Instrukcja obsługi BLAUPUNKT MELBOURNE SD27

[. . . ] www. blaupunkt. com Radio SD MP3 WMA Canberra SD27 Melbourne SD27 Melbourne SD27 Sydney SD27 7 647 523 310 / 7 647 525 310 7 647 503 310 / 7 647 505 310 7 647 662 310 / 7 647 664 310 7 647 513 310 / 7 647 515 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 14 13 12 11 2 Elementy obslugi 1 Przycisk do zdejmowania panelu obslugi (Release-Panel) 2 Przycisk do wlczania/wylczania i wyciszania (Mute) urzdzenia. 3 Regulator glonoci 4 Przycisk BND/TS Krótkie nacinicie: wybór poziomu zapisu FM i zakresu fal MW i LW. Dlugie nacinicie: uruchomienie funkcji Travelstore. 5 Blok przycisków ze strzalkami 6 Przycisk ESC 7 Przycisk TRAF Krótkie nacinicie: wlczanie/wylczanie gotowoci do odbioru komunikatów drogowych. [. . . ] Zacznie si odtwarzanie. A D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 Ustawianie wskazania W celu przeprowadzenia poniszej opisanych ustawie karta SD z plikami MP3 lub WMA musi znajdowa si w urzdzeniu. Ustawianie wywietlania standardowego Na wywietlaczu mona pokaza róne informacje odnoszce si do aktualnie odtwarzanego tytulu: · Nazwa pliku lub nazwa tytulu · Wykonawca · Nazwa albumu · Czas odtwarzania (PLAY) · Godzina (CLK) Wskazówka: Tekst ID3 zawierajcy ponad 9 znaków jest tekstem przewijanym. Po przegldzie widocznych jest stale na wywietlaczu 9 pierwszych znaków. Aby wybra jedn z dostpnych moliwoci wywietlania, u nacinij przycisk DIS 9. B Wkladanie/wyjmowanie karty SD/MMC u Wsu kart SD/MMC nadrukowan stron na lewo i stykami do przodu do kieszeni karty :, a karta zaskoczy. Teraz mona wybra kart SD/MMC za pomoc przycisku SRC ?Aby wyj kart SD/MMC, u nacinij na kart SD/MMC, a si odblokuje. u Wycignij kart SD/MMC z kieszeni :. Wybieranie katalogu Aby przej w gór/w dól do kolejnego katalogu, u nacinij jeden lub kilka razy przycisk lub 5. 281 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH POLSKI takiej kolejnoci, w jakiej maj by póniej odtwarzane. Uruchamianie trybu SD/MMC Tryb SD/MMC Wybieranie tytulu Aby przej w gór/w dól do kolejnego tytulu aktualnie odtwarzanego katalogu, u nacinij jeden lub kilka razy przycisk lub 5. Jednorazowe nacinicie przycisku 5 powoduje ponowne rozpoczcie odtwarzania aktualnego tytulu. Odtwarzanie tytulu w kolejnoci losowej (MIX) Moliwe jest odtwarzanie wszystkich tytulów z aktualnego katalogu lub wszystkich tytulów z karty SD/MMC w kolejnoci losowej. u Naciskaj przycisk 5 MIX = tyle razy, a na wywietlaczu pojawil si dana funkcja: · , , MIX ALL" (wszystkie tytuly na karcie SD/MMC) · , , MIX DIR" (wszystkie tytuly w aktualnym katalogu) · , , MIX OFF" (odtwarzanie tytulu w kolejnoci losowej ) Jeli odtwarzanie losowe (MIX) jest aktywowane, na wywietlaczu ukazuje si MIX. Szybkie wyszukiwanie (slyszalne) W celu szybkiego wyszukiwania do tylu/do przodu u nacinij i przytrzymaj przycisk lub 5 przez ponad dwie sekundy. Dopóki przycisk jest wciskany, wyszukiwanie jest kontynuowane. Powtarzanie pojedynczych tytulów lub calych katalogów (REPEAT) Moliwe jest powtórne odtwarzanie aktualnego tytulu lub wszystkich tytulów z aktualnego katalogu. u Naciskaj przycisk 4 RPT = tyle razy, a na wywietlaczu pojawil si dana funkcja: · , , RPT TRACK" (aktualny tytul) · , , RPT DIR" (wszystkie tytuly w aktualnym katalogu) · , , RPT OFF" (zakoczenie funkcji Repeat) Jeli funkcja powtarzania (Repeat) jest aktywowana, na wywietlaczu ukazuje si RPT. Odtwarzanie pocztków tytulów (SCAN) Mona odtworzy pocztki wszystkich tytulów z karty SD/MMC. u Nacinij i przytrzymaj przycisk M/OK > przez ponad dwie sekundy. Na wywietlaczu , , SCAN" przechodzi w nazw pliku. Pocztki tytulów z karty SD/MMC odtwarzane bd w kolejnoci rosncej. Wskazówka: Czas odtwarzania pocztków jest regulowany. Informacje na temat ustawiania czasu odtwarzania pocztków umieszczono w czci , , Ustawianie czasu odsluchu" w rozdziale , , Tryb obslugi radia". Zakoczenie Scan, kontynuowanie sluchania tytulu u Nacinij krótko przycisk M/OK >. Tytul, którego pocztek byl odsluchiwany, bdzie dalej odtwarzany. 282 Tryb SD/MMC | Tryb zmieniarki CD u Nacinij przycisk 3 =. Odtwarzanie bdzie kontynuowane. Szybkie wyszukiwanie (slyszalne) W celu szybkiego wyszukiwania do tylu/do przodu u nacinij i przytrzymaj przycisk lub 5 przez ponad dwie sekundy. Dopóki przycisk jest wciskany, wyszukiwanie jest kontynuowane. Tryb zmieniarki CD Wskazówka: Informacje na temat obchodzenia si z plytami CD, wkladania plyt do czytnika oraz uytkowania zmieniarki zamieszczono w instrukcji obslugi zmieniarki CD. Ustawianie wskazania Wskazanie w trybie obslugi zmieniarki CD posiada trzy opcje: · Numer tytulu i czas odtwarzania · Numer tytulu i godzina · Numer CD i numer tytulu Aby wybra jedn z dostpnych moliwoci wywietlania, u nacinij przycisk DIS 9. Uruchamianie trybu zmieniarki CD u Naciskaj przycisk SRC ?tyle razy, a na wywietlaczu pojawi si , , CDC/ AUX-IN". Odtwarzana bdzie pierwsza w kolejnoci plyta CD, rozpoznana przez zmieniark CD. Wybieranie CD Aby przej w gór/w dól do kolejnej plyty CD, u nacinij jeden lub kilka razy przycisk lub 5. [. . . ] · V závislosti od konstrukcie sa môze postup pri vasom vozidle od tu popísaného postupu lísi. Za skody spôsobené montázou alebo neodborným 357 Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen Medföljande monteringsdetaljer Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Dolczone czci montaowe i polczeniowe Pilozené montázní díly a pípojné svorky Dodávané montázne a pripojovacie dielce Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais Fås som specialtilbehør Dostpne jako wyposaenie dodatkowe Jako zvlástní píslusenství mzete obdrzet Ako osobitné príslusenstvo dostanete Preamp, /Sub, /Center - out cable A 7 607 001 512 B A 7 607 621 . Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatser Juegos de montaje Kits de montagem Indbygningssæt Zestawy montaowe Montázní soupravy Montázne súpravy 12V 2. ca. . 3. 0°- 30° +/­ 10° +/­ 10° 359 4. 182 53 165 1-20 3. A 6. 5. [. . . ]