Instrukcja obsługi CAMBRIDGE TOPAZ AM10

[. . . ] Wzmacniacz zintegrowany Instrukcja obslugi 2 AM10 Your music + our passion POLSKI Spis treci Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ograniczona gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zlcza na panelu tylnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Elementy obslugowe na panelu przednim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pilot zdalnego sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Polczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instrukcja uytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rozwizywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wprowadzenie Dzikujemy za zakup wzmacniacza Topaz AM10 firmy Cambridge Audio. Jestemy przekonani, e korzystajc z niego, bd Pastwo przez wiele lat czerpa przyjemno ze sluchania muzyki. Podobnie jak wszystkie produkty sygnowane mark Cambridge Audio wzmacniacz AM10 wyrónia si trzema wanymi zaletami: doskonalymi parametrami technicznymi, niezrównan latwoci obslugi i wysok wartoci. Wzmacniacz obsluguje szerok gam zewntrznych ródel dwiku, a za pomoc znajdujcego si na panelu przednim gniazda wejciowego do podlczania przenonego odtwarzacza MP3/multimediów mona go polczy z wyjciem sluchawkowym lub liniowym wielu odtwarzaczy przenonych. [. . . ] Okres gwarancyjny moe róni si w zalenoci od kraju. Naley zachowa dowód zakupu, a w przypadku wtpliwoci, skontaktowa si ze sprzedawc. W przypadku koniecznoci wykonania naprawy gwarancyjnej naley zwróci si do autoryzowanego sprzedawcy produktów firmy Cambridge Audio, u którego produkt zostal zakupiony. Jeeli sprzedawca nie jest w stanie wykona naprawy produktu firmy Cambridge Audio, produkt moe zosta zwrócony przez sprzedawc firmie Cambridge Audio lub autoryzowanemu serwisowi firmy Cambridge Audio. Produkt naley wysla albo w jego oryginalnym opakowaniu, albo w opakowaniu zapewniajcym taki sam stopie ochrony. Aby uzyska wiadczenia gwarancyjne, wymagane jest przedloenie dowodu zakupu w formie paragonu lub faktury z potwierdzeniem odbioru nalenoci, które stanowi dowód, e produkt jest na gwarancji. Gwarancja nie obowizuje, jeeli (a) zmieniono lub usunito fabryczny numer seryjny produktu lub (b) produkt nie zostal zakupiony u autoryzowanego sprzedawcy produktów firmy Cambridge Audio. Aby potwierdzi, e numer seryjny nie zostal zmieniony i/lub e produkt zostal zakupiony u autoryzowanego sprzedawcy produktów firmy Cambridge Audio, mona skontaktowa si telefonicznie z firm Cambridge Audio lub krajowym dystrybutorem produktów firmy Cambridge Audio. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze dotyczcych wygldu produktu lub uszkodze spowodowanych dzialaniem sil wyszych, wypadkiem, uytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, zaniedbaniem, uytkowaniem komercyjnym lub modyfikacj produktu lub jego czci. Urzdzenie moe spa, powodujc powane obraenia dzieci lub osób doroslych, jak równie powane uszkodzenie produktu. Nie naley stawia innych urzdze na urzdzeniu. Ze wzgldu na wdrujce pola magnetyczne nie naley umieszcza w pobliu urzdzenia talerzy obrotowych gramofonów ani telewizorów kineskopowych, poniewa moe to powodowa zaklócenia. Elektroniczne komponenty audio dostrajaj si przez okres okolo tygodnia (w przypadku uywania przez kilka godzin dziennie). Okres ten pozwala nowym komponentom na , , uloenie si", co wie si z popraw jakoci dwiku. ródla zasilania Urzdzenie powinno by zasilane wylcznie ze ródel o parametrach podanych na oznaczeniach. Jeeli uytkownik nie jest pewien, jakiego rodzaju zasilaniem dysponuje w domu, powinien skontaktowa si ze sprzedawc lub lokalnym dostawc energii elektrycznej. Aby wylczy urzdzenie, naley uy przycisku znajdujcego si na jego panelu przednim. W przypadku dluszych okresów, w których urzdzenie nie bdzie uywane, naley odlczy przewód zasilania od gniazdka ciennego. Przecienie instalacji Naley unika przecienia gniazdek ciennych bd przedluaczy, poniewa moe to grozi poarem lub poraeniem prdem. Przecione gniazdka (prd przemienny), przedluacze, uszkodzone przewody zasilania, naruszona bd pknita izolacja przewodów oraz uszkodzone wtyczki stanowi zagroenie. Mog spowodowa poraenie prdem lub zagroenie poarowe. Naley pamita, aby dokladnie wcisn wszystkie wtyczki kabli zasilania. Aby zapobiec powstawaniu buczenia i szumów, nie naley spina w wizki kabli lczcych elementy urzdzenia z kablem zasilania lub kablami glonikowymi. Czyszczenie Urzdzenie naley czyci, przecierajc je such, niepozostawiajc wlókien szmatk. Nie naley stosowa plynów czyszczcych zawierajcych alkohol, amoniak lub elementy cierne. [. . . ] Usunicie izolacji na odcinku o dlugoci ponad 10 mm moe doprowadzi do zwarcia. Skr razem poszczególne yly przewodu tak, aby nie wystpowaly lune koce. Poluzuj zacisk glonikowy, wsu do rodka kocówk przewodu, dokr zacisk i sprawd poprawno zamocowania. Polczenia podstawowe Na poniszym rysunku przedstawiono podstawowy sposób podlczania wzmacniacza do odtwarzacza CD, gramofonu oraz do pary gloników. Prawy glonik Lewy glonik Czarny Czerwony Czarny Czerwony Czerwony Czarny Czarny Czerwony MP3 / Aux CD Tuner / DAB Phono BD / DVD Rec Out Odtwarzacz CD Gramofon L R 8 Rec Out BD / DVD Phono Tuner / DAB CD MP3 / Aux Wzmacniacz AM10 Left Right Ground Power AC Left Right Left Right Loudspeaker Terminals Impedance 4­8 ohms AM10 Instrukcja uytkowania Po wykonaniu wszystkich polcze wlcz wzmacniacz Topaz AM10, naciskajc przycisk wlczania/wylczania na panelu przednim. Dane techniczne Moc wyjciowa Wspólczynnik THD (niewaony) 35 watów (przy 8 ) < 0, 01% przy 1 kHz, 80% mocy znamionowej < 0, 15% w zakresie od 20 Hz do 20 kHz, 80% mocy znamionowej od 5 Hz do 50 kHz > 82 dB (niewaone) 47 kiloomów > 50 260 W Regulacja poziomu, wzmocnienie/wyciszenie +/- 10 dB przy 100 Hz oraz przy 10 kHz 76 x 430 x 340 mm 5, 6 kg Wybieranie ródla sygnalu Nacinij na panelu przednim przycisk ródla sygnalu, który odpowiada danemu urzdzeniu. ródlo sygnalu mona równie wybra za pomoc odpowiedniego przycisku na pilocie zdalnego sterowania. Pasmo przenoszenia ) (przy -3 dB Stosunek sygnal/szum (przy 1 W) Impedancja wejciowa FM / AM CD BD / DVD MP3 / Aux Phono Speaker A / B Wspólczynnik tlumienia wzmacniacza mocy Maksymalny pobór energii Regulacja glonoci Aby zmieni poziom glonoci, uyj przycisków regulacji glonoci na pilocie zdalnego sterowania lub pokrtla regulacji glonoci na panelu przednim wzmacniacza. [. . . ]