Instrukcja obsługi APPLE MACBOOK PRO MB990 FOR IPHONE OS 3.1 SOFTWARE

[. . . ] Gratulujemy, Ty i Twój MacBook Pro jestecie stworzeni dla siebie. Przywitaj si ze swoim MacBookiem Pro. www. apple. com/pl/macbookpro Wbudowana kamera iSight i iChat Pogawdka wideo z przyjaciólmi lub rodzin, gdziekolwiek jeste. Pomoc Macintosha isight Finder Przegldaj pliki tak, jak przegldasz muzyk za pomoc Cover Flow. Pomoc Macintosha finder MacBook Pro Gladzik wielodotykowy Palcami przewijaj pliki, dostosuj ilustracje i powikszaj tekst. Pomoc Macintosha gladzik Kliknij gdziekolwiek Przewijaj Przesuwaj ciskaj i rozszerzaj Obracaj Mac OS X Leopard www. apple. com/pl/macosx Time Machine Archiwizuj oraz odtwarzaj pliki automatycznie. Pomoc Macintosha time machine Szybki przegld Przegldaj pliki blyskawicznie. Pomoc Macintosha szybki przegld Spotlight Szybko znajd rzeczy na Macintoshu. Pomoc Macintosha spotlight Safari Poznawaj Internet uywajc najszybszej przegldarki wiata. Pomoc Macintosha safari iLife '09 www. apple. com/pl/ilife iPhoto Porzdkuj i szukaj zdj wedlug twarzy, miejsc lub wydarze. Pomoc iPhoto zdjcia photos iMovie W kilka minut utworzysz fantastyczny film. Pomoc iMovie film movie GarageBand Naucz si gra. Nagrywaj i miksuj wlasne utwory. Pomoc GarageBand nagraj record iWeb Twórz wlasne witryny i publikuj je jednym klikniciem. Pomoc iWeb witryny website Spis treci Rozdzial 1: Rozpakuj, skonfiguruj, uywaj 9 Zawarto pudelka 9 Ustawienie i konfigurowanie MacBooka Pro 17 Usypianie i wylczanie MacBooka Pro Rozdzial 2: ycie z MacBookiem Pro 22 25 27 29 33 34 Podstawowe cechy MacBooka Pro Funkcje klawiatury MacBooka Pro Gniazda w MacBooku Pro Korzystanie z wielodotykowego gladzika Uywanie baterii w MacBooku Pro Uzyskiwanie odpowiedzi na pytania Rozdzial 3: Rozbuduj swojego MacBooka Pro 41 Wymiana dysku twardego 48 Instalowanie dodatkowej pamici Rozdzial 4: Problem ­ poznaj jego rozwizanie 54 Problemy, które uniemoliwiaj uywanie MacBooka Pro 59 Uywanie programu Apple Hardware Test Spis treci 5 60 63 64 65 66 69 Problemy z polczeniem internetowym Problemy z bezprzewodow komunikacj AirPort Extreme Aktualizowanie oprogramowania Ponowna instalacja oprogramowania dolczonego do MacBooka Pro Zdobywanie informacji, serwis i wsparcie techniczne Znajdowanie numeru seryjnego produktu Rozdzial 5: Rzeczy nie mniej wane 72 75 78 80 82 Wane informacje o bezpieczestwie Wane informacje dotyczce poslugiwania si komputerem Podstawy ergonomii Apple i rodowisko naturalne Regulatory Compliance Information 6 Spis treci 1 1 Rozpakuj, skonfiguruj, uywaj www. apple. com/pl/macbookpro Pomoc Macintosha Asystent migracji MacBook Pro zostal zaprojektowany w sposób, który pozwala na jego szybkie skonfigurowanie i rozpoczcie pracy. Jeli MacBook Pro lub komputery Macintosh s dla Ciebie nowoci, przeczytanie tego rozdzialu pomoe Ci w rozpoczciu pracy. Wane: Przed pierwszym uyciem komputera przeczytaj uwanie instrukcj instalowania (oraz informacje dotyczce bezpieczestwa na stronie 72). [. . . ] 2 Wcinij przycisk wlczania (®), aby ponownie uruchomi system. 3 Naladuj bateri do poziomu co najmniej 10 procent, zanim podlczysz urzdzenia zewntrzne i zaczniesz prac. ) stanu baterii w pasku menu, aby pozna poziom naladowania Ekran moe sta si czarny, gdy ustawione s odpowiednie preferencje oszczdzania energii dla baterii. Gdy urzdzenie podlczone do gniazda dwiku nie dziala Wybierz z menu Apple () > Preferencje systemowe i otwórz preferencje dwiku. Okrel, czy to gniazdo ma by uywane jako wyjcie lub jako wejcie dwiku. Uwaga: Jeeli uywasz na MacBooku Pro systemu Windows, gniazdo dwiku moe by uywane tylko jako wyjcie. Gdy po wciniciu przycisku baterii wszystkie lampki migaj szybko pi razy Trzeba wymieni bateri. Skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc lub serwisem Apple. 58 Rozdzial 4 Problem ­ poznaj jego rozwizanie Gdy po wciniciu przycisku baterii lampki migaj pi razy od lewej do prawej i od prawej do lewej Bateria nie zostala rozpoznana. Skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc lub serwisem Apple. Jeli zapomnisz hasla Haslo administratora oraz wszystkich innych kont uytkowników mona wyzerowa. Nastpnie uruchom komputer ponownie, trzymajc wcinity klawisz C. 2 Z paska menu wybierz Narzdzia > Wyzeruj haslo. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Jeli nie moesz wysun plyty Zakocz prac wszystkich programów, które mog z niej korzysta. Gdy to nie pomoe, uruchom ponownie komputer, wcinij natychmiast i przytrzymaj przycisk gladzika. Uywanie programu Apple Hardware Test Jeli podejrzewasz problem sprztowy MacBooka Pro, uyj programu Apple Hardware Test, który okreli, czy problem wynika z komponentów komputera, np. 1 Odlcz od komputera wszystkie zewntrzne urzdzenia, z wyjtkiem zasilacza. Jeeli jest podlczony przewód Ethernet, równie go odlcz. 2 Uruchom ponownie MacBooka Pro, przytrzymujc klawisz D. Rozdzial 4 Problem ­ poznaj jego rozwizanie 59 3 Gdy pojawi si okno programu Apple Hardware Test, zaznacz jzyk, którego chcesz uy. 4 Nacinij Return lub kliknij w przycisk ze strzalk w prawo. 5 Gdy pojawi si glówny ekran programu Apple Hardware Test (po okolo 45 sekundach), postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 6 W przypadku wykrycia problemu program Apple Hardware Test wywietli kod bldu. Zanotuj go, zanim podejmiesz przed dalsze czynnoci. [. . . ] Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. 85 Taiwan: UE ­ Informacje o pozbywaniu si sprztu: Powyszy symbol oznacza, e zgodnie z lokalnymi przepisami zalecane jest specjalne postpowanie ze zuytym produktem, którego nie naley wyrzuca razem z domowymi odpadami. Zuyty produkt powinien by przekazany do specjalnego punktu zbiórki wyznaczonego przez odpowiednie wladze lokalne. Niektóre punkty zbierajce zuyty sprzt nie pobieraj oplat. Postpowanie takie ma na celu zachowanie i ochron zasobów rodowiska naturalnego oraz ochron zdrowia. 86 K Apple Inc. © 2009 Apple Inc. [. . . ]