Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX VAMPYR TC 345

[. . . ] electronic Cylinder vacuum cleaner Aspirateur-traneau Stofzuiger, sledemodel Aspirapolvere da pavimento Aspiradora arrastrable Aspirador de p Golvdammsugare Stvsuger Plynimuri Vysava prachu Porszv Odkurzacz podlogowy Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instrues de manejo Bruksanvisning Brugsanvisning Kyttohje Nvod k pouzit Hasznlati tmutat Instrukcja obsugi W zalenooeci od wersji odkurzacza, wyposaenie oznaczone symbolem * moe si rni od opisu albo moe go nie by. A B C D E F Przycisk wcigania kabla Wcznik WskaYnik wymiany filtra* Regulacja mocy* Przycisk otwierania przegrody na osprzt Przycisk otwierania przegrody na filtr/ worek papierowy G = Gniazdo do elektrycznej szczotki sscej* H = Przycisk do zdejmowania wa* I = Uchwyt do odstawiania rur = = = = = = J K L M N O P Q R = = = = = = = = = WskaYnik zasilania odkurzacza* Filtr higieniczny Rczka do przenoszenia Uchwyt rury Zdalne sterowanie ROTOSOFT* Rura teleskopowa* W sscy Ssawka* Przycisk do otwierania kasety filtra 137 Spis treoeci Opis urzdzenia . 137 138 139 140 140 141 142 143 146 147 175 Szanowni klienci, prosimy o uwane przeczytanie poniszej instrukcji. Szczegln uwag naley pooewici wskazwkom bezpieczestwa zamieszczonym na pierwszych stronach . Instrukcj obsugi naley zachowa , aby mc z niej korzysta rwnie w trakcie pYniejszego uytkowania odkurzacza. [. . . ] Dla zaspokojenia indywidualnych wymaga odkurzacz zaopatrzono w zintegrowan przegrod, zawierajc trzy ssawki. Przegrod naley otworzy lekko naciskajc na przycisk, zgodnie z rysunkiem. Szczotka do mebli Do odkurzania delikatnych materiaw i przedmiotw. Specjalne ssawki do podogi patrz: Wyposaenie specjalne. Wyposaenie specjalne Ssawki w zalenooeci od potrzeb mona przymocowa zarwno na rurze sscej jak i na uchwycie wa. Ssawka do szczelin Do odkurzania szczelin, ktw i szpar. Szczotka turbo ROTOSOFT 1200 (mona zamwi w specjalistycznym punkcie sprzeday) E-Nr 900 087 810 Szczotka ROTOSOFT 1200 uatwia pielgnacj dywanw i gadkich podg. Dziki wykonywanym przez ni ruchom rotacyjnym, szczotka ta rozluYnia dywany o 142 krtkim wosiu w miejscach mocno przydeptanych. Elektryczna szczotka ssca ROTOSOFT (W zalenooeci od wersji) Do odkurzania eberek kaloryferw, ciasnych pek i szczelin. Nakada si j na szczotk do szczelin. Wymiana filtra Wymiana worka papierowego Wymiana worka papierowego jest konieczna, jeeli przy wczeniu urzdzenia na najwyszej mocy i odsuniciu ssawki od podoa okienko wskaYnika wymiany filtra jest cakowicie czerwone. Do wszystkich odkurzaczy AEG wyposaonych w gniazdo do podczenia szczotki. Do czyszczenia wytrzymaych, zniszczonych dywanw. Rotacyjna szczotka usuwa rwnie zestarzay i mocno zadeptany brud oraz rozprostowuje wosie dywanu. Ssawka specjalna (mona zamwi w specjalistycznym punkcie sprzeday) E-Nr 900 087 806 Nawet w przypadku, gdy worek nie wydaje si cakowicie napeniony, naley go wymieni. Bowiem w niesprzyjajcych warunkach drobny py moe zatka pory na powierzchni filtra i w ten sposb znacznie zmniejszy moc ssania odkurzacza To prowadzi z kolei do aktywacji wskaYnika wymiany filtra, chocia worek papierowy nie jest cakowicie peny. To samo obowizuje w przypadku zatkania mikrofiltra oraz filtra higienicznego. Przez nacioenicie przycisku mona otworzy pokryw i unieoe j, a do wyczuwalnego zatrzaoenicia. Do specjalnej pielgnacji parkietw, pytek i twardych podg. Szczotka do kaloryferw ET-Nr 668 451 930 (mona zamwi w serwisie AEG) Wymiana filtra higienicznego: Aby wyj peny worek papierowy (filtr higieniczny) trzeba pocign do gry za wypustk zamykajc. Naley przy tym pokona lekki opr przy wyciganiu. Napenione worki z pyem z odkurzania mieszkania 143 mona bez problemu wyrzuci do oemieci. Nowy worek papierowy wsun do oporu na szyny prowadzce, tylko wtedy moliwe jest zamknicie pokrywy. Jeeli nie zaoono worka papierowego, to nie mona zamkn pokrywy. Nie zamyka na si! Wymiana filtrw systemu Fresh-Air i O2-Filtersystem washable HEPA Otworzy pokryw kasety z filtrem. Wyj filtr O2-Filter (i w razie potrzeby wyczyoeci). Filtr z wgla aktywnego Fresh-Air wyj za wypustki. Zamkn pokryw kasety z filtrami. Wymiana mikrofiltra Przez nacioenicie przycisku mona otworzy pokryw kasety flitra. [. . . ] Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschrnkt, wenn das Gert gewerblich genutzt wird. Die Garantie umfat die Behebung aller innerhalb der Garantiezeit auftretenden Schden oder Mngel des Gerts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen. Nicht unter die Garantie fallen Schden oder Mngel aus nicht vorschriftsmiger Handhabung sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen. Im Garantiefall senden Sie das Gert an die fr Ihren Wohnort zustndige AEG Kleingerte-Zentralwerkstatt oder bergeben es Ihrem Fachhndler. [. . . ]