Instrukcja obsługi BECKER TRAFFIC ASSIST 7927

[. . . ] Instrukcja obslugi Spis treci >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 SPIS TRECI Spis treci Wskazówki dotyczace bezpieczestwa Traffic Assist Spis treci instrukcji obslugi Uytkowanie Nawigacja Muzyka Zdjcia Wideo 2 5 7 7 7 7 8 8 8 Przeglad elementów systemu Traffic Assist Konserwacja i czyszczenie Deklaracja jakoci akumulatora Deklaracja jakoci wywietlacza Uruchamianie 13 17 18 18 18 Podstawowe informacje o ekranie dotykowym Obsluga Kalibracja 26 26 26 Podstawowe informacje na temat menu Menu glówne Wprowadzanie danych przy uyciu menu Wpisywanie znaków Akceptowanie propozycji Przewijanie list Znaki specjalne Wpisywanie liczb Przelczanie na pisowni wielkimi / malymi literami Usuwanie znaków Wpisywanie znaku spacji Klawisz Back 26 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 29 Memory Card Wkladanie karty pamici Wyjmowanie karty pamici 18 19 19 Rozpakowywanie zestawu Traffic Assist Sprawdzanie zawartoci Reklamacje Sposób postpowania z opakowaniem Zasilanie 8 8 9 9 Zasilanie przy uyciu akumulatorów Podlczanie do gniazdka sieciowego Podlczanie napicia zasilania Odlczanie napicia zasilania Podlczanie do gniazda zapalniczki 20 20 20 20 20 21 Opis urzdzenia Traffic Assist - urzdzenie podstawowe Kabel zasilania z gniazda zapalniczki Akumulator Karta pamici SD (Memory Card) Kabel polczeniowy USB Uchwyt Akcesoria Zewntrzna antena GPS Sluchawki Quick Start Guide Instrukcja obslugi 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 Antena TMC* Antena GPS Antena urzdzenia Podlczanie zewntrznej anteny 21 21 21 22 Dodatkowe mapy Program instalacyjny 30 30 Wlczanie i wylczanie systemu Traffic Assist Wlczanie Wylczanie 22 22 23 Kopiowanie plików Kopiowanie przy uyciu czytnika kart SD Kopiowanie przy uyciu zlcza USB Kopiowanie map Przesylanie utworów muzycznych, zdj i nagra wideo 30 30 30 31 31 Uchwyt Mocowanie uchwytu Mocowanie na przedniej szybie Mocowanie na tablicy przyrzdów Regulowanie uchwytu Ustawianie w pionie Ustawianie w poziomie Zakladanie systemu Traffic Assist 23 24 24 24 25 25 25 25 Wskazówki dotyczce dokumentacji 12 Rejestracja Naprawa Emisje i utylizacja 12 12 12 Sposób postpowania w razie usterek 31 * Odnosi si tylko do Traffic Assist z TMC SPIS TRECI Tryb nawigacji Co to jest nawigacja?Wybieranie funkcji nawigacji Pomoce nawigacyjne Okno szybkiego dostpu Menu nawigacji Widok mapy >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN 32 32 33 33 33 33 33 Okno szybkiego dostpu Struktura okna szybkiego dostpu Menu nawigacji oraz widok mapy Lista celów Stosowane ikony Obsluga okna szybkiego dostpu Uruchamianie z aktualnym celem Przewijanie pamici celów Wywietlanie lub edytowanie celu Przejcie do widoku mapy Wywietlanie aktualnej pozycji Otwieranie Menu nawigacyjne 33 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 Menu nawigacyjne Struktura menu nawigacji Adres Cel specjalny Cel z mapy Podaj wspólrzdne Planowanie trasy Ustawienia Menu nawigacyjne: Adres Wybór kraju Wybór adresu i uruchamianie Anulowanie nawigacji 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 43 Menu nawigacyjne: Cel specjalny Cel specjalny: . . . w okolicy Cel specjalny: W calym kraju Cel specjalny: W miejscowoci Menu nawigacyjne: Cel z mapy Menu nawigacyjne: Planowanie trasy Lista tras Korzystanie z trasy Przyciski Nowa Przycisk Opracuj Przycisk Oblicz Przycisk Uruchom Menu nawigacyjne: Podaj wspólrzdneh Menu nawigacyjne: Ustawienia Przycisk Inform. /trasa Przycisk Tryb automatyczny Przycisk Inform. /mapa Przycisk Prdko, Przycisk Opcje trasy Przycisk Adres domowy Przycisk Glono Przycisk TMC* Przycisk Zaciemnianie Przycisk Format Przycisk Smart Speller Przycisk Strefa czasowa Przycisk Ustawienia fabrycz. Przycisk Mapa 43 44 45 45 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 53 53 54 55 56 56 57 57 58 58 59 59 Korzystanie z funkcji TMC* Odczyt komunikatu* Wywietl dan ulic na mapie* Aktualizacja komunikatów* Uwzgldnianie komunikatów drogowych przy obliczaniu trasy* Automatyczne ponowne obliczanie trasy* Rczne ponowne obliczanie trasy* 60 61 61 61 62 62 62 Widok mapy Struktura widoku mapy Widok mapy bez naprowadzania na punkt docelowy Widok mapy z naprowadzaniem na punkt docelowy Widok mapy z paskiem narzdzi Obsluga widoku mapy Powtarzanie ostatniej zapowiedzi Zmiana glonoci komunikatu Wiersze informacyjne Powikszanie mapy (pasek narzdzi) Wywietlanie trasy (pasek narzdzi) Wywietlanie komunikatów TMC (pasek narzdzi)* Wygld dzienny/nocny (pasek narzdzi) Zmienianie sposobu wywietlania (pasek narzdzi) Pozycjonowanie w kierunku pólnocnym (pasek narzdzi) Dostpne na trasie cele specjalne (pasek narzdzi) 63 63 63 63 64 65 65 65 66 66 66 67 67 67 68 68 > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 Co to jest nawigacja dynamiczna?* Prezentacja komunikatów TMC na mapie* 59 60 * Odnosi si tylko do Traffic Assist z TMC >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 SPIS TRECI Przesuwanie mapy (pasek narzdzi) Wybieranie menu opcji (pasek narzdzi) Informacje o pozycji (pasek narzdzi) Odtwarzanie plików MP3 podczas aktywnej nawigacji (pasek narzdzi) 69 69 70 71 Widok folderów Obsluga widoku folderów Podkatalogi Przegldanie Wybieranie zdjcia Zmienianie folderów Zamykanie widoku folderów 77 78 78 78 78 78 78 Tryb odtwarzania muzyki Wybieranie funkcji odtwarzania muzyki MP3-Player Obsluga modulu odtwarzacza MP3-Players Przejcie do innego tytulu Odtwarzanie Przerywanie odtwarzania Widok katalogu Powtarzanie aktualnego tytulu Ustawianie poziomu glonoci Nawigacja podczas odtwarzania plików MP3 Zamykanie odtwarzacza MP3-Player 72 72 72 72 73 73 73 73 74 74 75 75 Odtwarzanie wideo Wybór odtwarzania wideo Odtwarzacz wideo Obsluga odtwarzacza wideo Otwieranie i odtwarzania nagrania wideo Wywietlanie paska przycisków w trakcie odtwarzania Przerwanie i wznowienie odtwarzania Szybkie odsluchiwanie dalej / wstecz Regulacja glonoci 79 79 79 79 79 80 80 80 80 Jzyk Wywietlanie okna wyboru jzyka Przegldanie Wybieranie jzyka Przerywanie wybierania jzyka Moodlight Dwiki Automatycznie wl. /wyl. Wlczanie i wylczanie funkcji Information 83 83 83 83 83 83 84 84 84 84 Slownik terminów Hasla Dane techniczne ZAPAMITAJ Deklaracja zgodnoci WE Utylizacja 85 87 90 91 91 92 Ustawienia Wybieranie ustawie Menu ustawie Obsluga Moliwoci wyboru Zamykanie menu ustawie 81 81 81 81 81 81 Tryb wywietlania zdj Wybieranie wywietlania zdj Picture Viewer Obsluga przegldarki zdj Picture Viewers Przegldanie Pokaz slajdów Tryb pelnoekranowy Zamykanie przegldarki zdj Picture Viewer 76 76 76 76 76 76 77 77 Poszczególne punkty menu Energia Wskazywanie ródla zasilania Zamykanie wskazywania statusu Jasno Kalibracj Uruchamianie kalibracji 81 81 81 82 82 82 82 The information contained herein may be changed at any time without prior notification. [. . . ] > W polu Miejscowo lub Kod pocztowy wpisz nazw miejscowoci, w której chcesz wyszuka cel specjalny. Zostan wywietlone kategorie dostpne w podanej miejscowoci. > W tym menu wybierz podkategori (np. > Aby przej do trybu wprowadzania, nacinij przycisk Cel specjalny. > Za pomoc menu wprowadzania wybierz teraz dany cel specjalny. >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 45 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 46 TRYB NAWIGACJI Informacje na temat obslugi menu wprowadzania zamieszczono w rozdziale "Wprowadzanie danych przy uyciu menu" na stronie 26. Informacje na temat przewijania list zamieszczono w rozdziale "Przewijanie list" na stronie 27. Wskazówka: Pola kategorii nie musz by wypelnione. Slu one jedynie do ograniczania listy celów specjalnych. Lista ta moe by bardzo obszerna, zwlaszcza w duych miastach. Za pomoc przycisków w dolnym obszarze po wybraniu celu specjalnego istnieje moliwo: · wywietlenia celu specjalnego na mapie, · ustalenia opcji dla profilu jazdy, · zapisania celu w pamici celów, · rozpoczcia od razu naprowadzania na cel specjalny. Menu nawigacyjne: Cel z mapy Jeli danego celu nie ma jeszcze albo ju nie ma w pamici celów, przycisk Cel z mapy umoliwia wybór bezporedni. Nie jest przy tym sprawdzany dokladny adres. 6004 > Nacinij lekko powierzchni ekranu, a wokól wybranego celu zostanie utworzony okrg zloony z punktów. Z dostpnych zasobów danych zostan wczytane i wywietlone informacje na temat wybranego punktu. Poniej pola informacji znajduj si przyciski, za pomoc których mona wywola wiele funkcji, dostpnych w odniesieniu do wybranego punktu trasy. > Aby dokona wyboru bezporedniego, nacinij przycisk Cel z mapy. Wskazówka: Za pomoc przycisków powikszenia naley ew. powikszy obszar, aby znale wybran ulic. 6012 6009 TRYB NAWIGACJI Przy wylczonym prowadzeniu do celu dostpne s nastpujce przyciski: Przycisk Nawigacja Dodaj Zapisz >>> >D > GB >F >I Menu nawigacyjne: Planowanie trasy Menu planowania trasy oferuje moliwo tworzenia i wybierania indywidualnych tras Oprócz wyboru i ustawienia rónorodnych szczególów mona równie zdefiniowa etapy porednie. > W Menu nawigacyjne nacinij przycisk trasy Planowanie trasy, aby przej do menu trasy. W menu trasy w prawym górnym rogu wywietli si symbol mapy. W lewym górnym rogu wywietli si nazwa ostatnio uywanej trasy, a pod ni poszczególne etapy trasy. Znaczenie Uruchamianie nawigacji Dodawanie celu do trasy Lista tras Wybór jednaj z zapisanych tras odbywa si z dostpnej listy tras. Otworzy si lista tras. Umoliwia zmian nazwy celu za porednictwem menu wprowadzania i zapis w pamici celów Szukaj. . . Okno wprowadzania, podobnie jak w przypadku zwyklego wpisu POI W przypadku aktywnego naprowadzania na punkt docelowy dostpny jest ponadto przycisk Cel posredni. Za pomoc tego przycisku moesz doda dowolny cel z mapy aktualnego prowadzenia do celu jako cel poredni. > Aby wykona dan operacj, nacinij przycisk. 6013 >E >P Przewijanie listy tras > Nacinij przyciski strzalek z prawej strony ekranu, aby przewin list tras. [. . . ] USB (Universal Serial Bus) Universal Serial Bus (USB) to system magistrali, umoliwiajcy polczenie komputera z zewntrznymi urzdzeniami peryferyjnymi USB w celu wymiany danych. * Odnosi si tylko do Traffic Assist z TMC Hasla HASlA A Active Sync . 52 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 87 E ETA (Estimated Time of Arrival) . . 43 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 88 HASlA O obsluga widoku folderów . 42, 35 46 35 35 76 77 37 47 76 74 51 42 55 Regulacja glonoci . [. . . ]