Instrukcja obsługi BECKER TRAFFIC ASSIST Z116 OPERATION GUIDE

[. . . ] Instrukcja obslugi Spis treci >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 SPIS TRECI Spis treci Wskazówki dotyczace bezpieczestwa Traffic Assist Zawarto instrukcji obslugi Uytkowanie Nawigacja Telefon* 2 5 7 7 7 7 8 Ogólne zasady obslugi Konserwacja i czyszczenie Deklaracja jakoci akumulatora Deklaracja jakoci wywietlacza Uruchamianie 15 15 16 16 16 Podstawowe informacje na temat menu Menu glówne Wprowadzanie danych przy uyciu menu Wpisywanie znaków Stosowanie propozycji Przewijanie list Znaki specjalne Inne zestawy znaków Wprowadzanie liczb Przelczanie na pisowni wielkimi / malymi literami Usuwanie znaków Wpisywanie znaku spacji Klawisz Becker 23 23 24 25 25 25 26 26 27 27 27 27 28 Zasilanie Zasilanie przy uyciu akumulatorów Podlczenie do gniazda zapalniczki Podlczanie do gniazdka ciennego Podlczanie zasilania prdem 16 17 17 18 18 Rozpakowywanie zestawu Traffic Assist Sprawdzanie zawartoci Reklamacje Sposób postpowania z opakowaniem 8 8 9 9 Antena TMC* Antena GPS Antena urzdzenia 18 18 18 Opis urzdzenia Traffic Assist - urzdzenie podstawowe Kabel zasilania z gniazda zapalniczki Akumulator Kabel polczeniowy USB Uchwyt Akcesoria Zasilacz 9 9 10 10 10 10 10 10 Memory Card Wkladanie karty pamici Wyjmowanie karty pamici 19 19 19 Content Manager 28 Uchwyt Mocowanie uchwytu Na przedniej szybie pojazdu Przesuwanie uchwytu do mocowania urzdzenia Nakladanie urzdzenia Traffic Assist Zdejmowanie urzdzenia Traffic Assist 19 20 20 21 21 21 Instalacja programu Content Manager 28 Uruchamianie programu Content Manager 29 Wskazówki dotyczce dokumentacji Quick Start Guide Instrukcja obslugi 11 11 11 Rejestracja Naprawa Emisje i utylizacja Przeglad elementów systemu Traffic Assist 11 11 11 12 Wlczanie i wylczanie systemu Traffic Assist Wlczanie Wylczanie Sposób postpowania w razie usterek Nawigacja Co to jest nawigacja?Wybór nawigacji Menu szybkiego dostpu Menu szybkiego dostpu Lista celów Stosowane ikony Korzystanie z menu szybkiego dostpu Rozpoczcie prowadzenia do wpisanego wczeniej celu Przegldanie celów 30 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 21 21 22 Podstawowe informacje o ekranie dotykowym Obsluga Kalibracja 23 23 23 SPIS TRECI Wywietlanie lub edytowanie celu Adres domowy Otwieranie menu wprowadzania celu 33 34 34 Edycja trasy Optymalizacja trasy Wybieranie celu na mapie Wprowadzanie wspólrzdnych 48 49 49 50 Automatyczne ponowne wyznaczanie trasy* 67 Rczne ponowne wyznaczanie trasy* 67 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 Widok mapy Wywolywanie widoku mapy Struktura widoku mapy Widok mapy bez prowadzenia do celu Widok mapy z prowadzeniem do celu Podzielony ekran przy prowadzeniu do celu Prowadzenie do celu za pomoc strzalek Widok mapy Junction View Korzystanie z widoku mapy Powtórzenie ostatniego komunikatu Zmiana glonoci komunikatu Ustawianie skali mapy Przewijanie mapy Opcje widoku mapy Cele specjalne na trasie Komunikaty TMC na trasie* Anulowanie prowadzenia do celu Zmiana opcji trasy Blokowanie trasy Zmiana widoku mapy Zmiana orientacji mapy Obliczanie trasy* Ustawienia widoku dziennego/ nocnego Wprowadzanie celu Wprowadzenie / usunicie celu poredniego Wywietlanie calej trasy 68 68 68 68 68 70 71 71 72 72 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77 79 79 79 80 Menu wprowadzania celu Struktura menu wprowadzania celu Wpisz adres Wybierz POI Osobiste cele podróy Kontakty Wybierz na mapie Wpisz wspólrzdne geog. Planowanie trasy Wprowadzanie adresu Wybór kraju Wybór adresu i rozpoczcie prowadzenia do celu Cele specjalne Cel specjalny w pobliu Cel specjalny w pobliu wskazanego adresu Cel specjalny w pobliu celu trasy Bezporednie wprowadzanie celu specjalnego Telefonowanie pod numer celu specjalnego* Dodatkowe informacje o celu specjalnym Wybieranie celu z pozycji Osobiste cele podróy Edycja pozycji Osobiste cele podróy Wybieranie celu z pozycji Kontakty Planowanie trasy Tworzenie nowej trasy 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 41 41 42 43 43 43 44 44 44 45 46 48 Ustawienia nawigacji Przycisk Inf. o nawigacji Przycisk Opcje trasy Prowadzenie do celu w zalenoci od czasu* Unikanie pewnych rodzajów dróg Przycisk TMC* Przycisk Widok mapy Autozoom Ustawianie kategorii celów specjalnych (POI) Przycisk Ostrzeenia Przycisk Ostrzeenia dla kierowców* Przycisk Info o prd. [. . . ] miejsca* Moesz wlczy ostrzeenia o zblianiu si do miejsc wymagajcych szczególnej uwagi, np. do stalych punktów radarowej kontroli prdkoci. Wskazówka: Korzystanie z tej funkcji (powiadamianie o miejscach radarowej kontroli prdkoci) nie jest spójnie uregulowane w calej Europie. Naley zasign informacji o sytuacji prawnej obowizujcej w danym kraju. W Niemczech, przykladowo, korzystanie z tej funkcji w czasie jazdy nie jest zabronione. Przycisk Ostrzeenia dla kierowców* Moesz wywietla znaki ostrzegawcze o np. niebezpiecznych skrzyowaniach lub stromych zjazdach, jeeli informacje te zostaly dodane do zestawu danych z mapami. Dodatkowo moesz ustali, czy wraz z wywietleniem takiego znaku ostrzegawczego bdzie wlczal si dwik ostrzegawczy. > W menu ustawie nacinij przycisk Ostrzeenia dla kierowców. Pojawi si okno ustawie Ostrzeenia dla kierowców. Moesz teraz dokona nastpujcych ustawie: · Ostrzeenia dla kierowców* Moesz wywietla znaki ostrzegawcze o np. niebezpiecznych skrzyowaniach lub stromych zjazdach, jeeli informacje te zostaly dodane do zestawu danych wraz z mapami. Dostpne znaki ostrzegawcze zostaly sklasyfikowane w 4 kategoriach. Kad z kategorii moesz osobno wlcza lub wylcza . Naciskajc symbol dzwonka, moesz ustawi dwik ostrzegawczy osobno w kadej z czterech kategorii ( dwik ostrzegawczy wlczony). *Funkcja wymaga aktywacji. NAWIGACJA W poszczególnych kategoriach s dostpne nastpujce znaki ostrzegawcze: · Ostrz. W tej kategorii zebrano znaki ostrzegawcze zwizane z ostrymi zakrtami. · Ostrzeenia ogólne W tej kategorii zebrano pozostale znaki ostrzegawcze, takie jak np. · Przepisy ruchu drogowego W tej kategorii zebrano przepisy drogowe, jak np. · Informacyjne znaki drogowe W tej kategorii zebrano dostpne znaki ostrzegawcze. > Wybór ustawienia przyciskiem OK. moesz ustawi, aby ograniczenie prdkoci wywietlalo si równolegle z nawigacj. Ponadto moesz wlczy dwikowe powiadomienie o przekroczeniu dozwolonej prdkoci. Wskazówka: Ta informacja moe by wywietlana tylko wtedy, gdy jest zapisana w danych map. > W menu ustawie nacinij przycisk Info o prd. . >>> >D > GB >F >I >E Pojawi si okno ustawie Info o prd. . Mona skorzysta z nastpujcych ustawie. Aby zmieni ustawienie, nacinij przycisk obok danego ustawienia. Ustawienie Poka znaki >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 59 !Niebezpieczestwo wypadku! Informacje zapisane w danych mapy mog by nieaktualne w wyniku czasowych zmian (np. [. . . ] Ten symbol umieszczony na produkcie i / lub dolczonej do niego dokumentacji oznacza, e produkty elektryczne i elektroniczne po zakoczeniu ich okresu uytkowania musz by utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Tego rodzaju produkty do dalszej obróbki i odzysku surowców wtórnych naley zwraca do punktów zbiórki odpadów komunalnych wzgl. punktów odzysku surowców wtórnych. Zuyte urzdzenia mona s tam przyjmowane bez adnych oplat. [. . . ]