek napraw lub regulacji urzdzenia naley koniecznie wylczy zasilanie. PRZED UYCIEM Sprawdzi, czy linka jest wycignita. (Jeli urzdzenie ma 2 linki, sprawdzi czy obydwie s wycignite). Przed przystpieniem do obcinania lub wyrównywania sprawdzi, czy silnik osignl peln prdko. W celu ropoczcia przycinania naley wcisn dwigienk wlczajc. Wykaszaj traw prowadzc glowic pod pewnym ktem. Urzdzenie przesuwaj ruchem posuwistym nad powierzchni trawnika. ylka zostaje automatycznie wysunita po kadym zatrzymaniu urzdzenia i powrocie do prdkoci roboczej. Sposób rcznego wysuwania ylki opisano na stronie 3. Aby zatrzyma wykaszark naley zwolni dwigni wylcznika. W celu przestawienia wykaszarki w tryb krawdziowania naley wcisn przycisk blokady, skrci rkoje w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (strzalka musi wskaza napis EDGE). Równoczenie powinnimy uslysze charakterystyczne kliknicie. Przycisk blokady powinien powróci do poprzedniego poloenia Rys N. W celu ropoczcia krawdziowania naley docisn dwigienk wlczajc. W celu zapewnienia stabilnoci oprze urzdzenie do wycinania trawy z brzegu trawnika na krku lub plytce lizgowej i wyrówna z brzegiem trawnika (patrz Rysunek O). Kosi w kierunku pokazanym na Rysunku P, tak by trwa byla wyrzucana w kierunku przeciwnym do osoby koszcej. [. . . ] Przy pomocy mikkiej szczoteczki usun zanieczyszczenia wewntrz oslony zabezpieczajcej, glowicy tncej i obudowy silnika (X). Starannie kontrolujemy wykaszark zwracajc szczególn uwag na glowic tnc. W przypadku uszkodzenia urzdzenia naley bezzwlocznie skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym. · Nie wolno pracowa uszkodzon wykaszark 7. [. . . ]