Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EA130

[. . . ] März 2004 10:37 10 EA 1. . Espressoautomat Automatic Espresso Machine Máquina de espresso Máquina de Café Expresso Automática Automatisk espresso maskin Espressoautomaatti Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà ýñïðåññî Automat na espreso Ekspres cioenieniowy Automata presszókávéfõzõ-gép µ Gebrauchsanweisung Operating Instructions Instrucciones de uso Manual de Instruções Bruksanvisning Käyttöohje Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Návod k pouzití Instrukcja obs³ugi Használati utasítás EA120. book Seite 1 colour Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10 EA120. book Seite 2 Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10 C D B A S T E F R Q P U G O H N J M L K 1 2 3 4 2 EA120. book Seite 3 Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 14 4 15 5 16 3 EA120. book Seite 54 Mittwoch, 3. [. . . ] (Patrz równie¿ "Co robiæ, gdy . . . ") Gdy kawê nale¿y zmieliæ samodzielnie, nale¿y wybraæ "oeredni" stopieñ mielenia. Po ka¿dym zaparzeniu lub u¿yciu funkcji para/gor¹ca woda, gdy pokrêt³o zostanie obrócone w po³o¿enie "·", resztka wody bêdzie kierowana do korytka ociekowego. Ka¿da kolejna fili¿anka jest zaparzana oewie¿¹ wod¹. Dziêki temu ka¿da fili¿anka espresso bêdzie aromatyczna. Dlatego nale¿y regularnie opró¿niaæ korytko ociekowe. 3 7. 9) 0 Wykrêciæ filtr w lewo z uchwytu. 0 Przechyliæ os³onê palca do przodu i przytrzymaæ, dociskaj¹c j¹. Stukaj¹c w krawêdY sitka usun¹æ zu¿yt¹ kawê z filtra lub sitka (rys. 0 Przep³ukaæ uchwyt sitka i sitko pod ciep³¹ wod¹. Nie myæ uchwytu sitka w zmywarce do naczyñ! 4. 6, 7) 0 Ustawiæ filtr w uchwycie filtra w taki sposób, aby r¹czka filtra znalaz³a siê pod lewym, bia³ym trójk¹tem (rys. 6, "1"). 56 EA120. book Seite 57 Mittwoch, 3. März 2004 10:37 10 o 3 Jeoeli urz¹dzenie nie jest u¿ywane przez d³u¿szy czas, nie wkrêcaæ ponownie filtra. W ten sposób przed³u¿a siê ¿ywotnooeæ uszczelki na g³owicy zaparzaj¹cej. Dla uzyskania delikatnej, kremowej pianki nale¿y najlepiej u¿yæ sch³odzonego mleka o niskiej zawartooeci t³uszczu. 3 Tworzenie pary/spienianie mleka (rys. 10, 11) Gor¹ca para mo¿e byæ u¿ywana do spieniania mleka do cappuccino oraz do podgrzewania p³ynów. Przyrz¹dzanie cappuccino Wype³niæ du¿¹ fili¿ankê kawy do 1/2 lub 3/4 kaw¹ espresso. Przykryæ kawê spienionym mlekiem. Posypaæ na piankê niewielk¹ ilooeæ kakao w proszku. 1. W³¹czyæ urz¹dzenie 0 Nasadziæ znajduj¹c¹ siê w komplecie koñcówkê na dyszê spieniaj¹c¹ (rys. 0 W³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹ w³¹cznika/wy³¹cznika (rys. Odczekaæ, a¿ osi¹gniêta zostanie temperatura robocza i nast¹pi ci¹g³e oewiecenie zielonej kontrolki temperatury (rys. 1/C). Czyszczenie i pielêgnacja Codzienna pielêgnacja Zalecamy codziennie przed pierwszym i ostatnim zaparzaniem espresso przep³ukanie uk³adu przez ok. 10 sekund bez kawy, aby unikn¹æ osadzenia siê kawy. [. . . ] Jeoeli urz¹dzenie ma byæ transportowane w ujemnych temperaturach: 0 Opró¿niæ zbiornik wody. 0 Ustawiæ pokrêt³o (rys. 1/E) w po³o¿enie i "spuoeciæ" parê z urz¹dzenia. 3 Usuwanie kamienia Jeoeli espresso p³ynie zbyt wolno przez filtr, oznacza to koniecznooeæ usuniêcia kamienia. ­ Nastawiæ w³¹cznik w pozycji "Wy³" i wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazdka. [. . . ]