Instrukcja obsługi BECKER READY 45

[. . . ] Spis treści >>> >D > GB >F >I > PL SPIS TREŚCI Gwarancja Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie nawigacyjne 6 7 9 Widok urządzenia nawigacyjnego OBSŁUGA Konserwacja i czyszczenie Deklaracja jakości akumulatora Deklaracja jakości wyświetlacza Pierwsze uruchomienie Zasilanie prądem Zasilanie z akumulatora Podłączenie do gniazda zapalniczki Podłączanie do gniazdka ściennego Podłączanie zasilania prądem Antena TMC (zależnie od modelu) Antena GPS Antena urządzenia Przewód do połączenia z samochodem (zależny od modelu, opcjonalny) Karta pamięci Wkładanie karty pamięci Wyjmowanie karty pamięci Uchwyt urządzenia Zamontowanie uchwytu urządzenia Na przedniej szybie pojazdu Przesuwanie uchwytu do mocowania urządzenia Nakładanie urządzenia Urządzenie nawigacyjne Zdejmowanie urządzenia Urządzenie nawigacyjne Włączanie i wyłączanie Urządzenie nawigacyjne (w zależności od modelu) Włączanie 15 17 17 18 18 18 18 19 19 20 20 20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 24 24 24 24 24 Zawartość instrukcji obsługi Użytkowanie Nawigacja Obrazy* Telefon (wybrane modele) Rozpakowywanie urządzenia Urządzenie nawigacyjne Sprawdzanie zawartości Przegląd funkcji Zawartość zestawu W przypadku reklamacji Sposób postępowania z opakowaniem Opis urządzenia Urządzenie podstawowe Przewód do zasilania z gniazda zapalniczki samochodowej Akumulator Kabel USB Uchwyt do mocowania urządzenia Opcjonalne akcesoria Gniazdo zasilacza sieciowego Przewód do podłączenia do samochodu (tylko do określonych modeli) Wskazówki dotyczące dokumentacji Krótki przewodnik Instrukcja obsługi Rejestracja Naprawa Emisja i utylizacja 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 Zawartości opakowania 14 Wyłączanie (w zależności od modelu) Podstawowe informacje dotyczące ekranu dotykowego Obsługa Kalibracja Podstawowe informacje dotyczące obsługi menu Menu główne Wprowadzanie danych w menu wprowadzania Wprowadzanie znaków Stosowanie propozycji Przewijanie list Znaki specjalne Inne zestawy znaków Wprowadzanie liczb Przełączanie na pisownię wielkimi / małymi literami Usuwanie znaków Wprowadzanie spacji Przycisk Powrót Pilot zdalnego sterowania Mocowanie pilota Zdejmowanie pilota Tworzenie połączenia pilota z urządzeniem Urządzenie nawigacyjne Wymiana baterii Obsługa urządzenia Urządzenie nawigacyjneza pomocą pilota Content Manager Instalacja programu Content Manager Uruchamianie programu Content Manager 25 26 26 26 26 26 27 28 28 28 29 29 30 30 30 30 31 31 31 32 33 33 34 35 35 36 2 SPIS TREŚCI Przesyłanie obrazów Usterki >>> >D > GB >F Nawigacja 38 38 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 43 43 44 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 37 37 Co to jest nawigacja?Wybór nawigacji Adres domowy Smart Guess Lista ostatnich celów Lista celów Stosowane ikony Obsługa listy ostatnich celów Rozpoczęcie prowadzenia do wpisanego wcześniej celu Przeglądanie celów Wyświetlanie lub edytowanie celu Osobiste cele podróży Kontakty Wybieranie celu z pozycji Osobiste cele podróży Osobiste cele podróży Wybieranie celu z pozycji Kontakty Menu „Nowy punkt do. . . ” Struktura menu „Nowy punkt do. . . ” Wpisz adres Wybierz POI Przewodniki Marco Polo City Guides Wybierz na mapie Wpisz współrzędne geog. Planowanie trasy Wprowadzanie adresu Wybór kraju Wybór adresu i rozpoczęcie prowadzenia do celu Wprowadzanie adresu poleceniem głosowym (wybrane modele) Wyszukiwanie Live POI (w zależności od modelu) Cele specjalne Cel specjalny w pobliżu Cel specjalny w pobliżu wskazanego adresu Cel specjalny w pobliżu celu trasy POI na trasie Bezpośrednie wprowadzanie celu specjalnego Telefonowanie pod numer celu specjalnego (zależnie od modelu) Dodatkowe informacje o celu specjalnym Przewodniki Marco Polo City Guides Wybieranie celu na mapie Wprowadzanie współrzędnych Planowanie trasy Symulacja trasy Tworzenie nowej trasy Edycja trasy Optymalizacja trasy Ustawienia nawigacji Przycisk Widok mapy Autozoom Wybieranie kategorii celów specjalnych Wybieranie pól danych okna informacyjnego Widok miast 3D 50 52 52 53 54 55 55 55 55 56 56 57 58 59 60 61 62 62 63 63 65 65 66 66 Przycisk Widok trasy Przycisk Inf. o nawigacji Przycisk Opcje trasy Wybór pojazdu (w zależności od modelu) Funkcje samochodu ciężarowego i pojazdu kempingowego (w zależności od modelu) Nastawianie profili samochodów ciężarowych Wybór kategorii pojazdu i nazwy Potwierdzenie po kalkulacji trasy Powiększanie mapy Ostrzeżenia z zaplanowaną trasą Ostrzeżenia bez zaplanowanej trasy Wybór rodzaju trasy Prowadzenie do celu w zależności od czasu Unikanie pewnych rodzajów dróg Przycisk TMC Przycisk Ruch drogowy (w zależności od modelu) Przycisk Nawigacja głosowa Głos lektora Głośność głośności Przycisk Ostrzeżenia Ostrzeżenia dla kierowców ostrzeżeń drogowych Nastawianie stref ochrony środowiska (w zależności od modelu) Ostrzeżenia dla samochodów ciężarowych (w zależności od modelu) 67 68 69 69 70 71 73 73 74 74 75 75 75 75 76 76 77 78 78 79 80 80 80 >I > PL 3 >>> >D > GB >F >I > PL SPIS TREŚCI Info o pręd. [. . . ] > W menu ustawień naciśnij przycisk Nawigacja głosowa. • Głośność Możesz określić głośność komunikatów przekazywanych przy każdym uruchamianiu Urządzenie nawigacyjne lub też całkowicie wyłączyć komunikaty. • Wewnętrzny poziom hałasu Przyciskiem Wewnętrzny poziom hałasu można wyregulować głośność Pojawi się okno ustawień Nawigacja głosowa. w zależności od prędkości jazdy. W tym celu wybrać wewnętrzny poziom głośności pasujący do pojazdu. W przypadku opcji Dynamicznie (niektóre modele) wewnętrzny poziom hałasu jest mierzony przez wbudowany mikrofon i głośność jest ciągle dopasowywana zależnie od poziomu hałasu. Wskazówka: Jeżeli w przypadku wyższej prędkości jazdy komunikaty urządzenia nawigacyjnego są za głośne, należy wtedy wybrać niższy wewnętrzny poziom hałasu. Jeżeli wypowiadane komunikaty są za ciche, wybrać wyższy wewnętrzny poziom hałasu. Możesz teraz dokonać następujących ustawień: • Głos Dla określonego języka możesz wybrać lektora, który będzie podawał komunikaty nawigacyjne. 77 >>> >D > GB >F >I > PL NAWIGACJA • Zapowiadaj ulice Za pomocą przycisku Zapowiadaj ulice możesz włączyć ( ) lub wyłączyć ( ) komunikaty głosowe z nazwami ulic, w które należy skręcić. • Ogłoś czas przyjazdu Za pomocą przycisku Ogłoś czas przyjazdu możesz włączyć ( ) lub wyłączyć ( ) podawanie przewidywanego czasu przyjazdu do celu. Wskazówka: Opcje Zapowiadaj ulice i Ogłoś czas przyjazdu są wyświetlane tylko w przypadku lektora lub lektorki z funkcją TTS. Głos lektora W oknie Głos możesz wybrać, który lektor będzie podawał komunikaty nawigacyjne w określonym języku. > W oknie ustawień Nawigacja głosowa naciśnij przycisk Głos. Głośność głośności W oknie ustawień Głośność możesz określić głośność komunikatów przekazywanych przy każdym uruchamianiu Urządzenie nawigacyjne lub też całkowicie wyłączyć komunikaty. W zależności od sytuacji te ustawienia można zmieniać w widoku mapy. > W oknie ustawień Nawigacja głosowa naciśnij przycisk Głośność. Pojawi się okno ustawień Głośność. > Wybierz lektora. Wskazówka: Lektorzy oznaczeni literami (TTS) nadają komunikaty tekstowe (np. komunikaty głosowe nazw ulic i odczytywanie krótkich komunikatów tekstowych). Zostanie wygłoszona krótka przykładowa zapowiedź. > Wybór potwierdź przyciskiem . > Ustaw odpowiednią głośność przyciskami i lub kółkiem przewijania. > Naciśnij ponownie przycisk Wyciszenie, aby całkowicie wyłączyć dźwięk lub go włączyć. > Wybór ustawienia potwierdź przyciskiem . 78 NAWIGACJA Przycisk Ostrzeżenia W oknie ustawień Ostrzeżenia możesz ustawić, które ostrzeżenie pojawi się na wyświetlaczu Urządzenie nawigacyjne lub które dźwięki ostrzegawcze będzie można usłyszeć. > W menu ustawień naciśnij przycisk Ostrzeżenia. • Ostrzeżenia dla kierowców (zależnie od modelu) Można wyświetlać znaki ostrzegawcze, np. o niebezpiecznych zakrętach lub stromych zjazdach, jeżeli informacje te zostały dodane do zestawu danych z mapami. Możesz ustawić, czy ograniczenia prędkości będą wyświetlane równolegle z nawigacją. Ponadto można włączyć dźwiękowe powiadomienie o przekroczeniu dozwolonej prędkości. [. . . ] kompatybilności elektromagnetycznej pojazdów w jej aktualnym brzmieniu, zezwala na montaż i użytkowanie urządzenia w pojazdach mechanicznych (klasy L, M, N i O). Oświadczenie o zgodności (WE) Firma United Navigation GmbH niniejszym oświadcza, że urządzenie nawigacyjne jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami dyrektyw WE, w szczególności z wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy R&TTE 1999/5/EG. Obszerne deklaracje zgodności WE dla poszczególnych produktów są udostępnione na stronie internetowej http://www. mybecker. com (Downloads). 145 >>> >D > GB >F >I > PL ZAPAMIĘTAJ Utylizacja Informacje dla Klientów dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych (w gospodarstwach domowych) Zgodnie z przyjętymi przez firmę United Navigation GmbH zasadami produkt ten został zaprojektowany i wytworzony z wysokiej jakości materiałów i elementów nadających się do powtórnego przetworzenia. Niniejszy symbol umieszczony na produkcie i/lub w załączonej dokumentacji oznacza, że produkty elektryczne i elektroniczne po zużyciu należy utylizować oddzielnie od odpadów gospodarstwa domowego. W celu ponownego pozyskania surowców wtórnych produkt ten należy oddać do komunalnego lub innego punktu gromadzenia odpadów. [. . . ]