Instrukcja obsługi BECKER TRAFFIC ASSIST Z213 OPERATION GUIDE

[. . . ] Instrukcja obslugi Spis treci >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 SPIS TRECI Spis treci Wskazówki dotyczace bezpieczestwa Traffic Assist Zawarto instrukcji obslugi Uytkowanie Nawigacja Muzyka* Zdjcia* Wideo* Telefon 2 6 8 8 8 8 9 9 9 9 Rejestracja Naprawa Emisje i utylizacja Przeglad elementów systemu Traffic Assist Ogólne zasady obslugi Konserwacja i czyszczenie Deklaracja jakoci akumulatora Deklaracja jakoci wywietlacza Uruchamianie 12 12 12 13 16 16 17 17 17 Wlczanie i wylczanie systemu Traffic Assist Wlczanie Wylczanie 23 24 25 Podstawowe informacje o ekranie dotykowym Obsluga Kalibracja 25 25 25 Podstawowe informacje na temat menu Menu glówne Wprowadzanie danych przy uyciu menu Wpisywanie znaków Stosowanie propozycji Przewijanie list Znaki specjalne Inne zestawy znaków Wprowadzanie liczb Przelczanie na pisowni wielkimi / malymi literami Usuwanie znaków Wpisywanie znaku spacji Klawisz Becker 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 Rozpakowywanie zestawu Traffic Assist Sprawdzanie zawartoci Reklamacje Sposób postpowania z opakowaniem 9 9 10 10 Zasilanie Zasilanie przy uyciu akumulatorów Podlczenie do gniazda zapalniczki Podlczanie do gniazdka ciennego Podlczanie zasilania prdem 17 18 18 19 19 Opis urzdzenia Traffic Assist - urzdzenie podstawowe Kabel zasilania z gniazda zapalniczki Akumulator Kabel polczeniowy USB Uchwyt Akcesoria Zasilacz Zewntrzna antena GPS Kabel do integracji z samochodem Sluchawki 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 Antena TMC Antena GPS Antena urzdzenia Podlczanie zewntrznej anteny 19 19 19 20 Kabel do integracji z samochodem (opcjonalny) Memory Card Wkladanie karty pamici Wyjmowanie karty pamici 20 21 21 21 Content Manager Instalacja programu Content Manager Uruchamianie programu Content Manager 30 31 31 Uchwyt Mocowanie uchwytu Na przedniej szybie pojazdu Przesuwanie uchwytu do mocowania urzdzenia Nakladanie urzdzenia Traffic Assist Zdejmowanie urzdzenia Traffic Assist 22 22 23 23 23 23 Wskazówki dotyczce dokumentacji Quick Start Guide Instrukcja obslugi 12 12 12 Przesylanie utworów muzycznych, obrazów, zdj i nagra wideo Sposób postpowania w razie usterek 32 33 SPIS TRECI Nawigacja Co to jest nawigacja?Wybór nawigacji Menu szybkiego dostpu Menu szybkiego dostpu Lista celów Stosowane ikony Korzystanie z menu szybkiego dostpu Wprowadzanie adresu poleceniem glosowym* Rozpoczcie prowadzenia do wpisanego wczeniej celu Przegldanie celów Wywietlanie lub edytowanie celu Adres domowy Otwieranie menu wprowadzania celu >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 Menu wprowadzania celu Struktura menu wprowadzania celu Wpisz adres Wybierz POI Osobiste cele podróy Kontakty Wybierz na mapie Wpisz wspólrzdne geog. Planowanie trasy Wprowadzanie adresu Wybór kraju Wybór adresu i rozpoczcie prowadzenia do celu Wprowadzanie adresu poleceniem glosowym* 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 44 Cele specjalne Cel specjalny w pobliu Cel specjalny w pobliu wskazanego adresu Cel specjalny w pobliu celu trasy Bezporednie wprowadzanie celu specjalnego Telefonowanie pod numer celu specjalnego Dodatkowe informacje o celu specjalnym Wybieranie celu z pozycji Osobiste cele podróy Edycja pozycji Osobiste cele podróy Wybieranie celu z pozycji Kontakty Planowanie trasy Tworzenie nowej trasy Edycja trasy Optymalizacja trasy Wybieranie celu na mapie Wprowadzanie wspólrzdnych 45 46 47 47 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 54 55 Przycisk Ostrzeenia Przycisk Ostrzeenia dla kierowców Przycisk Info o prd. Przycisk Nawigacja glosowa Przycisk Glos Przycisk Glono Przycisk Format Przycisk Czas Przycisk Zablokowane drogi Przycisk Resetuj 62 63 64 65 65 66 66 66 67 68 Komunikaty drogowe TMC Prezentacja komunikatów TMC na mapie Korzystanie z funkcji TMC Czytanie komunikatów Wywietlenie drogi, której dotyczy komunikat na mapie Uwzgldnianie komunikatów drogowych przy wyznaczaniu trasy Automatyczne ponowne wyznaczanie trasy Rczne ponowne wyznaczanie trasy 69 69 70 70 71 71 71 71 Ustawienia nawigacji Przycisk Inf. [. . . ] komunikaty glosowe nazw ulic i odczytywanie krótkich komunikatów tekstowych). >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 65 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 66 NAWIGACJA Przycisk Glono W oknie ustawie Glono moesz okreli glono komunikatów przekazywanych przy kadym uruchamianiu urzdzenia Traffic Assist lub te calkowicie je wylczy. W zalenoci od sytuacji te ustawienia mona zmienia w widoku mapy. > W menu ustawie nacinij przycisk Glono. Przycisk Format W oknie Format moesz ustawi, jakie jednostki bd uywane dla czasu i odlegloci. > W menu ustawie nacinij przycisk Format. Przycisk Czas W oknie ustawie Czas moesz ustawi stref czasu obowizujc w danym miejscu. To ustawienie jest wane dla prawidlowego obliczenia przewidywanego czasu dojazdu. > W menu ustawie nacinij przycisk Czas. Pojawi si okno ustawie Format. Pojawi si okno ustawie Czas. Pojawi si okno ustawie Glono. > Przyciskami i ustaw glono. > Aby calkowicie wylczy komunikaty glosowe, nacinij przycisk . > Wybór ustawienia zatwierd przyciskiem OK. Nacinij pole obok przycisku Czas, aby wybra 12- lub 24-godzinny format czasu. Nacinij pole obok przycisku Odleglo, aby wybra wywietlanie odlegloci w kilometrach lub milach. > Wybór ustawienia zatwierd przyciskiem OK. sowa Za pomoc przycisku obok Strefa czamoesz ustawi, czy strefa czasowa ma by automatycznie ustawiana przez urzdzenie Traffic Assist (automatyka wlczona , wylczona ). NAWIGACJA Jeli funkcja automatycznego ustawienia jest wylczona, moesz, naciskajc przycisk znajdujcy si pod przyciskiem Strefa czasowa, rcznie ustawi stref czasow. Naciskajc przycisk znajdujcy si pod Czas letni, moesz ustawi, czy czas letni ma by automatycznie ustawiany przez urzdzenie Traffic Assist, czy zmieniany rcznie. >>> >D > GB >F >I Przycisk Zablokowane drogi W oknie ustawie Zablokowane drogi mona usun blokad dróg (zob. , , Blokowanie odcinków trasy/ulic" na str. 85. ), które byly wczeniej zablokowane na stale, lub zmodyfikowa blokad (godziny i dni tygodnia, w których ma obowizywa blokada). > W menu ustawie nacinij przycisk Zablokowane drogi. > Wybierz dan zablokowan drog. > Aby usun drog z listy, nacinij przycisk Wycz. form. ; albo > Nacinij przycisk Zmie, aby zmodyfikowa blokad. >E >P > NL > DK >S >N > FIN Zostanie wywietlone z zablokowanymi drogami. okno Mona teraz ustawi blokad drogi lub jej brak dla kadego dnia tygodnia. Wskazówka: Aby usun z listy wszystkie zablokowane drogi, nacinij przycisk Usu wszystkie blokady, a nastpnie (na wywietlonym ekranie) przycisk Tak. > TR > GR > PL > CZ >H > SK 67 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 68 NAWIGACJA > Nacinij przyciski dni, w których droga nie ma by zablokowana (zniknie symbol zegara pod wywietlonym dniem). > Potwierd ustawienia, naciskajc przycisk OK; albo > Nacinij przycisk pod jednym z dni i ustaw maksymalnie dwa przedzialy czasu, w których droga ma by zablokowana. Wskazówka: Aby ustawi blokad calodniow, nacinij przycisk Blokada 24 h. Aby zastosowa blokad take w pozostale dni tygodnia, nacinij przycisk Uyj ustawie dla. . . . naciskajc Przycisk Resetuj Istnieje moliwo przywrócenia ustawie fabrycznych dla wszystkich ustawie nawigacyjnych. Ustawienia wlasne zostan wtedy skasowane. Jednak dane szybkiego dostpu, zapisane trasy, zablokowane drogi, lektor i adres domowy pozostan zachowane. [. . . ] Ten symbol umieszczony na produkcie i / lub dolczonej do niego dokumentacji oznacza, e produkty elektryczne i elektroniczne po zakoczeniu ich okresu uytkowania musz by utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Tego rodzaju produkty do dalszej obróbki i odzysku surowców wtórnych naley zwraca do punktów zbiórki odpadów komunalnych wzgl. punktów odzysku surowców wtórnych. Zuyte urzdzenia mona s tam przyjmowane bez adnych oplat. [. . . ]