Instrukcja obsługi BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 200 EAST

[. . . ] 136 101 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO Moliwoci podlczania . . . . . . . . 107 FRANÇAIS Funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ENGLISH WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA Dzikujemy, e zdecydowali si Pastwo na zakup produktu firmy Blaupunkt. yczymy Pastwu wiele radoci przy korzystaniu z nowego urzdzenia. [. . . ] yczymy Pastwu wiele radoci przy korzystaniu z nowego urzdzenia. Przed pierwszym uyciem prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi. Redaktorzy w firmie Blaupunkt, dokladaj wszelkich stara aby instrukcje obslugi produktów byly przejrzyste i ogólnie rozumiane. W przypadku wtpliwoci i pyta dotyczcych obslugi, naley skonsultowa si ze sprzedawc lub skorzysta z telefonicznej uslugi oferowanej przez dzial obslugi klienta w Pastwa kraju. Numer telefonu umieszczono z tylu okladki tego podrcznika. Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancj producenta. Z warunkami gwarancji mona zapozna si na stronie www. blaupunkt. de lub zamówi je pod wskazanym adresem: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Wskazówki bezpieczestwa Podczas montau i podlczania naley przestrzega poniszych wskazówek bezpieczestwa. - Odlczy biegun minus i plus od akumulatora. Przestrzega wskazówek bezpieczestwa producenta pojazdu. Przed przystpieniem do wiercenia otworów mocujcych i kablowych naley upewni si, e nie zostan uszkodzone schowane kable, zbiornik ani przewody paliwowe! Recykling i zlomowanie Nasz produkt wykonany zostal z materialów, których recykling i zlomowanie nie zagraa rodowisku. Wyjcie Video sluy do podlczania dodatkowych ekranów Video i przesyla tylko sygnal Video. POLSKI Wyjcie AV Moliwoci podlczania IVTV 03 AV-Output IVSC Signal Controller Monitor Monitor Adapter kabla 7 607 001 603 Audio R/L Cinch / ISO (10 pin) 7 607 001 508 Cinch / ISO-C3 (8 pin) 7 607 001 509 107 DANSK Radio lub Wzmacniacz PORTUGUÊS ESPAÑOL IVTV 03 IVMR Adapter RCA-Y 7 607 001 507 7002/ 9002/ 1042/ 1542 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH INSTALACJA Instalacja (antenowy) System antenowy Diversity Zintegrowany w odbiorniku system antenowy Diversity skonstruowany zostal specjalnie dla potrzeb mobilnych zastosowa i zapewnia on optymalny odbiór sygnalu. Instalacja Zdj oslon ze stopki antenowej i zamocuj j w wybranym punkcie klejenia, nie zanieczyszczonym pylami i smarami. Ustawienie kta W celu uzyskania optymalnej jakoci odbioru, ustawi anten tak, aby w miar moliwoci jeden prt anteny ustawiony byl w poziomie, a drugi w pionie. Wskazówki montaowe - Instalacja na tylnej szybie - Instalacja na przedniej szybie - Instalacja na bocznej szybie 108 INSTALACJA Zawarte w dostawie paski tamy klejcej dla anteny, osigaj trwalo mocowania dopiero po ok. Po oderwaniu z szyby tamy klejcej, nie nadaje si ju ona do ponownego uytku. Do ponownego montau wykorzysta zawarte w dostawie zapasowe paski tamy klejcej, które naley odpowiednio przyci. POLSKI DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH - Mocowanie anteny - Przylcze anteny do skrzynki odbiornika ANT. 1 ANT. 2 ANT. 3 ANT. 4 Tuner Box Skrzynka odbiornika 109 INSTALACJA Uklad ochronny Dla zapewnienia bezpiecznej obslugi trybu TV, modul odbiornika wyposaony zostal w uklad ochronny. Dostarczane akcesoria dodatkowe zawieraj specjalny kabel ochronny. Przy prawidlowo przeprowadzonej instalacji systemu ochronnego, tryb obslugi TV moe by aktywowany tylko po zacigniciu hamulca rcznego. Umieszczone poniej schematy przedstawiaj wskazówki dotyczce instalacji systemu. Aby uzyska dodatkowe informacje, prosimy skontaktowa si ze sprzedawc. Wybór TV/AV TV-IN AV-IN Dzialanie ukladu ochronnego Pojazd jedzie Monitor wyl. [. . . ] Przy prawidlowo przeprowadzonej instalacji systemu ochronnego, tryb obslugi TV moe by aktywowany tylko po zacigniciu hamulca rcznego. Umieszczone poniej schematy przedstawiaj wskazówki dotyczce instalacji systemu. Aby uzyska dodatkowe informacje, prosimy skontaktowa si ze sprzedawc. Wybór TV/AV TV-IN AV-IN Dzialanie ukladu ochronnego Pojazd jedzie Monitor wyl. Monitor wl. Hamulec rczny Rczny hamulec (+) Kabel ochronny Akumulator (-) Safety wiatlo postojowe Kabel ochronny Tuner Safety Tuner 110 AKCESORIA I DANE TECHNICZNE POLSKI Akcesoria Kabel IR Kabel AV Kabel prdowy Kabel ochronny Zdalne sterowanie z bateri Antena Adapter 4 Instrukcja obslugi 1 Dane techniczne Wejcie AV Wyjcie AV Kanal TV Wymiary (szer. [. . . ]