Instrukcja obsługi BRAUN MR4000

[. . . ] Mixerstaven går utmärkt att använda till dipsåser, såser, soppor, majonnäs och barnmat likväl som för att mixa/blanda drinkar och mjölkdrinkar. [. . . ] Woyç mikser do dna naczynia, nacisnàç wàcznik/wyàcznik # i trzymaç w tej pozycji a substancja zacznie g´stnieç. Nast´pnie, bez wyàczania, powoli podnosiç i opuszczaç mikser, a majonez b´dzie gotowy. Urzàdzenie spenia wymagania norm dotyczàcych kompatybilnoÊci elektromagnetycznej (dyrektywa EEC 89/336) oraz norm dla urzàdze niskonapi´ciowych (73/23 EEC). prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia do Êmieci po zakoczeniu jego uytkowania. W tym przypadku urzàdzenie powinno zostaç dostarczone do najbliszego serwisu Braun lub do adekwatnego punktu na terenie Pastwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego typu urzàdze. Neomvejte pod tekoucí vodou, ani ji neponofiujte do vody. Pokud budete chtít mixovat pfiímo v hrnci, ve kterém vafiíte, sejmûte jej nejprve z plotny, aby se ponorn mixér nepfiehfiál. Neumvajte pod teãúcou vodou ani ich neponárajte pod vodu. [. . . ] Gwarancjà nie sà obj´te: a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu spowodowane w czasie jego uytkowania lub w czasie dostarczania sprz´tu do naprawy; b) uszkodzenia i wady wynike na skutek: ­ uywania sprz´tu do celów innych ni osobisty uytek; ­ niewaÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà uytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji; ­ uywania niewaÊciwych materiaów eksploatacyjnych; ­ napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprz´tu powoduje utrat´ gwarancji; ­ przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub uywania do napraw nieoryginalnych cz´Êci zamiennych firmy Braun; c) cz´Êci szklane, arówki oÊwietlenia; [. . . ]