Instrukcja obsługi DE DIETRICH DHD585XE1

[. . . ] • Aby zapewnić bezpieczeństwo, niniejsze urządzenie jest zgodne z odpowiednimi normami i przepisami (Niskie napięcia, Zgodność elektromagnetyczna, Dyrektywy dotyczące ochrony środowiska naturalnego, zależnie które ma zastosowanie. . . ). • Generator pary jest urządzeniem elektrycznym. Powinien być używany w normalnych warunkach. Przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. [. . . ] Положение реГулFLтора Кип подачи пара Prasowanie z wykorzystaniemпомощью ползунка systemu Ultracord: Синтетика - System Ultracord automatycznie odchyla się do tyłu. Полиэстер, Ацетат, Акрил, - Za każdym razem, gdy żelazko jest ustawiane na podstawce, system Ultracord dopasowuje się do tylnej Полиамид części podstawy żelazka, a kiedy żelazko jest ponownie używane, automatycznie się uruchamia. Шерсть Przechowywanie generatora pary: Шелк, Вискоза - Złącze należy złożyć w kierunku tylnej części podstawy żelazka. Лен - Złącze jest przytrzymywane przy podstawie żelazka za pomocą magnesu, dzięki czemu generator łatwo Хлопок jest przechowywać – il. 8. EN RU Eksploatacja generatora pary Kiedy urządzenie jest • Należy całkowicie odwinąć kabel zasilania oraz przewód pary z ich schowków – il. pierwszy, mogą się z • Opuścić obręcz przytrzymującą (zależnie od modelu), by odblokować zapadkę Регулювання температури та витрати пари відповідно до типу тканини, яка підлягає niego wydobywać прасуванню: zabezpieczającą – il. opary i zapach, ale nie • Podłączyć generator pary do uziemionego gniazdka. Регулювання температури жеГулюваннFL витрати пари Тип тканини są one szkodliwe. Nie • Nacisnąć wyłącznik zasilania. Zielona lampka (umieszczona na panelu sterowania) mają one wpływu na Синтетичні тканини zacznie migać, a zbiornik generatora pary zacznie się nagrzewać – il. (поліефірні, szybko eksploatację iацетатні, акрилові, Kiedy zielona lampka „gotowości pary” przestanie migać (po ok. • Zaleca się stawianie żelazka zawsze na jego podstawie lub w stacji bazowej, aby chronić jego powłokę samoczyszczącą. PL Konserwacja i czyszczenie Czyszczenie generatora pary • Do oczyszczenia podstawy stopy żelazka nie należy używać detergentów, ani produktów do usuwania kamienia. • Żelazka, ani stopy podstawy nie wolno wkładać pod kran. • Czyszczenie ie miękkiej, wilgotnej szmatki na wciąż lekko ciepłej stopie, aby nie uszkodzić jej powłoki. • Od czasu do czasu plastikowe elementy urządzenia należy oczyścić używając miękkiej szmatki. Wskazówki dotyczące czyszczenia: Aby uzyskać łatwiejsze, nie powodujące korozji czyszczenie stopy żelazka, należy użyć wilgotnej gąbki oczyszczając stopę, gdy jest ona wciąż ciepła. 106 1800120363 GTH3 GV84XX_110x154 07/12/10 16:43 Page107 Proste usuwanie kamienia z generatora pary Do płukania sztyftu zapobiegającego tworzeniu się kamienia nie należy używać żadnych środków usuwających kamień (octu, przemysłowych produktów do usuwania kamienia, itp. ): mogłyby one uszkodzić sztyft. Przed rozpoczęciem usuwania kamienia z generatora pary lub czyszczenia go, należy pozwolić mu ostygnąć przez co najmniej 2 godziny, by uniknąć ryzyka poparzenia. : Aby przedłużyć żywotność generatora i uniknąć wydostawania się kamienia, generator pary został wyposażony we wbudowany sztyft zapobiegający tworzeniu się kamienia. Sztyft ten, znajdujący się w zbiorniku, automatycznie usuwa gromadzący się wewnątrz kamień. Działanie: • Pomarańczowa lampka „antywapienna”, umieszczona na panelu sterowania, zacznie migać, by poinformować o konieczności opłukania sztyftu zapobiegającego tworzeniu się kamienia - il. 14 Uwaga: czynności tej nie wolno wykonywać zanim nie odłączy się generatora pary od źródła zasilania na co najmniej dwie godziny, co spowoduje jego całkowite ostygnięcie. Podczas wykonywania tej czynności, generator należy ustawić w pobliżu zlewu, ponieważ po otwarciu zbiornika może wydostać się z niego woda. • Po całkowitym ostygnięciu generatora pary, należy zdjąć nasadkę sztyftu zapobiegającego tworzeniu się kamienia - il. 18 • Odkręcić sztyft zapobiegający tworzeniu się kamienia i wyjąć go z obudowy; zawiera on kamień, który nagromadził się w zbiorniku - il. [. . . ] Krochmalem zawsze należy spryskiwać odwrotną stronę tkaniny, która ma być prasowana. Zwiększyć strumień pary (pokrętło regulacji umieszczone na panelu sterowania). Generator działa, ale para jest bardzo gorąca i sucha. Generator nie włącza się, a lampka termostatu i wyłącznik nie są podświetlone. [. . . ]