Instrukcja obsługi APPLE MAC PRO 2008

[. . . ] Gratulujemy, Ty i Twój Mac Pro jestecie stworzeni dla siebie. Finder Przegldanie zawartoci komputera za pomoc Cover Flow. www. apple. com/pl/macosx Pomoc Macintosha finder Znów na moim Macu Dostp do plików na Macu w domu przez Internet -- z kadego miejsca. www. apple. com/pl/macosx Pomoc Macintosha . mac Spaces Wolne biurko poprzez porzdkowanie okien w rónych przestrzeniach. www. apple. com/pl/macosx Pomoc Macintosha spaces Time Machine Automatyczna archiwizacja plików na zewntrznym dysku twardym. www. apple. com/pl/macosx Pomoc Macintosha time machine iMovie Zbierz wszystkie nagrania wideo w jednej bibliotece. Stworzenie i udostpnienie filmu zajmie kilka minut. www. apple. com/pl/ilife/imovie Pomoc iMovie film iPhoto Uporzdkuj zdjcia za pomoc Zdarze i opublikuj w Galerii WWW jednym klikniciem. www. apple. com/pl/ilife/iphoto Pomoc iPhoto zdjcie GarageBand Tworzysz muzyk ustawiajc muzyków na wirtualnej scenie. Teraz twoje utwory mog brzmie naprawd profesjonalnie. www. apple. com/pl/ilife/garageband Pomoc GarageBand nagranie iWeb Moesz tworzy wspaniale strony WWW ze zdjciami, filmami, blogami, podcastami i dynamicznymi widgetami. www. apple. com/pl/ilife/iweb Pomoc iWeb witryna Spis treci Rozdzial 1: Rozpakuj, skonfiguruj, uywaj 9 Przygotowanie i konfiguracja komputera Mac Pro 17 Usypianie i wylczanie komputera Mac Pro Rozdzial 2: ycie z komputerem Mac Pro 22 24 27 29 31 33 Podstawowe elementy na przedniej ciance Mac Pro Funkcje klawiatury Apple Gniazda na tylnej ciance komputera Mac Pro Pozostale gniazda na tylnej ciance Wewntrzne moliwoci rozbudowy Uzyskiwanie odpowiedzi na pytania Rozdzial 3: Dobre rzeczy mog by lepsze 39 43 51 61 65 Otwieranie komputera Mac Pro Instalacja pamici Instalacja wewntrznych napdów Instalacja kart PCI Express Wymiana wewntrznej baterii podtrzymujcej Spis treci 5 Rozdzial 4: Problem ­ poznaj jego rozwizanie 70 73 74 74 75 78 81 82 83 84 86 Problemy z komputerem Mac Pro Problemy z oprogramowaniem Aktualizacja oprogramowania Problemy z bezprzewodow komunikacj AirPort Problemy z monitorem Problemy z polczeniem z Internetem Uywanie programu Apple Hardware Test Ponowna instalacja oprogramowania dolczonego do twojego komputera Maksymalizacja szybkoci transmisji przez Ethernet Wicej informacji, serwis i pomoc Odszukanie numeru seryjnego produktu Rozdzial 5: Co znajduje si w rodku 88 Dane techniczne Rozdzial 6: Rzeczy nie mniej wane 98 99 102 104 104 105 Wane informacje o bezpieczestwie Konserwacja Podstawy ergonomii Zagroenie uszkodzenia sluchu Apple oraz rodowisko Regulatory Compliance Information 6 Spis treci 1 1 Rozpakuj, skonfiguruj, uywaj www. apple. com/pl/macpro Pomoc Macintosha Asystent migracji Twój komputer Mac Pro zostal zbudowany w oparciu o najnowsze technologie komputerowe, w tym zaawansowan technologi wielordzeniowego procesora 64bitowego, bardzo szybk pami FB-DIMM, karty graficzne oraz rozszerzajce PCI Express, a take wewntrzn pami masow, a wszystko to ukryte w obudowie z anodyzowanego aluminium, zapewniajcej latwy dostp do wszystkich komponentów wewntrznych. Wane: Przeczytaj uwanie wszystkie instrukcje instalacji (oraz informacje dotyczce bezpieczestwa zaczynajce si na stronie 97), zanim zaczniesz uywa komputera Mac Pro. [. . . ]  Jeli masz problemy z programami producentów innych ni Apple, skontaktuj si z wlaciwym producentem. Jeli masz problem uywajc komputera lub pracujc w Mac OS X.  Zajrzyj do Pomocy Macintosha (w menu Pomoc), gdzie znajdziesz instrukcje i informacje dotyczce usuwania problemów.  Najnowsze informacje pomocne w usuwaniu problemów oraz nowe wersje oprogramowania znajdziesz na stronie pomocy technicznej Apple (www. apple. com/pl/support). Rozdzial 4 Problem ­ poznaj jego rozwizanie 73 Aktualizacja oprogramowania Uytkownik moe polczy si z Internetem i automatycznie pobiera oraz instalowa najnowsze wersje oprogramowania, sterowniki i inne udoskonalenia udostpniane przez Apple. Po polczeniu si z Internetem, program Uaktualnienia programów szuka na internetowych serwerach Apple uaktualnie dostpnych dla komputera. Twój Mac moe by skonfigurowany tak, aby okresowo sprawdzal serwery Apple oraz pobieral i instalowal nowe oprogramowanie. Aby sprawdzi uaktualnienia programów: 1 Wybierz Apple () > Uaktualnienia. 2 Postpuj wedlug instrukcji wywietlanych na ekranie.  Aby uzyska wicej informacji, w Pomocy Macintosha znajd haslo , , Uaktualnienia programów" .  Najnowsze informacje o Mac OS X znajdziesz na witrynie Mac OS X (www. apple. com/pl/macosx). Problemy z bezprzewodow komunikacj AirPort Jeli masz problem z bezprzewodow komunikacj AirPort:  Sprawd, czy oprogramowanie jest skonfigurowane zgodnie z instrukcjami dolczonymi do stacji bazowej.  Sprawd, czy dziala komputer i sie, z któr próbujesz si polczy, a sie ma punkt bezprzewodowego dostpu. 74 Rozdzial 4 Problem ­ poznaj jego rozwizanie  Upewnij si, czy komputer znajduje si w zasigu anteny innego komputera lub bezprzewodowego punktu dostpu do sieci. Znajdujce si w pobliu urzdzenia elektroniczne lub metalowe konstrukcje mog zaklóca komunikacj bezprzewodow lub ogranicza jej zasig. Przestawienie lub obrócenie komputera moe poprawi odbiór. Ikona statusu AirPort w pasku menu moe pokazywa maksymalnie cztery paski.  Wicej informacji znajdziesz w instrukcji obslugi dolczonej do urzdzenia bezprzewodowego lub pod haslem , , AirPort" w Pomocy Macintosha. Problemy z monitorem PAMITAJ: Jeli masz problem z monitorem Apple i nie potrafisz go usun korzystajc z rad w tym podrczniku, skontaktuj si z autoryzowanym serwisem Apple. Jeli naprawiasz monitor samodzielnie, wszelkie uszkodzenia, jakie spowodujesz, nie bd objte gwarancj. Skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc Apple lub autoryzowanym serwisem Apple, aby uzyska informacje zwizane z kwestiami gwarancyjnymi. Jeli na ekranie nie pojawia si aden obraz.  Sprawd, czy monitor i komputer s wlczone.  Sprawd, czy wszystkie przewody s prawidlowo podlczone do komputera i do monitora.  Jeli twoja karta graficzna ma wewntrzny przewód zasilajcy, sprawd czy jest on podlczony do karty i do plyty glównej komputera. Rozdzial 4 Problem ­ poznaj jego rozwizanie 75  Sprawd, czy komputer nie jest upiony. Wcinij przycisk wlczania lub dowolny klawisz klawiatury i zobacz, czy komputer si obudzi. [. . . ] Postpowanie takie ma na celu zachowanie i ochron zasobów rodowiska naturalnego oraz ochron zdrowia. 109 K Apple Inc. © 2008 Apple Inc. Zgodnie z prawem autorskim ten podrcznik nie moe by kopiowany, w czci lub w caloci, bez pisemnej zgody Apple. Logo Apple jest znakiem towarowym Apple Inc. , zarejestrowanym w USA i w innych krajach. Uycie logo Apple poprzez wykorzystanie skrótu klawiszowego (Opcja-Shift-K) dla celów komercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody Apple stanowi naruszenie prawa. [. . . ]