Instrukcja obsługi BOSCH KEO

[. . . ] Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada. När elverktyg används med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. ) och för transport och lagring ställ strömställaren Till/Från i frånkopplat läge. [. . . ] element do obróbki należy dobrze umocować. Nie wolno podtrzymywać obrabianego przedmiotu ręką lub stopą. W razie stwierdzenia uszkodzeń ładowarkę należy wymienić na nową. Nie należy otwierać własnoręcznie ładowarki, a jej naprawę należy zlecać jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych. uszkodzone ładowarki , przewody i wtyki zwiększają ryzyko porażenia prądem. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem. Tylko w ten sposób można zagwarantować, że nie będą się one bawiły ładowarką. Dzieci i niepełnosprawne fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie osoby oraz inne osoby, których doświadczenie i/lub wiedza jest niewystarczająca, aby obsługiwać ładowarkę przy zachowaniu wszelkich zasad bezpieczeństwa nie powinny obsługiwać ładowarki bez nadzoru przez odpowiedzialną osobę. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo, iż urządzenie zostanie niewłaściwie obsłużone, a także może dojść do obrażeń. Symbole Następujące symbole mają istotne znaczenie podczas czytania i zrozumienia instrukcji eksploatacji. Piła szablasta Czas ładowania (przy rozładowanym akumulatorze) Dopuszczalny zakres temperatur ładowania Ciężar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003 Klasa ochrony Kierunek ruchu Keo min °C kg kg kg 180 0– 45 0, 088 (EU) 0, 093 (UK) 0, 085 (AU) / II Ładowarkę należy stosować tylko w suchych pomieszczeniach. Kierunek reakcji Należy zwracać uwagę na numer katalogowy na tabliczce znamionowej nabytego elektronarzędzia. Przeznaczone jest do odcinania gałęzi, można go też używać do cięcia drewna, miękkich metali (np. Należy koniecznie stosować się do zaleceń dotyczących brzeszczotów. Dane techniczne Piła szablasta Numer katalogowy Napięcie znamionowe Prędkość skokowa bez obciążenia n0 Uchwyt narzędziowy Skok Wydajność cięcia, maks. 2011 Informacja na temat hałasu i wibracji Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN 60745. Wartości łączne drgań ah (suma wektorowa z trzech kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą EN 60745 wynoszą: Cięcie płyt wiórowych: ah =19 m/s2, K=6, 0 m/s2, Cięcie belek drewnianych: ah =20 m/s2, K=3, 0 m/s2. Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań pomierzony został zgodnie z określoną przez normę EN 60745 procedurą pomiarową i może zostać użyty do porównywania elektronarzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na drgania. dane techniczne elektronarzędzia odbiegają od kryteriów testów standardowych zawartych w normie EN 60745. Bosch Power Tools mm mm kg EU UK AU V mA 80 7 1, 05 2 609 003 916 2 609 003 932 2 609 004 762 100 – 240 500 Napięcie wejściowe Prąd ładowania Należy zwracać uwagę na numer katalogowy na tabliczce znamionowej nabytego elektronarzędzia. Book Page 89 Monday, January 23, 2012 11:09 AM Polski | 89 Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia. [. . . ] Děti a osoby, jež na základě svých fyzických, smyslových nebo duševních schopností či své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou ve stavu nabíječku bezpečně obsluhovat, nesmějí tuto nabíječku bez dozoru či pokynů zodpovědné osoby používat. Aby byl zaručen plný výkonu akumulátoru, před prvním použitím jej plně nabijte. Nechte jej vychladnout, než jej uchopíte. LED Trvalé světlo zelené Blikající světlo zelené Blikající světlo červené Trvalé světlo červené Kapacita ≥35% 15 – 35% 5 – 15% ≤5% Hledání závad Příznaky Elektronářadí neběží Elektronářadí běží přerušovaně Silné vibrace/hluk Vadné elektronářadí Příliš malá doba řezání Upnutí pilového listu se musí vyčistit na jedno nabití Opotřebený pilový list akumulátoru Špatná technika řezání Akumulátor není zcela nabit Pilový list se pohybuje Akumulátor je téměř vybitý sem a tam pomalu Spínač není zcela stlačený Přetížení během provozu Zelená a červená LED Teplota akumulátoru mimo přípustný rozsah střídavě blikají teploty nabíjení Červená LED bliká 1x Příliš nízké napětí baterie; prázdný akumulátor Červená LED bliká 2x Teplota akumulátoru mimo přípustný rozsah provozní teploty Červená LED bliká rychle 5x Přetížení (sevřený pilový list) Možná příčina Vybitý akumulátor Vadné elektronářadí Vnitřní kabeláž elektronářadí je vadná Vadný spínač Náprava Akumulátor nabijte, viz též „Upozornění k nabíjení“ Vyhledejte servis Vyhledejte servis Vyhledejte servis Vyhledejte servis Elektronářadí držte směrem dolů a začněte řezat Pilový list vyměňte Viz „Pracovní pokyny“ (obr. [. . . ]