Instrukcja obsługi BECKER ACTIVE 43 TRAFFIC

[. . . ] BECKER Instrukcja obslugi Spis treci >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU SPIS TRECI Spis treci Wskazówki dotyczace bezpieczestwa Urzdzenie nawigacyjne Zawarto instrukcji obslugi Uytkowanie Nawigacja Muzyka* Zdjcia* Wideo* Telefon (wybrane modele) 2 6 8 8 8 8 9 9 9 9 Rozpakowywanie zestawu Urzdzenie nawigacyjne Rejestracja Naprawa Emisje i utylizacja Zakres dostawy - przegld Urzdzenie nawigacyjne przegld Ogólne zasady obslugi Konserwacja i czyszczenie Deklaracja jakoci akumulatora Deklaracja jakoci wywietlacza Uruchamianie 12 12 12 13 14 16 16 17 17 17 Uchwyt Mocowanie uchwytu Na przedniej szybie pojazdu Przesuwanie uchwytu do mocowania urzdzenia Nakladanie urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne Zdejmowanie urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne 22 22 23 23 23 23 Wlczanie i wylczanie systemu Urzdzenie nawigacyjne Wlczanie Wylczanie 23 24 25 9 Sprawdzanie zawartoci 9 Reklamacje 10 Sposób postpowania z opakowaniem 10 Zasilanie Zasilanie przy uyciu akumulatorów Podlczenie do gniazda zapalniczki Podlczanie do gniazdka ciennego Podlczanie zasilania prdem 17 18 18 19 19 Podstawowe informacje o ekranie dotykowym Obsluga Kalibracja 25 25 25 Opis urzdzenia Urzdzenie podstawowe Kabel zasilania z gniazda zapalniczki Akumulator Kabel polczeniowy USB Uchwyt Akcesoria Zasilacz Zewntrzna antena GPS (tylko okrelone modele) Kabel do integracji z samochodem (tylko okrelone modele) Sluchawki (w zalenoci od modelu) Quick Start Guide Instrukcja obslugi 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 Antena TMC (w zalenoci od modelu) Antena GPS Antena urzdzenia Podlczanie zewntrznej anteny 19 19 19 20 Podstawowe informacje na temat menu Menu glówne Wprowadzanie danych przy uyciu menu Wpisywanie znaków Stosowanie propozycji Przewijanie list Znaki specjalne Inne zestawy znaków Wprowadzanie liczb Przelczanie na pisowni wielkimi / malymi literami Usuwanie znaków Wpisywanie znaku spacji Klawisz Becker 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 Kabel do integracji z samochodem (w zalenoci od modelu), opcjonalny) Memory Card Wkladanie karty pamici Wyjmowanie karty pamici 20 21 21 21 Wskazówki dotyczce dokumentacji 12 2 SPIS TRECI Pilot zdalnego sterowania Mocowanie pilota Zdejmowanie pilota Tworzenie polczenia pilota z urzdzeniem Urzdzenie nawigacyjne Wymiana baterii Obsluga urzdzenia Urzdzenie nawigacyjneza pomoc pilota >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU 30 30 32 32 32 33 Wybieranie celu z pozycji Osobiste cele podróy Edycja pozycji Osobiste cele podróy Wybieranie celu z pozycji Kontakty 41 41 42 Menu Nowy lub Nowy cel (w zalenoci od urzdzenia) Budowa menu Nowe cele Wpisz adres Wybierz POI Przewodnik "Menu Nowe" Wpisz wspólrzdne geog. Wybierz na mapie Planowanie trasy Wprowadzanie adresu Wybór kraju Wybór adresu i rozpoczcie prowadzenia do celu Wprowadzanie adresu poleceniem glosowym (wybrane modele) Cele specjalne Cel specjalny w pobliu Cel specjalny w pobliu wskazanego adresu Cel specjalny w pobliu celu trasy Bezporednie wprowadzanie celu specjalnego Telefonowanie pod numer celu specjalnego (w zalenoci od urzdzenia) Dodatkowe informacje o celu specjalnym Przewodnik Planowanie trasy Tworzenie nowej trasy Edycja trasy Optymalizacja trasy Wybieranie celu na mapie Wprowadzanie wspólrzdnych 55 56 57 58 58 59 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 45 49 51 51 52 53 53 54 54 54 Ustawienia nawigacji Przycisk Inf. o nawigacji Przycisk Opcje trasy Wybór profilu pojazdu Wybór rodzaju trasy Prowadzenie do celu w zalenoci od czasu Unikanie pewnych rodzajów dróg Przycisk TMC Przycisk Widok mapy Autozoom Ustawianie kategorii celów specjalnych (POI) Przycisk Ostrzeenia Przycisk Ostrzeenia dla kierowców Przycisk Info o prd. Przycisk Nawigacja glosowa Przycisk Glos Przycisk Glono Przycisk Format Przycisk Czas Przycisk Zablokowane drogi Przycisk Resetuj 60 60 61 62 62 63 63 63 64 66 66 67 68 68 69 70 70 71 71 72 73 Content Manager Instalacja programu Content Manager Uruchamianie programu Content Manager 34 34 35 Przesylanie utworów muzycznych, obrazów, zdj i nagra wideo Sposób postpowania w razie usterek Nawigacja Co to jest nawigacja? [. . . ] Kad z kategorii moesz osobno wlcza lub wylcza . Naciskajc symbol dzwonka, moesz ustawi dwik ostrzegawczy osobno 68 Pojawi si okno ustawie Info o prd. . NAWIGACJA Znaczenie Poza miastem Wybór wartoci przekroczenia prdkoci na terenie niezabudowanym, przy której bdzie si wlczal komunikat ostrzegawczy. Warunkowe Mona okreli, czy limity maj by podawane prdkoci ostrzeenia akustyczne dotyczce ograniczenia prdkoci, które obowizuj tylko podczas opadów deszczu, niegu lub w okrelonych godzinach ( funkcja wlczona). > Wybór zatwierd przyciskiem OK. Ustawienie >>> >D > GB >F >I >E Przycisk Nawigacja glosowa W oknie ustawie Nawigacja glosowa moesz zdecydowa, które ustawienia bd poddane prowadzeniu glosowemu urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne. > W menu ustawie nacinij przycisk Nawigacja glosowa. Mona skorzysta z nastpujcych ustawie. Aby zmieni ustawienie, nacinij przycisk obok danego ustawienia. Ustawienie Poka znaki Pojawi si okno ustawie Nawigacja glosowa. > PL > CZ >H > RU W miecie Znaczenie Wybór opcji wywietlania prdkoci: nigdy, zawsze, tylko przy przekroczeniu dozwolonej prdkoci. Wybór wartoci przekroczenia prdkoci na terenie zabudowanym, przy której bdzie si wlczal komunikat ostrzegawczy. Moesz teraz dokona nastpujcych ustawie: · Glos Moesz wybra lektora ustawionego wczeniej jzyka, który bdzie podawa komunikaty nawigacyjne. 69 >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU NAWIGACJA · Glono Moesz okreli glono komunikatów przekazywanych przy kadym uruchamianiu urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne lub te calkowicie je wylczy. · Zapowiadaj ulice (dostpne tylko w przypadku urzdze z funkcj TTS) Za pomoc przycisku Zapowiadaj ulice moesz wlczy ( ) lub Przycisk Glos W oknie Glos moesz wybra lektora ustawionego wczeniej jzyka, który bdzie podawa komunikaty nawigacyjne. > W menu ustawie nacinij przycisk Glos. Pojawi si okno ustawie Glos. Przycisk Glono W oknie ustawie Glono moesz okreli glono komunikatów przekazywanych przy kadym uruchamianiu urzdzenia Urzdzenie nawigacyjne lub te calkowicie je wylczy. W zalenoci od sytuacji te ustawienia mona zmienia w widoku mapy. > W menu ustawie nacinij przycisk Glono. wylczy ( ) komunikaty glosowe z nazwami ulic, w które naley skrci. Wskazówka: Ta funkcja nie jest dostpna dla wszystkich jzyków/wszystkich lektorów. Jeli funkcja nie jest dostpna, przycisk jest nieaktywny. · Czas przyjazdu Za pomoc przycisku Czas przyjazdu moesz wlczy ( ) lub wylczy ( ) podawanie przewidywanego czasu przyjazdu do celu. Wskazówka: Lektorzy oznaczeni literami (TTS) nadaj komunikaty tekstowe (np. komunikaty glosowe nazw ulic i odczytywanie krótkich komunikatów tekstowych). Zostanie wygloszona krótka przykladowa zapowied. > Wybór zatwierd przyciskiem OK. Pojawi si okno ustawie Glono. > Przyciskami i ustaw glono. > Aby calkowicie wylczy komunikaty glosowe, nacinij przycisk . > Wybór ustawienia zatwierd przyciskiem OK. 70 NAWIGACJA Przycisk Format W oknie Format moesz ustawi, jakie jednostki bd uywane dla czasu i odlegloci. [. . . ] Obszerna tre deklaracji zgodnoci WE znajduje si na stronie internetowej http://www. mybecker. com przy odpowiednim produkcji w sekcji , , Downloads". 139 >>> >D > GB >F >I >E > PL > CZ >H > RU ZAPAMITAJ Utylizacja urzdzenia Informacja dla klientów dotyczca utylizacji urzdze elektrycznych i elektronicznych (do uytku prywatnego w gospodarstwach domowych) Zgodnie z zasadami firmy United Navigation GmbH produkt zostal wyprodukowany z wartociowych i podlegajcych recyclingowi materialów oraz komponentów. Ten symbol umieszczony na produkcie i / lub dolczonej do niego dokumentacji oznacza, e produkty elektryczne i elektroniczne po zakoczeniu ich okresu uytkowania musz by utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Tego rodzaju produkty do dalszej obróbki i odzysku surowców wtórnych naley zwraca do punktów zbiórki odpadów komunalnych wzgl. punktów odzysku surowców wtórnych. [. . . ]