Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX SK98809-6I

[. . . ] Pedejte ho prosím i pípadnému dalsímu majiteli spotebice. Pejeme vám s novým spotebicem hodn radosti. OBSAH BEZPECNOSTNÍ INFORMACE 2 Bezpecnost dtí a hendikepovaných osob 3 Vseobecné bezpecnostní informace 3 Denní pouzívání 4 Cistní a údrzba 4 Instalace 4 Servis 5 OVLÁDACÍ PANEL 5 Zapnutí 5 Vypnutí 5 Displej teploty 6 Nastavení teploty 6 Funkce COOLMATIC 6 Funkce Dovolená 6 PI PRVNÍM POUZITÍ 7 Cistní vnitku spotebice 7 DENNÍ POUZÍVÁNÍ 7 Pemístitelné police 7 Umístní dveních policek 7 Regulace vlhkosti 8 UZITECNÉ RADY A TIPY 8 Tipy pro úsporu energie 8 Tipy pro chlazení cerstvých potravin 8 Tipy pro chlazení 8 CISTNÍ A ÚDRZBA 9 Pravidelné cistní 9 Odmrazování chladnicky 10 Vyazení spotebice z provozu 10 CO DLAT, KDYZ. . . 10 Výmna zárovky 12 Zavení dveí 12 TECHNICKÉ ÚDAJE 13 INSTALACE 13 Umístní 13 Odstranní drzák polic 14 Pipojení k elektrické síti 14 Pozadavky na vtrání 14 POZNÁMKY K ZIVOTNÍMU PROSTEDÍ 15 Zmny vyhrazeny BEZPECNOSTNÍ INFORMACE V zájmu své bezpecnosti a správného chodu spotebice si ped jeho instalací a prvním pouzitím pozorn Pectte návod k pouzití vcetn rad a upozornní. K ochran ped nezádoucími omyly a nehodami je dlezité, aby se vsechny oso by, které budou pouzívat tento spotebic, seznámily s jeho provozem a bez pecnostními funkcemi. [. . . ] Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil. SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Mesures générales de sécurité Utilisation quotidienne Entretien et nettoyage Installation Maintenance BANDEAU DE COMMANDE Mise en marche Mise à l'arrêt Indicateur de température Réglage de la température Fonction COOLMATIC Fonction Vacances PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage intérieur UTILISATION QUOTIDIENNE Clayettes amovibles Emplacement du demi-balconnet Contrôle de l'humidité CONSEILS UTILES 42 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 Conseils pour l'économie d'énergie Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Conseils pour la réfrigération ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage périodique Dégivrage du réfrigérateur En cas d'absence prolongée ou de nonutilisation EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Remplacement de l'ampoule Fermeture de la porte CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INSTALLATION Emplacement Retrait des supports de clayette Branchement électrique Ventilation EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT 49 49 49 50 50 50 51 51 53 53 54 54 54 55 55 55 56 Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé à une autre person- Consignes de sécurité 43 ne, veillez à remettre cette notice au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse se familiariser avec son fonctionnement et sa sécurité. Pour la sécurité des personnes et des biens, conservez et respectez les consignes de sécurité figurant dans cette notice. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect de ces instructions. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables · Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger. Empêchez les enfants de jouer avec l'appareil. · Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants. · Si l'appareil doit être mis au rebut, veillez à couper le câble d'alimentation électrique au ras de l'appareil pour éviter les risques d'électrocution. Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l'intérieur. · Cet appareil est muni de fermetures magnétiques. Évitez une exposition prolongée de l'appareil aux rayons solaires. Ampoules14) utilisées dans cet appareil sont des ampoules spéciales dédiées uniquement à un usage avec des appareils ménagers. Elles ne conviennent pas à l'éclairage des pièces d'une habitation. · · · · Utilisation quotidienne · Ne posez pas d'éléments chauds sur les parties en plastique de l'appareil · Ne stockez pas de gaz et de liquides inflammables dans l'appareil (risque d'explosion). · Respectez scrupuleusement les conseils de conservation donnés par le fabricant de l'appareil Consultez les instructions respectives Entretien et nettoyage · Avant toute opération de nettoyage, mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez-le électriquement. · N'utilisez pas d'objets métalliques pour nettoyer l'appareil. · Contrôlez régulièrement l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage dans le compartiment réfrigérateur Nettoyez-le, si besoin. Si l'orifice est bouché, l'eau s'écoulera en bas de l'appareil Installation Avant de procéder au branchement électrique, respectez scrupuleusement les instructions fournies dans cette notice. · Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement au revendeur de l'appareil les dommages constatés. · Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé. 13) Si le diffuseur est prévu. [. . . ] COOLMATIC . Temperatura w urz dzeniu jest zbyt niska/ wysoka. Regulator temperatury nie jest ustawiony prawidlowo. Drzwi nie s prawidlowo za mknite. Temperatura produktów jest Pozostawi produkty, aby os zbyt wysoka. tygly do temperatury pokojo wej i dopiero wtedy wloy je do urzdzenia. Wloono jednoczenie zbyt wiele produktów. [. . . ]