Instrukcja obsługi CANDY GOY 1050 D

[. . . ] Urzdzenie jest zgodne z Dyrektywami Europejskimi 73/23/CEE i 89/336/CEE zastpionymi odpowiednio przez Dyrektywy 2006/95/CE i 2004/108/CE z nastepnymi modyfikacjami. Denna produkt uppfyller bestmmelserna i Direktiver 73/23/EEC och 89/336/EEC (ersatts med direktiver 2006/95/EC och 2004/108/EC) och senare ndringar. Nie wolno dotyka urzdzenia mokrymi lub wilgotnymi rkami lub nogami. Nie wolno mie z nim kontaktu gdy stoimy boso na posadzce. [. . . ] Kade nastpne wcinicie przycisku wydua start o jedn godzin , a do 24 godzin, natomiast ostatnie wcinicie tego przycisku wyzerowuje opniony start. Potwierdzi ustawienie wciskajc przycisk "START/PAUZA" (Kontrolka na wywietlaczu zacznie miga) aby rozpocz odliczanie, po zakoczeniu ktrego program wczy si automatycznie. mona anulowa ustawiony opniony start w nastpujcy sposb: Przytrzyma wcinity przycisk przez 5 sekund , a na wywietlaczu poka si parametry wybranego programu. W tym momencie mona uruchomi program poprzednio wybrany wciskajc przycisk "START/PAUZA" lub anulowa operacje ustawiajc pokrto wyboru programw na pozycj OFF i ponownie wybra inny program. Funktionen r srskilt utformad fr personer med mtlig och knslig hud, dr ocks obetydliga rester av tvttmedel kan orsaka hudirritationer och allergiska reaktioner. du rekommenderas att ocks anvnda denna funktion fr barnklder och fr mtliga textilier i allmnhet , samt nr du tvttar frotttextilier , dr fibrerna brukar absorbera en strre mngd tvttmedel. Funktionen aktiveras alltid automatiskt i program fr fintvtt och ylle/handtvtt. Program jest aktywny dla programw dla tkanin odpornych i mieszanych. W programie tym pralka pobiera duo wicej wody, a nowy sposb funkcjonowania, polegajcy na cyklach obrotw bbna podczas poboru i odprowadzania wody powoduje, e tkaniny s dokadniej wyprane i wypukane. Zwikszona ilo wody podczas prania pozwala na lepsze rozpuszczenie detergentu i zwikszenie skutecznoci prania, a zwikszona ilo wody podczas pukania pozwala na dokadniejsze wypukanie detergentu z kadego wkna tkaniny . Na funkcja zostaa wymylona specjalnie dla osb o skrze delikatnej i wraliwej, u ktrych nawet najmniejszy lad proszku moe powodowa podranienia i alergie. Radzimy stosowanie tej funkcji take przy praniu odziey dziecicej (dzieci maj zawsze wraliwsza skr) oraz przy praniu tkanin z warstw gbki, poniewa z takiej tkaniny trudniej usuwa si detergent. Dla uzyskania lepszych efektw prania ta funkcja jest zawsze aktywna w programach dla tkanin delikatnych i wenianych/rczne. SV KNAPP FRTVTT Detta alternativ r srskilt anvndbart fr hrt nedsmutsad tvtt och kan bara vljas fr vissa program enligt programtabellen. PL PRZYCISK "PRANIE WSTPNE" Ta opcja jest korzystna szczeglnie przy praniu bardzo zabrudzonej bielizny i mona jej uy tylko z niektrymi programami jak to przedstawiono w tabeli programw. Proszek naley wsypa do przegrdki oznaczonej "1" (wicej informacji na temat podziau kasetki na proszek w dalszej czci instrukcji obsugi). PRZYCISK WYBR WIROWANIA Wybr prdkoci wirowania jest wany dla przygotowanie bielizny do prasowania. ten model pralki daje du moliwo doboru prdkoci wirowania do indywidualnych potrzeb. Wcinicie tego przycisku redukuje prdko obrotw wirwki, moliw dla danego programu, a do cakowitego jej wyczenia. Aby wczy wirwk naley ponownie wciska ten przycisk, a do uzyskania wybranej prdkoci. Dla bezpieczestwa tkanin , nie jest moliwe zwikszenie obrotw wirwki ponad poziom automatycznie zaprogramowany w momencie ustawiania programu. Mona zmienia prdko wirowania w kadym momencie, bez koniecznoci ustawiania pralki w funkcji PAUZA. [. . . ] Ktry moesz odczyta z tabliczki umieszczonej w otworze drzwiczek, lub na karcie gwarancyjnej. Uycie przyjaznych dla rodowiska proszkw do prania pozbawionych fosforanw moe da nastpujcy efekt: - Woda z pukania moe by mtna z uwagi na obecno zawiesiny zeolitw. - Niejonowe powierzchniowo-czynne substancje obecne w skadzie proszkw do prana s czsto trudne do usunicia z prania i nawet w maych ilociach mog powodowa powstawanie piany. - W takim przypadku dodatkowe pukanie nie jest uzasadnione. [. . . ]