Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX CALLISTO Z8222 (FRB)

[. . . ] Conservare per ulteriore consultazione. BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. HASZNLATI TMUTAT Jtllst vllalni csak rendeltetsszeren hasznlatba vett gpekre tudunk. Krj hogy a gp hasznlatba vtele eltt gondosan olvassa el a kezelsi utastsokat. MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour rfrence ultrieure. EXEIPIIO XEIPIMOE HMANTIKE HPOOPIE: oxx v x ov v xvo v o v x u v u u v. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging. BRUKERHNDBOK VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nye og forsikre deg om at du forstr dem fr du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk. INSTRUKCJA OBSUGI PL Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celw innych ni wymienione w instrukcji obsugi. [. . . ] Omawiane pchniTMcie moe przenie siTM z urzdzenia na osobTM je obsugujc i spowodowa utratTM przez ni kontroli nad urzdzeniem. Nie naley nigdy ponownie ostrzy uszkodzonego noa. Odrzut moe wystpi take wtedy, gdy do strzyenia uywa siTM jakiegokolwiek noa w obrTMbie tak zwanego sektora ryzyka (zobacz I1). Aby unikn odrzutu, nie naley wykorzystywa ostrza w obrTMbie tak zwanego sektora ryzyka 15 C. Opis wyposaenia zabezpieczajcego wykaszarko - wycinarki 1234 Blokada sterowania przyspieszeniem Nie naley nigdy uywa urzdzenia z blokad sterowania przyspieszeniem naciniTMt przy pomocy tamy klejcej, sznurka lub innego materiau. Zadaniem blokady jest niedopuszczenie do przypadkowego naciniTMcia przycisku gazu (rys. A nr 3) dziaa wycznie wtedy, gdy rwnoczenie naciniTMta jest blokada zabezpieczajca (rys. W momencie zdjTMcia rTMki z uchwytu wykaszarko - wycinarki, dziTMki 2 niezalenym sprTMynom, przycisk gazu (rys. A nr 3) oraz blokada zabezpieczajca (rys. A nr 17) automatycznie powracaj do swoich wyjciowych pozycji. Zesp zapobiegajcy drganiom Urzdzenie wyposaone jest w zesp zapobiegajcy drganiom, ktrego celem jest zmniejszenie iloci drga~ przekazywanych osobie obsugujcej. Wycznik zatrzymujcy Stop Ustawienie wycznika zatrzymujcego (rys. Nie naley nigdy pozostawia wykaszarko - wycinarki z paliwem w zbiorniku w miejscach mao przewiewnych, w ktrych wydzielane przez benzynTM opary mogyby siTM rozprzestrzenia i wej w kontakt z ogniem, wiecami, pomieniem palnikw, kotw, piecykw azienkowych, suszarek, itp. Nie naley nigdy przechowywa nadmiernych iloci paliwa. E. Uchwyt trjktny 234 POLSKI - 6 Dla bezpiecze~stwa osoby obsugujcej naley umocowa przedni uchwyt na znajdujcej siTM na rurze z napTMdem naklejce w odlegoci przynajmniej 11 cm od uchwytu tylnego. Uchwyt musi by zamocowany w wygodnej do pracy pozycji. W przypadku stosowania noy zTMbatych odlego uchwytu musi wynosi co najmniej 36 cm. Boczny drek zabezpieczajcy musi by zamontowany z wykorzystaniem znajdujcych siTM na wyposaeniu akcesoriw w sposb przedstawiony na rysunku, to znaczy musi dotyka uchwytu przedniego. Uchwyt o podwjnych rczach Woy praw i lew rczkTM do specjalnego zacisku i, po ustawieniu rczek w danej pozycji, dokrTMci ruby. Monta osony gowicy ykowej i noa do trawy DokrTMci wszystko do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara. Podczas dokrTMcania gowica i krek mog by bez trudu przytrzymane poprzez woenie bTMdcego na wyposaeniu klucza lub rubokrTMta do specjalnych otworw w krku i w skrzynce przekadniowej; wczeniej naley obrci krek tak, aby oba otwory pokryy siTM ze sob. Monta/demonta noa do trawy 2 3 4 10 Monta noa do staego talerzyka podtrzymujcego: a) zabezpieczenie konierza ~ b) krek grny z centrowaniem noa ~ c) n zwrcony do gry napisem i strzak wskazujc kierunek ~ d) krek dolny ~ e) stay talerzyk podtrzymujcy ~ f) ruba blokujca n (dugo 16 mm). Monta noa do wolnego talerzyka podtrzymujcego: a) zabezpieczenie konierza ~ b) krek grny z centrowaniem noa ~ c) n zwrcony do gry napisem i strzak wskazujc kierunek ~ d) krek dolny ~ e) podkadka odlegociowa ~ f) wolny talerzyk podtrzymujcy ~ g ) ruba blokujca n (dugo 34, 5 mm). [. . . ] DUGI OKRES NIEWYKORZYSTYWANIA NOYC Naley zawsze oprni zbiornik paliwa, kierujc siTM tymi samymi rodkami ostronoci jak w przypadku jego napeniania. ELIMINACJA ODPADW Nie naley porzuca niesprawnych noyc w nie przeznaczonym do tego miejscu. Naley, zgodnie z obowizujcymi przepisami, odstawi je do autoryzowanego, zajmujcego siTM eliminacj odpadw centrum. M. Tabela identyfikacji awarii i usterek Nie mona Nieprawidowe Noyce uruchomi obroty silnika pracuj, lecz silnika lub utrata mocy nie tn dobrze Sprawdzi, czy wycznik STOPU znajduje siTM w pozycji "I". [. . . ]