Instrukcja obsługi BOSCH KGN 36NW20/02 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] Tyto pokyny uschovejte a zajistte, aby zstaly u spotebice i v pípad jeho pesthování na jiné místo nebo prodeje dalsím osobám, aby se tak vsichni uzivatelé po celou dobu zivotnosti spotebice mohli ádn informovat o jeho pouzívání a bezpecnosti. Dodrzujte pokyny uvedené v tomto návodu k pouzití, abyste neohrozili své zdraví a majetek, a uvdomte si, ze výrobce nerucí za úrazy a poskození zpsobené jejich nedodrzením. Bezpecnost dtí a hendikepovaných osob · Tento spotebic nesmjí pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, nebo bez paticných zkuseností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovdné za jejich bezpecnost, nebo jim nedávají píslusné pokyny k pouzití spotebice. Na dti je teba dohlédnout, aby si se spotebicem nehrály. [. . . ] Ovocie a zelenina: treba dôkladne ocisti a vlozi do speciálnej zásuvky (zásuviek). Maslo a syry: treba ich vlozi do speciálnych vzduchotesných nádob, zabali do alobalu alebo vlozi do polyetylénových vreciek, aby sa k nim dostalo co najmenej vzduchu. Fase s mliekom: mali by by uzavreté vieckom a treba ich skladova v stojane na fase na vnútornej strane dverí. V chladnicke sa nesmú skladova banány, zemiaky, cibua ani cesnak. Rady na zmrazovanie Ako pomoc pri optimálnom zmrazovaní uvádzame niekoko dôlezitých rád: · maximálne mnozstvo potravín, ktoré mozno zmrazi za 24 hodín. sa uvádza na typovom stítku; · zmrazovanie trvá 24 hodín. V tomto case sa nesmú pridáva ziadne alsie potraviny na zmrazovanie; · Zmrazujte iba potraviny spickovej kvality, cerstvé a dôkladne vycistené; · potraviny naporcujte na malé porcie, aby sa mohli rýchlo a úplne zmrazi a aby ste neskôr mohli odmrazi iba potrebné mnozstvo; · Potraviny zabate do alobalu alebo do polyetylénovej fólie; dbajte, aby boli zabalené vzduchotesne; · Nedovote, aby sa cerstvé, nezmrazené potraviny dotýkali potravín, ktoré sú uz zmrazené, predídete tak zvýseniu ich teploty; · chudé potraviny sa uchovávajú lepsie a dlhsie ako tucné; so skracuje dobu skladovatenosti potravín; · zmrzliny konzumované bezprostredne po vybraní z mraziaceho priestoru môzu spôsobi popálenie koze mrazom; · odporúca sa oznaci kazdé balenie dátumom zmrazovania, aby ste mohli presne sledova dobu uchovávania; Rady na uchovávanie mrazených potravín Aby ste maximálne vyuzili moznosti tohto spotrebica: · presvedcite sa, ze maloobchodný predajca adekvátne skladuje komercné mrazené potraviny; · dbajte, aby ste mrazené potraviny preniesli z predajne potravín do mraznicky poda moznosti co najrýchlejsie; · neotvárajte dvere prílis casto a nenechávajte ich otvorené dlhsie, ako je absolútne nevyhnutné. · Po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a nesmú sa znova zmrazova. · Neprekracujte dobu skladovania uvedenú výrobcom potravín. Osetrovanie a cistenie Pozor Pred akoukovek údrzbou spotrebic odpojte od elektrickej siete. Tento spotrebic obsahuje uhovodíky v chladiacom agregáte; z tohto dôvodu môzu údrzbu a plnenie chladiaceho 34 electrolux okruhu vykonáva výhradne autorizovaní technici. Pravidelné cistenie Spotrebic sa musí pravidelne cisti: · umyte vnútro spotrebica a príslusenstvo vlaznou vodou s prídavkom neutrálneho saponátu. Pocas odmrazovania spotrebica stúpne teplota balíckov zmrazených jedál a preto sa môze skráti ich trvanlivos. electrolux 35 Obdobia mimo prevádzky Ak sa spotrebic po dlhsí cas nepouzíva, potrebné sú nasledujúce preventívne opatrenia: · spotrebic odpojte od elektrického napájania · vyberte vsetky potraviny · odmrazte spotrebic 14)a vycistite spotrebic a vsetko príslusenstvo · nechajte dvere pootvorené, aby sa zabránilo vzniku nepríjemného zápachu. Ak sa chladnicka ponecháva zapnutá, poziadajte niekoho, aby ju raz za cas skontroloval a zabránil tak znehodnoteniu potravín v prípade výpadku napájania. Co robi, ke. . . Varovanie Pred vykonaním kontrol na odstránenie problémov odpojte spotrebic od elektrickej siete. Opravy, ktoré nie sú popísané v tomto návode, smie vykonáva výhradne vyskolený elektrikár alebo technik. Problém Nadmerná hlucnos spotrebica Spotrebic nefunguje. Nesvieti ziarovka. Dôlezité upozornenie Pocas beznej prevádzky chladnicka vydáva zvuky (kompresor, chladiaci okruh). Mozná prícina Spotrebic nestojí pevne na podklade Spotrebic je vypnutý. Riesenie Skontrolujte, ci spotrebic stabilne stojí (vsetky the styri nozicky musia prilieha k podlahe) Zapnite spotrebic. Sieová zástrcka spotrebica nie je Zapojte sieovú zástrcku správne správne zasunutá do sieovej zá- do zásuvky elektrickej siete. Spotrebic nie je napájaný elektric- Do zásuvky elektrickej siete zapojkou energiou. Zásuvka elektrickej te iný spotrebic. Zavolajte vyskoleného elektrikára. Pozri cas "Výmena ziarovky". Nie je správne nastavená teplota. Dvere spotrebica nie sú zatvorené správne. Dvere sa prílis casto otvárajú. [. . . ] Pentru a asigura performane optime când aparatul este amplasat sub un corp de mobilier suspendat, distana minim dintre partea de sus a aparatului i corpul suspendat trebuie s fie de cel puin 100 mm. În mod ideal aparatul nu ar trebui amplasat sub corpuri de mobilier suspendate. Pentru a amplasa aparatul în poziie ori- 15mm 66 electrolux 3. Împingei înapoi capacul i scoatei-l. 4. [. . . ]