Instrukcja obsługi APPLE TIME CAPSULE

[. . . ] Time Capsule Podrcznik konfigurowania Spis treci 5 7 8 9 11 13 14 17 19 19 21 22 23 25 25 25 26 28 Rozdzial 1: Pierwsze kroki Omówienie Time Capsule Oprogramowanie AirPort Co jest potrzebne, aby zacz?Lampka stanu w Time Capsule Rozdzial 2: Konfigurowanie Time Capsule Zastosowanie Time Capsule do tworzenia sieci bezprzewodowej Uywanie Narzdzia AirPort Tworzenie nowej sieci bezprzewodowej Konfigurowanie i udostpnianie polczenia z Internetem Konfigurowanie opcji zaawansowanych Przydzielanie klientom bezprzewodowym dostpu do sieci bez podawania hasla Uywanie Time Machine razem z Time Capsule Rozdzial 3: Rady i rozwizywanie problemów Nie mona polczy si z Internetem Nie pamitasz hasla sieci lub hasla Time Capsule Time Capsule nie odpowiada Lampka stanu w Time Capsule miga kolorem óltym 3 28 29 30 31 Jeli drukarka nie odpowiada Uaktualnianie oprogramowania AirPort Uwagi na temat miejsca ustawienia Time Capsule Czynniki, które mog zaklóca prac AirPort 33 Rozdzial 4: Wicej informacji, serwis i pomoc 35 Dodatek: Time Capsule - specyfikacje i zasady bezpiecznego postpowania 39 Regulatory Compliance Information 4 Spis treci 1 Pierwsze kroki 1 Gratulujemy zakupu Time Capsule. Na pocztek zalecamy przeczytanie tego rozdzialu. Nowa stacja Time Capsule oferuje prostot pelnej automatyzacji archiwizowania w sieci bezprzewodowej. Dziki programowi Time Machine w systemie Mac OS X w wersji 10. 5. 2 Leopard lub nowszym, archiwizacja wszystkich komputerów w sieci na pojedynczej stacji Time Capsule jest prosta i automatyczna. [. . . ] 1 Wybierz Apple > Preferencje systemowe, a nastpnie kliknij w Time Machine. Rozdzial 2 Konfigurowanie Time Capsule 23 2 Przesu suwak do pozycji wl. 4 Wybierz Time Capsule i kliknij w , , Uyj do archiwizacji" . Pierwsza archiwizacja na Time Capsule przy uyciu Time Machine moe potrwa nawet cal noc lub dluej, w zalenoci od iloci archiwizowanych danych. W celu przyspieszenia pierwszej archiwizacji polcz Time Capsule z komputerem poprzez Ethernet. W trakcie kolejnych archiwizacji, aby nie trwala ona dlugo, Time Machine zarchiwizuje tylko te pliki, które ulegly zmianie od poprzedniej archiwizacji. Time Capsule jest niezwyklym rozwizaniem slucym do archiwizacji bezprzewodowej dla komputerów przenonych. Poniewa pierwsza archiwizacja moe potrwa dluszy czas, podlcz przenony komputer do zasilacza -- to pozwoli oszczdzi energi baterii i gwarantuje, e archiwizacja nie zostanie przerwana. W celu uzyskania najlepszej wydajnoci sieci bezprzewodowej umie komputer przenony w tym samym pomieszczeniu, co Time Capsule. Jeli wylczysz lub upisz Macintosha w trakcie archiwizowania, Time Machine przerwie tworzenie kopii zapasowej i bdzie kontynuowal od tego samego miejsca, gdy Macintosh bdzie ponownie dostpny. W celu uzyskania wicej informacji na temat Time Machine wybierz Pomoc > Pomoc Macintosha w Finderze na komputerze pracujcym z Mac OS X Leopard i wpisz w polu szukania Time Machine. 24 Rozdzial 2 Konfigurowanie Time Capsule 3 Rady i rozwizywanie problemów 3 Wikszo problemów zwizanych z Time Capsule mona szybko rozwiza, postpujc zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tym rozdziale. Nie mona polczy si z Internetem  Spróbuj polczy si z Internetem bezporednio z komputera. Jeli nie moesz si polczy, sprawd, czy ustawienia sieci s poprawne. Jeli s poprawne i nadal nie moesz si polczy, skontaktuj si z dostawc polczenia internetowego (ISP).  Upewnij si, czy lczysz si z wlaciw sieci bezprzewodow. Nie pamitasz hasla sieci lub hasla Time Capsule Haslo sieci lub stacji bazowej Time Capsule mona wymaza zerujc Time Capsule. dlugopisu) do wcinicia i przytrzymania przycisku zerowania przez sekund. Wane: Jeeli przytrzymasz przycisk zerowania dluej ni jedn sekund, moesz straci ustawienia sieci. 2 Zaznacz sie AirPort. 25  W komputerze Macintosh uyj menu Stan AirPort w pasku menu, aby wybra sie utworzon przez Time Capsule (nazwa sieci nie zmienia si).  W przypadku komputerów z Windows XP umie kursor nad ikon polczenia bezprzewodowego, dopóki nie pojawi si nazwa sieci AirPort (SSID), a nastpnie wybierz j z listy, jeeli dostpnych jest kilka sieci. Na Macintoshu znajduje si ono w katalogu Narzdzia, umieszczonym w katalogu Programy, natomiast w systemie Windows XP mona uzyska do niego dostp, wybierajc z menu Start > Wszystkie programy > AirPort. 4 Zaznacz stacj bazow Time Capsule, nastpnie z menu Stacja bazowa wybierz , , Konfigurowanie rczne" . 5 Na pasku narzdzi kliknij w AirPort, nastpnie w Stacja bazowa. 7 Kliknij w Bezprzewodowe i z wyskakujcego menu , , Zabezpieczenia bezprzewodowe" wybierz metod szyfrowania, aby wlczy szyfrowanie i uaktywni ochron sieci AirPort haslem. [. . . ] See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly--that is, in strict accordance with Apple's instructions--it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable 39 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. [. . . ]