Instrukcja obsługi DE DIETRICH DHD1193M

[. . . ] Dzieci naley pilnowa, aby mie pewno, e nie bawi si urzdzeniem. Nie naley nigdy uywa okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów!Okap nie powinien by NIGDY uywany jako plaszczyzna oparcia chyba, e taka moliwo zostala wyranie wskazana. Pomieszczenie, w którym okap jest uywany lcznie z innymi urzdzeniami spalajcymi gaz lub inne paliwo powinno posiada odpowiedni wentylacj. [. . . ] Zasysane powietrze nie powinno by odprowadzane do kanalu wykorzystywanego do odprowadzania spalin wytwarzanych przez urzdzenia gazowe lub na inne paliwo. Surowo zabrania si przygotowywania pod okapem potraw z uyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uycie otwartego ognia jest grone dla filtrów i stwarza ryzyko poaru, a zatem nie wolno tego robi pod adnym pozorem. Podczas smaenia naley zachowa ostrono, aby nie dopuci do przegrzania oleju, aby nie ulegl samozapaleniu. Okap powinien by czsto czyszczony zarówno na zewntrz jak i od wewntrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESICU, z zachowaniem wskazówek dotyczcych konserwacji podanych w niniejszej instrukcji). nieprzestrzeganie zasad dotyczcych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagroenia poarem. Celem uniknicia poraenia prdem nie naley uywa lub pozostawia okapu bez prawidlowo zamontowanych arówek. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za ewentualne szkody lub poary spowodowane przez urzdzenie a wynikajce z nieprzestrzegania zalece podanych w niniejszej instrukcji. Niniejsze urzdzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektyw Unijn 2002/96/EC w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania Filtr na wgiel ( tylko dla wersji filtrujcej) Rys. 8 Type 150 - Filtr wglowy nadajcy si do mycia Filtr wglowy moe by myty co dwa miesice w gorcej wodzie z odpowiednimi detergentami lub w zmywarce w temperaturze 65°( w wypadku mycia w zmywarce zastosowa cykl pelny bez naczy w zmywarce ). Nadmiar wody naley ostronie usun, tak aby nie uszkodzi filtra, potem wyj wklad znajdujcy si wewntrz oslony plastikowej i wloy go do piekarnika na dziesi minut w temperaturze 100° aby wysuszy go calkowicie. Wklad naley wymienia co trzy lata lub za kadym razem gdy material jest uszkodzony. type 60/80 - Filtr wglowy NIE nadajcy si do mycia. Nasycenie filtra nastpuje po krótszym lub dluszym okresie uytkowania w zalenoci od rodzaju kuchni i od regularnoci z jak jest wykonywane czyszczenie filtra tluszczowego. Wklad filtra powinien by w kadym razie wymieniony po uplywie nie wicej ni czterech miesicy. 8 Type 150 - Aktivni karbonski filtar koji se moze oprati Karbonski filtar trebate oprati svaka dva mjeseca u toploj vodi s prikladnim deterdzentima ili u perilici za posue na 65°C ( u slucaju pranja u perilici za posue odaberite kompletan ciklus pranja bez da perete i drugo posue zajedno s karbonskim filtrom ). Ovaj aparat nije namijenjen uporabi od strane djece ili osoba koje imaju smanjene fizicke, mentale ili osjetne sposobnosti, i kojima nedostaje iskustva i saznanja osim ako oni nisu nadgledani i obuceni kako upotrebljavati aparat od osoba koje su odgovorne za njihovu sigurnost. [. . . ] Ovaj aparat nije namijenjen uporabi od strane djece ili osoba koje imaju smanjene fizicke, mentale ili osjetne sposobnosti, i kojima nedostaje iskustva i saznanja osim ako oni nisu nadgledani i obuceni kako upotrebljavati aparat od osoba koje su odgovorne za njihovu sigurnost. Deti musia by pod dohadom, aby sa nehrali so zariadením. Vyprázanie potravín sa musí vykonáva pod kontrolou a treba sa vyhnú tomu, aby prepálený olej zacal horie. Tyto osoby mzou s pístrojem zacházet pouze tehdy, kdy jsou pod dohledem odborného personálu nebo jsou speciáln vyskoleny k jeho pouzití osobou odpovdnou za jejich bezpecnost. [. . . ]