Instrukcja obsługi DE DIETRICH DHD792X

[. . . ] € Dotykanie gorących powierzchni urządzenia, gorącej wody, pary lub produktów spożywczych może spowodować oparzenia. € Zawsze odłączać urządzenie od sieci: - bezpośrednio po użyciu, - aby je przestawić, - przed czynnościami mycia lub konserwacji. • Nigdy nie zanurzać urządzenia w całości w wodzie!€ Nie umieszczać urządzenia w pobliżu ściany lub szafy: wytwarzana para może spowodować uszkodzenia. [. . . ] RU UK PL ET Chrońmy środowisko LV • Urządzenie zostało tak zbudowane, aby mogło służyć przez wiele lat. Przy wymienianiu go na nowe, należy pamiętać o środowisku naturalnym. € Przed wyrzuceniem urządzenia należy wyjąć baterię z timera i odnieść urządzenie do miejscowego centrum zbiórki odpadów, gdzie zostanie ono zutylizowane (zgodnie ze wzorem). I Urządzenie zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu. € Należy oddać je do punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku do autoryzowanego serwisu, w celu jego przetworzenia. Przykrywka Tace do gotowania Koszyki do gotowania na parze, nr 1, 2 i 3 Wyjmowana podstawa Zbiornik na soki Wskaźnik wewnętrznego poziomu wody Element grzewczy Zbiornik na wodę Podstawa zasilająca Kubeczki do gotowania na parze z przykrywkami 11. Przycisk « vitamin + » 19 DE DIETRICH370_NoticeVitaCuisine_6L_NC00013729_TEAL370_NoticeVitacuisine 01/02/10 14:05 Pa Instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem • Wyczyścić zbiornik na wodę wilgotną ściereczką, niepowodującą zarysowań - fig. € Wyczyścić wszystkie odłączalne części ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń, wypłukać i osuszyć. nie umieszczać podstawy zasilającej w wodzie. Napełnić zbiornik na wodę Nie wolno stosować w zbiorniku na wodę żadnego innego płynu, jak tylko czystej wody. Upewnić się, że zbiornik na wodę (8) jest napełniony do maksimum przed użyciem urządzenia. Przez kilka sekund pojawia się sygnał dźwiękowy, wskazujący, że ustawiono gotowanie. • Po zakończeniu okresu opóźnienia , urządzenie automatycznie przełącza się na tryb gotowania. Funkcja utrzymywania ciepła • Po zakończeniu czasu gotowania, dwukrotnie pojawia się sygnał dźwiękowy. € Funkcja utrzymywania ciepła uruchamia się automatycznie po zakończeniu gotowania i wyświetla się symbol - fig. Utrzymywania ciepła • Po zakończeniu gotowania wyświetla się czas, który upłynął od włączenia funkcji utrzymywania ciepła. Przy uruchomionej funkcji utrzymywania ciepła, jedyną dostępną opcją jest wyłączenie tej funkcji. Wyjmowanie jedzenia Podczas gotowania, przed dotykaniem koszyków, rączkami i przykrywkami należy założyć rękawice kuchenne. Przy włączonym wskaźniku niskiego poziomu wody, urządzenie wyłącza się po dwukrotnym wciśnięciu guzika on/off. 21 DE DIETRICH370_NoticeVitaCuisine_6L_NC00013729_TEAL370_NoticeVitacuisine 01/02/10 14:05 Pa Tabela długości czasu gotowania Czas gotowania jest podany w przybliżeniu i może zależeć od rozmiaru produktów, odległości między nimi, ilości produktów, indywidualnych gustów i napięcia w sieci. Podczas gotowania, przed dotykaniem koszyków, należy założyć rękawice kuchenne. Mięso – drób Przygotowanie Typ W całości świeża Małe kawałki Pałki kurczaka Eskalopki z indyka Filet wieprzowy Stek barani Frankfurterki Ilość 350 g 450 g 2 600 g 700 g 500 g 10 Czas gotowania 20 min 17 min 36 min 24 min 38 min 14 min 10 min Zalecenia Dwie piersi kurczaka w koszyku do gotowania na parze Pierś kurczaka (bez kości) W całości, świeże Cienkie Świeży Świeży Świeży Pociąć na plastry o grubości 1 cm Ryby – owoce morza Przygotowanie Cienkie filety rybne (dorsz, łupacz, flądra, sola, łosoś…) Steki rybne (dorsz, łupacz, flądra, sola, łosoś…) Tusze rybne (pstrąg, pstrąg potokowy, strzępiel) Małże Krewetki Przegrzebki Typ Świeże Zamrożone Świeże Świeże Świeże Świeże Świeże Ilość 450 g 370 g 400 g 600 g 1 kg 200 g 100 g Czas gotowania 15 min 18 min 15 min 25 min 20 min 5 min 5 min Zalecenia 22 DE DIETRICH370_NoticeVitaCuisine_6L_NC00013729_TEAL370_NoticeVitacuisine 01/02/10 14:05 Pa Warzywa Produkt Karczochy Ziemniaki Szparagi Brokuły Zamrożone Seler Grzyby Kalafior Kapusta (czerwona, zielona) Cukinia Świeży Świeże Świeży Świeża Świeża Świeży Szpinak Zamrożony Fasolka szparagowa Marchew Kukurydza w kolbie Fasola zielona Por Słodka papryka Świeża Zamrożona Świeża Świeża Świeża Świeży Świeża Świeży Groszek Zamrożony 400 g 20 min 300 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 300 g 400 g 15 min 35 min 35 min 15 min 45 min 35 min 30 min 20 min 20 min W całości Pokrojony na plasterki Pociąć w szerokie paski W łupinie W cienkich plasterkach 500 g 350 g 500 g 1 średni 600 g 600 g 300 g 18 min 22 min 22 min 19 min 22 min 12 min 13 min Pokrojony w kostkę W całości Małe kwiaty Pokrojona na plasterki Pokrojona na plasterki Przewrócić w połowie czasu gotowania RU Typ Świeże Świeże Świeże Świeże Ilość 2 600 g 600 g 500 g Czas gotowania 55 min 20 min 17 min 18 min Małe kwiaty Zalecenia W całości w koszyku do gotowania na parze 1 i 2 (bez tac do gotowania) Pokrojone na plasterki lub w kostkę Małe ziemniaki można gotować w całości UK PL ET LV LT Ryż Produkt Na jedną szklankę białego ryżu długoziarnistego lub basmati Typ Ilość Czas gotowania 20 min Zalecenia Dobrze przepłukać ryż przed gotowaniem. [. . . ] € Niektóre przepisy z długim czasem gotowania wymagają dodawania zimnej wody podczas gotowania na parze. € Należy używać rękawic kuchennych obchodząc się z koszykami i kubeczkami do gotowania na parze podczas gotowania i bezpośrednio po nim. przepisy z zastosowaniem kubeczków do gotowania na parze Przygotowanie przepisu Można gotować potrawy w kubeczku do gotowania na parze , bazując na podanych lub własnych przepisach. Umieścić przygotowane produkty w kubeczkach, pamiętając, że niektóre potrawy pulchnieją podczas gotowania i mogą się wtedy przelewać. [. . . ]