Instrukcja obsługi BOSCH KGV 33VL30S/03 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] rizze meg ezt a használati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül mindenki, aki használja, megfelel információkkal rendelkezzen annak használatát és biztonságát illeten. Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsága érdekében tartsa be a jelen használati útmutatóban szerepl óvintézkedéseket, mivel a gyártó nem felels az ezek elmulasztása miatt bekövetkez károkért. Gyermekek és fogyatékkal él személyek biztonsága · A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képesség, illetve megfelel tapasztalatok és ismeretek híján lév személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felels személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletérl annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. [. . . ] Aby ustawi wysoko urzdzenia, naley wykrci lub dokrci dwie przednie regulowane nóki. Zmiana kierunku otwierania drzwi Ostrzeenie!Przed rozpoczciem prac naley wyj wtyczk z gniazda elektrycznego. 26 electrolux Wane!Aby wykona ponisze czynnoci, zalecane jest skorzystanie z pomocy drugiej osoby, która przytrzyma drzwi urzdzenia. Aby zmieni kierunek otwierania drzwi, naley wykona nastpujce czynnoci: 1. Otworzy drzwi, gdy urzdzenie stoi w pozycji pionowej. Odkrci ruby (t1) i zdj górne plastikowe obramowanie (t2). Odkrci rub i wyj ogranicznik drzwi (d1). Odwróci go i przymocowa po przeciwnej stronie. d1 t1 t1 t1 t2 6. Wymontowa pokryw (b1) za pomoc narzdzia. Odkrci sworze dolnego zawiasu (b2) z podkladk (b3) i umieci je po przeciwnej stronie. Zamontowa pokryw (b1) po przeciwnej stronie. t3 d7 b1 2. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. electrolux 29 Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www. electrolux. com OBSAH Bezpecnostné pokyny 29 Osetrovanie a cistenie 34 Ovládací panel 31 Co robi, ke. . . 35 Prvé pouzitie 32 Technické údaje 37 Kazdodenné pouzívanie 33 Instalácia 37 Uzitocné rady a tipy 34 Otázky ochrany zivotného prostredia 40 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPECNOSTNÉ POKYNY V záujme vlastnej bezpecnosti a na zabezpecenie správneho pouzívania si pred nainstalovaním a prvým pouzitím spotrebica starostlivo precítajte tento návod na pouzívanie vrátane tipov a upozornení. Je dôlezité, aby sa kvôli predchádzaniu zbytocným chybám a úrazom zarucilo, ze vsetci uzívatelia tohto spotrebica budú podrobne oboznámení s jeho obsluhou a s bezpecnostnými pokymni. Tieto pokyny si ulozte a dbajte, aby sa vzdy nachádzali pri spotrebici, aj po presahovaní alebo predaji inej osobe, a aby bol kazdý, kto ho pouzíva po celú dobu jeho zivotnosti, riadne informovaný o pouzívaní a bezpecnosti spotrebica. Dodrziavajte tieto bezpecnostné pokyny na ochranu zdravia, zivota a majetku, pretoze výrobca nezodpovedá za skody spôsobené nedbalosou. Bezpecnos detí a zranitených osôb · Tento spotrebic nie je urcený pre osoby (vrátane detí) so znízenými fyzickými, senzorickými alebo dusevnými schopnosami, ani pre osoby s nedostatocnými skúsenosami a vedomosami, ak nie je zabezpecený dohad alebo poucenie o bezpecnom pouzívaní spotrebica zo strany osoby zodpovednej za ich bezpecnos. Musíte ma istotu, ze sa nebudú so spotrebicom hra. · Vsetky obaly odstráte z dosahu detí. · Ak spotrebic likvidujete, vytiahnite zástrcku spotrebica z elektrickej zásuvky, odrezte pripojovací kábel (poda moznosti co najblizsie k spotrebicu) a demontujte dvierka, aby deti pri hre nemohol zasiahnu elektrický prúd a aby sa nemohli zatvori vnútri spotrebica. · Ak má tento spotrebic s magnetickými tesneniami dvierok nahradi starsí spotrebic s pruzinovým uzáverom (príchytkou dvierok) na dvierkach alebo na veku, pred likvidáciou starého spotrebica poskote zatvárací mechanizmus tak, aby bol nefunkcný. [. . . ] Za nastavitev visine naprave popustite ali privijte nastavljivi sprednji nogi. 2. S plasticnega okvira vrat odstranite plasticni pokrovcek in ga namestite na nasprotno stran (t3). Po potrebi zelo previdno uporabite izvijac. Vse skupaj dajte v prazno plasticno vrecko. t4 t5 Menjava strani odpiranja vrat Opozorilo! [. . . ]