Instrukcja obsługi BECKER TRANSIT 50

[. . . ] Spis treci >>> >D > GB >F >I > PL SPIS TRECI GWARANCJA Wskazówki dotycz ce bezpieczestwa Urzdzenie nawigacyjne 6 7 9 Widok zawartoci opakowania Widok urz dzenia nawigacyjnego OBSLUGA 14 15 17 Podstawowe informacje dotyczce ekranu dotykowego Obsluga Kalibracja Podstawowe informacje dotyczce obslugi menu Menu glówne Wprowadzanie danych w menu wprowadzania Wprowadzanie znaków Stosowanie propozycji Przewijanie list Znaki specjalne Inne zestawy znaków Wprowadzanie liczb Przelczanie na pisowni wielkimi / malymi literami Usuwanie znaków Wprowadzanie spacji Przycisk Powrót Pilot zdalnego sterowania Mocowanie pilota Zdejmowanie pilota Tworzenie polczenia pilota z urzdzeniem Urzdzenie nawigacyjne Wymiana baterii Obsluga urzdzenia Urzdzenie nawigacyjneza pomoc pilota Content Manager Instalacja programu Content Manager Uruchamianie programu Content Manager Przesylanie obrazów Usterki 26 26 26 26 26 27 28 28 28 29 29 30 30 30 30 31 31 31 32 33 33 34 35 35 36 37 37 Zawarto instrukcji obslugi Uytkowanie Nawigacja Obrazy* Telefon (wybrane modele) Rozpakowywanie urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne Sprawdzanie zawartoci Przegld funkcji Zawarto zestawu W przypadku reklamacji Sposób postpowania z opakowaniem Opis urzdzenia Urzdzenie podstawowe Przewód do zasilania z gniazda zapalniczki samochodowej Akumulator Kabel USB Uchwyt do mocowania urzdzenia Opcjonalne akcesoria Gniazdo zasilacza sieciowego Przewód do podlczenia do samochodu (tylko do okrelonych modeli) Wskazówki dotyczce dokumentacji Krótki przewodnik Instrukcja obslugi Rejestracja Naprawa Emisja i utylizacja 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 Konserwacja i czyszczenie 17 Deklaracja jakoci akumulatora 18 Deklaracja jakoci wywietlacza 18 Pierwsze uruchomienie 18 Zasilanie prdem 18 Zasilanie z akumulatora 19 Podlczenie do gniazda zapalniczki 19 Podlczanie do gniazdka ciennego 20 Podlczanie zasilania prdem 20 Antena TMC (zalenie od modelu) 20 Antena GPS 20 Antena urzdzenia 20 Przewód do polczenia z samochodem (zaleny od modelu, opcjonalny) 21 Karta pamici 21 Wkladanie karty pamici 22 Wyjmowanie karty pamici 22 Uchwyt urzdzenia 22 Zamontowanie uchwytu urzdzenia 22 Na przedniej szybie pojazdu 23 Przesuwanie uchwytu do mocowania urzdzenia 24 Nakladanie urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne 24 Zdejmowanie urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne 24 Wlczanie i wylczanie Urzdzenie nawigacyjne 24 Wlczanie 24 Wylczanie 25 2 SPIS TRECI Nawigacja Co to jest nawigacja?Wybór nawigacji Adres domowy Smart Guess Lista ostatnich celów Lista celów Stosowane ikony Obsluga listy ostatnich celów Rozpoczcie prowadzenia do wpisanego wczeniej celu Przegldanie celów Wywietlanie lub edytowanie celu Osobiste cele podróy Kontakty Wybieranie celu z pozycji Osobiste cele podróy Osobiste cele podróy Wybieranie celu z pozycji Kontakty Menu , , Nowy punkt do. . . " Struktura menu , , Nowy punkt do. . . " Wpisz adres Wybierz POI Przewodniki Marco Polo City Guides Wybierz na mapie Wpisz wspólrzdne geog. Planowanie trasy Wprowadzanie adresu Wybór kraju Wybór adresu i rozpoczcie prowadzenia do celu >>> >D > GB >F >I > PL 38 38 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 43 43 44 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 Wprowadzanie adresu poleceniem glosowym (wybrane modele) 51 Cele specjalne 52 Cel specjalny w pobliu 53 Cel specjalny w pobliu wskazanego adresu 54 Cel specjalny w pobliu celu trasy 54 POI na trasie 54 Bezporednie wprowadzanie celu specjalnego 55 Telefonowanie pod numer celu specjalnego (zalenie od modelu) 55 Dodatkowe informacje o celu specjalnym 56 Przewodniki Marco Polo City Guides 56 Wybieranie celu na mapie 56 Wprowadzanie wspólrzdnych 58 Planowanie trasy 59 Symulacja trasy 60 Tworzenie nowej trasy 60 Edycja trasy 61 Optymalizacja trasy 62 Ustawienia nawigacji 62 Przycisk Widok mapy 63 Autozoom 65 Wybieranie kategorii celów specjalnych 65 Wybieranie pól danych okna informacyjnego 65 Widok miast 3D 66 Przycisk Widok trasy 67 Przycisk Inf. o nawigacji Przycisk Opcje trasy Wybór pojazdu (w zalenoci od modelu) Funkcje samochodu ciarowego i pojazdu kempingowego (w zalenoci od modelu) Nastawianie profili samochodów ciarowych Wybór kategorii pojazdu i nazwy Potwierdzenie po kalkulacji trasy Powikszanie mapy Ostrzeenia z zaplanowan tras Ostrzeenia bez zaplanowanej trasy Wybór rodzaju trasy Prowadzenie do celu w zalenoci od czasu Unikanie pewnych rodzajów dróg Przycisk TMC Przycisk Nawigacja glosowa Glos lektora Glono glonoci Przycisk Ostrzeenia Ostrzeenia dla kierowców ostrzee drogowych Nastawianie stref ochrony rodowiska (w zalenoci od modelu) Ostrzeenia dla samochodów ciarowych (w zalenoci od modelu) Info o prd. [. . . ] Dostpne s nastpujce moliwoci: 1 zamknicie komunikatu za pomoc przycisku 2 powikszenie obszaru wskazania, jeli wystpuj dalsze ograniczenia Po opuszczeniu krytycznego obszaru komunikat zostanie automatycznie zamknity. Ponadto komunikat zamykany jest automatycznie, kiedy pojazd zblia si do nowego odcinka trasy z ograniczeniami. Ostrzeenia bez zaplanowanej trasy Jeeli funkcja ta zostala aktywowana w ustawieniach nawigacji w menu Ostrzeenia kierowcy, urzdzenie ostrzega przed odcinkami trasy, dla których wystpuj istotne ograniczenia. Funkcja ta jest podobna, jak opisana w rozdziale , , Ostrzeenie z zaplanowan tras". Wybór rodzaju trasy > Naciskajc pole obok przycisku Rodzaj trasy, wybierz jedn z nastpujcych opcji. Opcja Znaczenie W tej opcji wyznaczana jest najszybsza trasa. Ekonomiczna W przypadku tej opcji trasa obliczana jest najbardziej ekonomiczna trasa. Uwzgldniane s: wymagany naklad czasu, liczba kilometrów do przejechania oraz pozostale parametry, np. Krótka trasa W tej opcji wyznaczana jest najkrótsza trasa. Latwa trasa W tej opcji wyznaczana jest trasa wymagajca najmniejszej liczby manewrów. Moe to prowadzi do znacznego jej wydluenia. Szybka trasa >>> >D > GB >F >I > PL Dodatkowo, o ile jest dostpna, wywietlana jest informacja, w jakim kierunku mona przejecha przez skrzyowania, a w jakim nie. 75 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA Prowadzenie do celu w zalenoci od czasu Jeli funkcja ta jest wlczona ( ), to przy wyznaczaniu trasy uwzgldniane s ­ w miar dostpnoci ­ informacje (statystyki) dotyczce moliwych prdkoci na wybranych odcinkach w okrelonych porach dnia. Umoliwia to dokladniejsze obliczenie czasu przyjazdu lub moe prowadzi do wyboru innej trasy. Unikanie pewnych rodzajów dróg Po naciniciu pola znajdujcego si obok przycisku Omi moesz wylczy w procedurze wyznaczania trasy pewne rodzaje dróg (np. autostrady, przeprawy promowe i drogi platne). Dla tych rodzajów dróg mona ustawi jedn z nastpujcych opcji. Opcja Dozwolone Znaczenie W tej opcji dany rodzaj drogi zostanie uwzgldniony podczas wyznaczania trasy. W tej opcji dany rodzaj drogi nie zostanie uwzgldniony podczas wyznaczania trasy. Przycisk TMC W oknie ustawie TMC moesz okreli ustawienia dotyczce objazdu przeszkód na drogach na podstawie komunikatów drogowych. > W menu ustawie nacinij przycisk TMC. Pojawi si okno ustawie TMC. Zabronione > Potwierd swój wybór w oknie Opcje trasy przez nacinicie przycisku OK. 76 NAWIGACJA Ustawienie Zm. trasy >>> >D > GB >F >I > PL Znaczenie Za pomoc tego przycisku moesz wybra sposób zmiany trasy: Nigdy, automatyczne lub Rcznie. , , Uwzgldnianie komunikatów drogowych przy wyznaczaniu trasy" na str. 87. ) Ustawienie Nigdy odpowiada wylczeniu funkcji TMC. Przycisk Nawigacja glosowa W oknie ustawie Nawigacja glosowa moesz zdecydowa, które ustawienia bd mialy wplyw na prowadzenie glosowe Urzdzenie nawigacyjne. > W menu ustawie nacinij przycisk Nawigacja glosowa. Pojawi si okno ustawie Nawigacja glosowa. · Glono Moesz okreli glono komunikatów przekazywanych przy kadym uruchamianiu Urzdzenie nawigacyjne lub te calkowicie wylczy komunikaty. [. . . ] Oznacza to, e zaklócenia innych urzdze elektrycznych/ elektronicznych, spowodowane dzialaniem niniejszego urzdzenia, jak równie oddzialywanie innych urzdze elektrycznych/elektronicznych, zaklócajce prac niniejszego urzdzenia, zostaly w znacznym stopniu wyeliminowane. ZAPAMITAJ >>> >D > GB >F >I > PL Wydane przez odpowiedni luksemburski urzd zawiadczenie zgodnoci typu WE (E13), zgodnie z dyrektyw ECE-R10 Rady dot. kompatybilnoci elektromagnetycznej pojazdów w jej aktualnym brzmieniu, zezwala na monta i uytkowanie urzdzenia w pojazdach mechanicznych (klasy L, M, N i O). Owiadczenie o zgodnoci (WE) Firma United Navigation GmbH niniejszym owiadcza, e urzdzenie nawigacyjne jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami dyrektyw WE, w szczególnoci z wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy R&TTE 1999/5/EG. Obszerne deklaracje zgodnoci WE dla poszczególnych produktów s udostpnione na stronie internetowej http://www. mybecker. com (Downloads). 141 >>> >D > GB >F >I > PL ZAPAMITAJ Utylizacja Informacje dla Klientów dotyczce utylizacji urzdze elektrycznych i elektronicznych (w gospodarstwach domowych) Zgodnie z przyjtymi przez firm United Navigation GmbH zasadami produkt ten zostal zaprojektowany i wytworzony z wysokiej jakoci materialów i elementów nadajcych si do powtórnego przetworzenia. Niniejszy symbol umieszczony na produkcie i/lub w zalczonej dokumentacji oznacza, e produkty elektryczne i elektroniczne po zuyciu naley utylizowa oddzielnie od odpadów gospodarstwa domowego. [. . . ]